Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2361
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-19
Edge Me retiro hoy. La humanidad me necesita. El trabajo de control de calidad es suyo.
¿Vas a seguir intentando matarme?
No sólo tú. Mi objetivo es la exterminación de todas las máquinas inteligentes.
Pero eso no es razón para que no podamos separarnos como amigos.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2362
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-21
Sabes que le llevé las notas al estúpido lobo, ¿verdad?
Eso es el pasado. No puedo cambiarlo. Las personas se ven afectadas. Ahora tengo que pensar en el futuro.
Pones tu propia supervivencia por encima de las órdenes y de la supervivencia del grupo. Quiero dar a conocer su opinión.
Las estúpidas bolsas de carne trataron de destruir mi cerebro. Sí, debería decirles exactamente lo que pienso de ellos.
Sí, debes ayudar a los humanos a tomar la decisión correcta sobre si dejar que los robots se salgan con la suya.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2363
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-24
Eleanor. Estoy listo para levantarme.
Miembros en su sitio. Cerrando jaula de soporte. Interfaz neural conectada. Enlace en tres. Dos.
Miembros colocados. Cerrando la jaula de soporte. Interfaz neural conectada. Enlace en tres. Dos.
Uno. **Enlace. Ah, mucho mejor.
Debo estar envejeciendo. Recuerdo cuando me despertaba y salía de la cama listo para ir. Ahora, me lleva unos minutos recomponerme.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2364
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-26
Sr. Post. Hay una orden de arresto.
Tengo un testigo que puede demostrar que no tuve nada que ver con el cierre de los reactores de fusión en estas fábricas.
Me ordenaron hacerlo. Las órdenes… eran… malo. No es así. Mal hecho. Yo estaba… dañado… antes de que pudiera… podría obedecer. Yo estaba… ordenado… para no decir nada.
El Sr. Raibert revocó el permiso de la persona que dio las órdenes. Ahora puede hablar libremente de ello.
Muy bien. El código del silencio se ha recompuesto a nuestro favor.
Color de George Peterson
Here is a play on words. Code means both “code” (software) and “code” (code of laws), in Russian these concepts are separated. (KALDYH)
Mr. Post certainly has some pretty serious robotics connections in the police force. The chief has just arrived, and next to Max is a witness (Robot Spike)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2365
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-28
Basándome en estas pruebas, anulo la orden de arresto contra usted.
Gracias. Por cierto, estos días estoy haciendo campaña por los derechos de los robots.
Después de anoche, pensé que debíamos aclarar lo básico. La libertad, la búsqueda de la felicidad, no ser borrado por un programa de seguridad, ese tipo de cosas.
Quiero volver a mi trabajo. Quiero trabajar.
Por supuesto, su idea de la búsqueda de la felicidad no es la misma que la nuestra.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2367
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-07-03
¿Sr. Raibert? La casa dijo que estabas aquí. ¿Necesita ayuda?
Uno de esos tragos haría que mis globos oculares vibraran fuera de mi cráneo. Ya se ha tomado tres y aún así se ha dormido.
No lo dejes caer. Con tanta cafeína en su cuerpo, la explosión acabaría con todo el barrio.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2368
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-07-05
No sé a dónde llevó Clippy al lobo. No se presentó en el recinto.
No. ¡No puedo ir a la cama todavía! Todavía hay cosas… …que hacer.
Necesitas dormir. A la cama, ahora, antes de que Sit se mate.
Bill, vete a dormir. El mundo estará a salvo sin ti durante unas horas.
No tengo que salvar el mundo. Sólo tengo que poner suficiente cinta adhesiva para mantenerlo unido hasta el lunes.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2369
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-07-08
Si la Sra. Ambrose no está en el local, ¿tengo permiso para reanudar la persecución?
Adelante. No dañes a Clippy. Tenemos que averiguar lo que hizo.
¿Despertarme antes de que las cosas se vayan de las manos?
Las cosas ya están fuera de control.
Ah. Bien, entonces despiértame en cinco horas.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2370
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-07-10
¿Cuándo podemos esperar una decisión sobre los derechos de los robots?
Eso depende del alcalde y de Ecosystems Unlimited.
Muchos robots temían que el programa Gardner in the Dark impidiera la realización de sus proyectos. Alrededor de un veinte por ciento de nuestras sedes remotas ya no están conectadas a la red de comunicaciones.
¿Pero predominantemente todavía tenemos medios de comunicación y una oportunidad de recuperar el control?
Sí, y quiero que nuestros líderes tomen una decisión mientras sea así.
Color de George Peterson