De nuevo en casa. Llegada al barco
[!0.987]1999-02-19

Helix, ayuda a Florence con las reparaciones.

¿Qué haces?

¿Yo? Voy a ver la tele y a comer palomitas.

Bueno, alguien tiene que mantener la tradición.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-02-22

Esto va a ser divertido, Helix. Hasta ahora, apenas hemos trabajado juntos.

No sólo vamos a reparar el reactor de fusión del puerto, sino que podemos hablar para conocernos mejor.

Yo estaba aquí antes que tú. Sólo eres un empleado. Sam es mi amigo, no el tuyo.

Sí, claro. Puedo ver cómo esto va a ser divertido.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-02-24

Recuerda quién es el subjefe aquí.

Antes de que yo llegara, sólo estabais tú y Sam, ¿verdad? ¿Dos tipos y él el jefe?

Sí, claro.

Entonces está todo claro. Sam es el macho alfa, tú eres el macho beta y yo soy la hembra alfa.

Te supero en rango, Helix.

Mierda. Esperaba que no supiera lo de “quién manda”.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-02-26

Helix, ¿por qué actúas así? ¿Qué pasa?

Antes de que llegaras, Sam y yo solíamos ver la tele juntos.

¿Crees que me interpongo entre vosotros dos?

Eso es una cosa.

¿Qué es lo otro?

Estamos reparando el circuito de refrigeración de un reactor de fusión. ¡Eso es… trabajo de mujer!

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-03-01

Ya veo. ¿La reparación de reactores es trabajo de mujeres?

Sí. Sam me lo explicó.

¿Ah, sí? ¿Qué más es trabajo de mujeres?

En realidad, todo excepto comer, pescar y conducir.

Qué conveniente para Sam.

Antes de que vinieras, era trabajo de robot.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-03-03

¡Sam se… eh… comerá toda tu comida! Ahora quieres irte, ¿no?

No.

[=1.4]¿Quieres leer los expedientes sobre Sam de la policía, fiscales, tribunales y muchas agencias?

Ya lo hice.

[!1.2]¿Qué? ¿Sabes cómo es Sam en realidad y quieres quedarte?

Mm-hm.

Uh, ah. He oído que hay perros rabiosos, pero es la primera vez que veo uno.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-03-05

Si sabes que Sam no es un buen jefe, ¿por qué te quedas?

Helix ¿conoces la historia japonesa “El fiel samurai”?

¿Lucha con Godzilla y Rodan que amenazan a Toki?

No.

Entonces no la conozco. Sólo conozco la literatura clásica japonesa.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-03-08

La historia trata de un leal samurái cuyo señor era cruel y le pegaba.

Otro señor feudal quedó impresionado por la lealtad del samurái y le ofreció acudir a él, pero el samurái se negó.

“Si voy contigo”, dijo el samurai, “¿quién cuidará de mi señor? ¿Quién le protegerá y cuidará de su casa?”.

Así que el fiel samurái regresó con el señor que le había golpeado.

¿Seguro que no era un masoquista?

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Creo que no lo entiendes.

“El Samurai Fiel” muestra que es fácil servir a un buen amo. La verdadera prueba de lealtad es servir a uno malo.

[=0.85]Ya veo.

¿Qué tiene que ver esto con Sam?

Olvídalo, Helix.

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?
[!0.987]1999-03-12

Sostén esto. ¿Dices que le serás fiel a Sam pase lo que pase?

Sí.

¿Incluso si alguien te ofrece un trabajo mejor o más dinero?

Exacto.

Realmente puedes ver lo poco humana que es cuando llega el momento.