Znowu w domu. Powrót na statek
[!0.987]1999-02-19

Helix, pomóż Florence przy naprawach.

Co ty robisz?

Ja? Oglądam telewizję i jem popcorn.

Cóż, ktoś musi podtrzymywać tradycję.

pairs on the port fusion engine begin. How much trouble can it be to replace a section of pipe?
[!0.987]1999-02-22

To będzie zabawa, Helix. Do tej pory prawie nie pracowaliśmy razem.

Nie dość, że naprawimy portowy reaktor fuzyjny, to jeszcze będziemy mogli porozmawiać, by lepiej się poznać.

Byłem tu przed tobą. Jesteś tylko pracownikiem. Sam jest moim przyjacielem, nie twoim.

O, tak. Już widzę, jak to będzie zabawne.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-02-24

Pamiętaj, kto tu jest zastępcą szefa.

Zanim przyszedłem, byłeś tylko ty i Sam, prawda? Dwóch facetów i on jako szef?

Racja.

Więc wszystko jest jasne. Sam jest samcem alfa, ty jesteś samcem beta, a ja jestem samicą alfa.

Przewyższam cię, Helix.

Cholera. Miałem nadzieję, że nie wie o tym, kto tu rządzi.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-02-26

Helix, dlaczego tak się zachowujesz? Co się dzieje, co?

Zanim się tu pojawiłeś, Sam i ja oglądaliśmy razem telewizję.

Myślisz, że wchodzę między was?

To jedno.

A co z drugą sprawą?

Naprawiamy układ chłodzenia reaktora termojądrowego. To jest… kobieca praca!

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-03-01

Widzę. Naprawa reaktora to praca dla kobiet?

Tak. Sam mi to wyjaśnił.

Aha, tak? Co jeszcze jest pracą kobiet?

Właściwie wszystko oprócz jedzenia, łowienia ryb i prowadzenia samochodu.

Jak wygodnie dla Sama.

Zanim się pojawiłaś, to była praca robotów.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury? [!0.987]1999-03-03

Sam… uh… zje całe twoje jedzenie! Teraz chcesz już iść, prawda?

Nie.

[=1.4]Chcesz przeczytać akta na temat Sama od policji, prokuratorów, sądów i wielu agencji?

Już to zrobiłem.

[!1.2]Co, wiesz jaki Sam jest naprawdę i chcesz zostać?

Mm-hm.

Uh, ah. Słyszałem, że są wściekłe psy, ale pierwszy raz widzę takiego.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-03-05

Skoro wiesz, że Sam nie jest dobrym szefem, to dlaczego zostajesz?

Helix czy znasz japońską historię „Wierny samuraj”?

Czy Sam walczy z Godzillą i Rodanem, którzy zagrażają Toki?

Nie.

W takim razie nie znam jej. Znam tylko klasyczną literaturę japońską.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-03-08

Historia opowiada o lojalnym samuraju, którego pan był okrutny i bił go.

Inny pan feudalny był pod wrażeniem lojalności samuraja i zaproponował, że przyjdzie do niego, ale samuraj odmówił.

„Jeśli pójdę do ciebie”, powiedział samuraj, „kto będzie się opiekował moim panem? Kto będzie go chronił i dbał o jego dom?”.

Więc wierny samuraj wrócił do pana, który go pobił.

Czy na pewno nie był tylko masochistą?

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?

Chyba nie do końca to rozumiesz.

„Wierny samuraj” pokazuje, że łatwo jest służyć dobremu panu. Prawdziwym testem lojalności jest służenie złemu.

[=0.85]Rozumiem.

Co to ma wspólnego z Samem?

Westchnienie. Zapomnij o tym, Helix.

Rozpoczynają się naprawy silnika termojądrowego w porcie. Ile kłopotu może sprawić wymiana jednego odcinka rury?
[!0.987]1999-03-12

Trzymaj to. Mówisz, że będziesz wierna Samowi bez względu na wszystko?

Tak.

Nawet jeśli ktoś zaoferuje ci lepszą pracę lub więcej pieniędzy?

Dokładnie.

Naprawdę widać, jak bardzo nie jest człowiekiem, kiedy przychodzi co do czego.