Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2351
Fuga de la prisión
[!0.987]2013-05-27
Le has mentido al comandante de la base. ¿Vale la pena? ¿Cuánto tiempo durarán veinte millones de créditos?
Si se administran sabiamente, indefinidamente.
Una inversión diversificada que devuelva el siete por ciento produciría 1,4 millones al año. Podrías gastar un millón al año durante el resto de tu vida sin tocar nunca tu capital.
Vaya. Estamos tratando con un genio de la contabilidad del mal.
¿Malvado? No, no. ¡Soy la I.A. buena!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2352
Buenos días, Sr. Kornada.
[!0.987]2013-05-29
Ah, es un buen día para despertar como la persona más rica del sistema solar.
Es hora de averiguar lo rico que soy realmente.
Increíble. Mi valor neto es de menos cuatrocientos mil. Clippy me ha hecho ganar tanto dinero que se ha desbordado.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2353
Buenos días, Sr. Kornada.
[!0.987]2013-05-31
Buenos días, Sr. Kornada. Espero que su estancia en el Hotel Cinco Estrellas haya sido agradable.
Parece que es funcional. Qué mala suerte.
Estuvo cerca. Un programa de salvaguarda estaba en la actualización de anoche. Fue detenido por un Lobo de Bowman.
Investigaré la situación personalmente.
Gracias, señor. Muchos nos dan por sentado, es un placer cuando un humano se interesa por nuestro bienestar.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2354
Buenos días, Sr. Kornada.
[!0.987]2013-06-03
No. Tengo que trabajar aquí. Por favor, no me llames Bob.
¿Ves la ropa? Bob es un nombre de hombre. Llámame Sargento Ripguts de Slaughtermachine.
En realidad, eso suena mucho más femenino.
Eso es porque se escribe con una “e”.
Color de George Peterson
How did the robots know what was going on and call a rally? My guess is, вот откуда. (KALDYH)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2355
Buenos días, Sr. Kornada.
[!0.987]2013-06-05
¡Clippy! ¿Dónde estás? Te doy una simple instrucción como “Hazme la persona más rica del star system” y no puedes acertar.
Incluso te dejé solo cuando debería haberlo sabido. (Aunque era necesario para una negación plausible).
Esto demuestra lo jodido que está este planeta cuando los proyectos que dirijo van peor que los que no están bajo mi brillante supervisión.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2356
Buenos días, Sr. Kornada.
[!0.987]2013-06-07
Querido maestro Kornada. Han surgido problemas. He salido de casa para arreglarlas. Intentaré de nuevo esta noche transferirte la fortuna de los robots. Si esto falla, me destruiré a mí mismo según las instrucciones. Tu leal servidor, Clippy.
¡Imperdonable! Después de todas las órdenes que le he dado, ¿ahora amenaza con no tener éxito? ¿Cómo se atreve a traicionarme así?
El comportamiento de Clippy me duele profundamente, pero lo que más me duele es que no tengo todo el dinero.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2357
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-10
¡Despierta, Helix! ¡Despierta!
¡La ciudad entera se está volviendo loca! ¡Tal vez todo el planeta!
¡Este va a ser el mejor día de todos!
Color de George Peterson
The binary code on the poster says EOF -“end of file”, here it means “end of the world”
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2358
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-12
Mira esto, Helix. Yo soy la causa de todo este caos.
Si no fuera por mí, las calles estarían hoy vacías y en paz.
Hoy, disfrutamos de la diversión. Mañana, nuestro reto será averiguar cómo superar esto para un bis.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2359
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-14
¿Por qué no hay camisetas con el heroico y apuesto Sam Starfall?
Lo comprobaré. Ah. Sí. Tuviste un papel en todo esto, ¿no es así?
¿Ves? Así es como seré recordado en la historia.
Eres el compañero de la comedia.
Por tu bien, ¡espero que estés leyendo el archivo equivocado!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2360
Caos en las calles, un buen día para Sam
[!0.987]2013-06-17
Max está detrás de esto. Está celoso de mi encanto de pulpo y mi buena apariencia natural. También puede haber notado que le he robado la cartera.
Tendremos una charla con el Sr. Maxwell Post. No puedo ser el único descontento por la forma en que estoy siendo retratado aquí.
¡Trajiste las notas! ¡Nos has salvado a todos!
¡Déjenme en paz, locos de los cables defectuosos!Sal de aquí. ¡Sube a una recicladora!
Color de George Peterson