¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder
[!0.987]1999-01-27

¿Por qué no hay huellas de neumáticos aquí? Nu, um…

¡Mi osito de peluche ha desaparecido! ¡El Sr. Frumpy ha desaparecido!

¡Quiero mi osito de peluche!

Sé dónde está. Iré a buscarlo.

Una diversión limpia, Helix.

Cuando quiera, jefe.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder
[!0.987]1999-01-27

[!1.1]¡Otra vez sobre el guata! Estoy deseando volver a ponerme el guata. Cuando estás triste, sabes que has picado a tus amigos. ¡No veo la hora de volver a ponerme la seda!

[!1.1]¡Otra vez con la seda! No veo la hora de volver a vestirme de guata. Cuando estás triste, sabes que has elegido a tus amigos. ¡No veo la hora de volver a ponerme la seda!

No puedo creer que Florence quisiera dormir en vez de cantar con nosotros.

Todavía está cansada. Debe ser por eso que accidentalmente se tapó los oídos con algodón.

¿Todavía puede oírnos?

Creo que sí, Helix. La oigo gemir de vez en cuando.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder

Nos acercamos a la ciudad. Hora de jugar…

¡Ya lo sé! ¡Ya lo sé! ¡Descubre el coche!

Bien. Cuando vemos un coche de policía, ganamos.

[=1.2]¿Cuándo perdemos?

[=1.2]Cuando un coche de policía nos ve.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder

No sé por qué la policía nos para siempre. Por ninguna razón en absoluto.

Las últimas diez veces que me sacaron, ¿cuántas veces hice algo ilegal?

Diez veces.

Las estadísticas no pueden ser un motivo para retirar a alguien.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder

Helix, ¿por qué me preocupa la policía?

Todo esto fue recuperado legalmente por nuestro ingeniero. ¿Qué hemos podido hacer mal?

Robamos el camión para la excursión. Nuestro ingeniero también se lo robó.

Pero eso fue hace casi una semana, así que el plazo de prescripción ha vencido hace tiempo.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder

Helix, no robamos el camión, lo tomamos prestado.

El Sr. Rivit sabe que lo tenemos y siempre lo traemos.

Bueno, ya nos habían amenazado con armas antes, pero lo trajimos de vuelta.

¡Atrapa! La primera aparición de Sawtooth Rivergrinder

¡A casa!

Mi propia habitación. Mis cosas. Atrás queda el miedo a que Sam te dé una muerte sangrienta y ardiente estrellándose contra una montaña.

¡No veo la hora de que Florence me prepare esta nave para volar!

Ah, sí. Dos de tres tampoco está mal.

De nuevo en casa. Llegada al barco
[!0.987]1999-02-12

Ahora que estamos de vuelta en casa, es hora de descargar el camión y parar.

La mayoría de la gente lo haría en dos pasos, primero parando y luego descargando.

Alégrate de que no sea “la mayoría”.

De nuevo en casa. Llegada al barco
[!0.987]1999-02-15

Sam, ¿qué ha pasado?

Choqué contra una roca y la carga salió volando del camión.

Bueno, los accidentes ocurren, supongo. Debería empezar a traer esto ahora mismo.

Fascinante. Nunca se le ocurriría que lo hiciste a propósito.

Su ingenuidad la excusa. Si no, me cabrearía porque siempre acierto lo que quiero. Excepto para los peatones.

De nuevo en casa. Llegada al barco
[!0.987]1999-02-17

Estamos en casa. Todo desempaquetado. ¿Qué vas a hacer?

[x0.95][=1.3]Arreglar la fuente de alimentación.

Ahora que tenemos todas las piezas, podemos arreglar el reactor de fusión del tablero, comprobar la presión y conectarlo para mañana.

Buena idea, Flo. Estaba pensando más bien en hacer palomitas y ver la tele.