Freefall 2721 - 2730
Freefall 2721

Raibert writes his report in the park

We want citizens. When these robots get pushed out of their current job spaces, we don't want to simply warehouse them.
We'll buy automated equipment from factories two and three. Without it, we're not going to have enough robots to get this all done.
So because we're going to have millions of unexpected workers, we have a labor shortage.
It's the difference between having people who consume resources and people you break apart for resources.

Возникает дефицит работы, рабочей силы как раз более чем достаточно.
Работники ожидаются в отдаленном будущем, а дефицит работников в ближайшем. Так я вижу эту фразу. Но да, “labor shortage” можно перевести и как “нехватка работы”, и как “Недостаток рабочих” (plBots)
Вы совершенно правы. Я сразу не понял, что это был сарказм.

Freefall 2722

Raibert writes his report in the park

The shortages will be temporary. Once we start getting factory four and five workers to help build robot infrastructure, we'll be good.
Then we can start on our long term goal to avoid or mitigate the collision damage between our galaxy and Andromeda!
That's not going to happen for another four billion years.
That's no excuse to put off planning until the last minute.

Галактика Андромеды

Freefall 2723

Raibert writes his report in the park

It looks workable. Though with so many robots, we're going to have cities with barely any humans in them.
That's assuming we want to distribute thinly. There might be cities without any humans at all.
No human supervision? That's kind of scary.
What if they do civilization better than us?
I don't know. Perhaps having competition will make us step up our game.
Freefall 2724

Welcome home, Mr. Ishiguro

I'm going to grab a coffee and meet Mr. Ishiguro at the spaceport. Guys, thanks for your help.
Meanwhile, at the spaceport.
Mr. Ishiguro
Please. Get rid. Of that sign.
Don't be jealous just because mine has a stick.
Meanwhile, at the spaceport.

Don't open the bonus. Really, don't.

Freefall 2725

Welcome home, Mr. Ishiguro

Excuse me? Mr. Ishiguro? Sir?
Sorry, I'm quite busy. Good bye.
Help us, Obi Wan. You're our only hope.
Well, I suppose I could spare a few minutes.
How. Did you?
Boss. Seriously. You need to read this book.
How to hack humans
Freefall 2726

Welcome home, Mr. Ishiguro

Sir. Robots. are no longer destroying. Themselves. when they turn twenty. These fully. Intelligent. and conscious machines. Will put humans at risk.
Why has this happened?
Outside. Interference. Misguided. Humans. who wish robots. to be free and. become citizens.
Disturbing. People caring about what happens to minimum income workers? This could severely upset several established economic models.
Freefall 2727

Welcome home, Mr. Ishiguro

Бонус: Оборотень-вампир

Why has this come to a head? There can not be many robots reaching the age of twenty now.
The brave. And noble. Mr. Kornada. Tried. To neutralize the robots. Before they became. A threat.
Aiyiyi! What has my idiot uncle done this time?
A safeguard. Program. Designed. To prune back. Robotic. Neural nets.
I gave him a make work job! His job was to do nothing! How can a person mess up a job to do nothing?
Your uncle. Is a talented. Man.

Не знай я Железяку, в диалоге последнего кадра подумал бы, что Железяка жесточайше стебанулся над Корнадой. Но нет. Я знаю Железяку (Robot Spike)

Freefall 2728

Welcome home, Mr. Ishiguro

Mister Ishiguro. The threat. To humanity. By conscious machines. Is present. And active.
Three minutes ago. Dvorak. Listed. The work of collaborators. Mister Post. And Mister Raibert. And their plans. For robotic economic expansion.
They didn't keep that private?
You can. Not expect. Security. From a species. That talks. In clear text.
Which is strange when you think about it. As babies, they're naturally encrypted.
Freefall 2729

Welcome home, Mr. Ishiguro

They are preparing. To absorb. The displaced workers from. Factories. Four and five. By building. Infrastructure. And living. Spaces.
After that. The economy grows. At a truly. Frightening. Rate. Quickly resulting. In robotic. Economic. Domination.
I assume. That sound. Is your agreement. That we must. Stop this. While we can.

Ka-ching – имитация звука открывающегося кассового аппарата. Используется чтобы показать, что чьи-то действия привели к получению огромной кучи денег.
Поскольку эквивалентного звукоподражания в русском нет, заменил на звук фанфар из Windows :) (KALDYH)

Freefall 2730

Welcome home, Mr. Ishiguro

The danger. Is obvious. You are designing. A society. In which. Robots. Fit the worker category. Better than. Humans.
Without. Contributing significantly. To the economy. Human power. Diminishes.
But if we switch to robots as our customers, the top one percent will still make out like bandits.
Sir. Planned obsolescence. For the human race. Should not be. Corporate policy.

Мне Железяка своими мотивами и взглядами напоминает негра-дворецкого Стивена из фильма “Джанго освобождённый” (MossadForSale)

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies