Freefall 2931 - 2940 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2931

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-02-20

2931.png
Sie sind dran.
Danke. Frau Vorsitzende, die. Verteidigung ruft. Den. Roboter Clippy. In den Zeugenstand.
Wir haben Clippys Auf­zeichnungen bereits.
Das ist. Korrekt, aber Clippy. Ist jetzt. Ein Bürger. Ich rufe. Ihn als Zeugen. Auf.
Roboter grillen Roboter. Sind wir an dem Punkt angelangt, wo wir keine Menschen mehr im Gerichtssaal brauchen?
Ich denke, wir sind sicher, solange sie ihre Anwaltstätigkeit nicht nach Nanosekunden abrechnen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2932

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-02-22

2932.png
Clippy. Der Roboterkrieg. War Herr Kornada. Dessen. Architekt?
Nein. Ich wars.
Und der Gesamtplan. Auch Ihre Ideen?
Ja.
Sie sind also.
Der Ver­antwort­liche.
[!0.92]Ich ha­be nur Be­feh­le be­folgt. Für Men­schen mag Be­fehls­not­stand ei­ne Aus­flucht sein. Uns Ro­bo­tern be­deu­tet das tat­säch­lich et­was.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2933

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-02-24

2933.png
Was hat Herr. Kornada. Ihnen. Aufgetragen?
Ihn innerhalb von 30 Tagen zum reichsten Menschen im Sternensystem zu machen.
Hat er Ihn­en. Ge­sagt, wie Sie. Das. Ma­chen sollen?
Nein. Er sagte, er sei ein Ideenmann und dass ich mich um die Details kümmern müsse.
War das Ihr. Einziger Plan?
Nein, aber es war der einzige, bei dem die Kolonie eine große Chance hatte, zu überleben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2934

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-02-27

2934.png
War sich Herr. Kornada. Über. Die Risiken Ihres. Handelns im Klaren?
Ja. Er war zuversichtlich, dass er, sobald er die reichste Person im System war, mit allen negativen Auswirkungen fertig werden würde.
Haben. Sie. Ihm geglaubt?
Ja. Er hat es mir befohlen.
Und jetzt. Wo seine. Befehle widerrufen. Wurden?
Ich glaube immer noch, dass Herr Kornada glaubt, dass er die Dinge hätte regeln können.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2935

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-01

2935.png
Clippy ist eine. Komplexe. Maschine, die Milliarden. Von. Codezeilen enthält. Herr Kornada versteht. Nicht. Wie Clippy. funktioniert. Er weiß. Nur, dass er. Durch. Befehle Aktionen. Auslösen kann.
An diesem. Punkt war. Herr Kornada wie. Ein Affe. Der an einer. Tastatur, in Erwartung. Einer Belohnung, Knöpfe. Drückt.
Einspruch. Der Affe hat bessere Aktien ausgewählt als ich, aber ich sehe keinen Grund, meinen alten Rivalen in diesen Prozess zu ziehen.
Noch­mal, Herr Kor­na­da. Sie kön­nen nicht ge­gen Ihre ei­ge­ne Ver­tei­di­gung Ein­spruch ein­le­gen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2936

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-03

2936.png
Ein letzter. Punkt. Herr. Kornada befahl. Ihnen, ihm zu. Glauben. Könnte man. Robotern eine bestimmte. Geisteshaltung befehlen. Und. Sie wie eine. Armee wahrer. Gläubiger losschicken, die. Sich nicht von. Jemanden. Mit. Einer geringeren. Autoritätsstufe aufhalten. Lassen?
Ja.
Es klingt beängstigend, wenn Sie es so formulieren.
Die Verteidigung ruht.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2937

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-06

2937.png
Das ist mein Telefon. Ich kann Anrufe tätigen. Ich kann Nachrichten schreiben. Ich kann Videos ansehen. Ich habe keine Ahnung, wie es funktioniert. Ich weiß nicht, woher es weiß, wann ich ein Symbol berühre. Ich kenne den Code dahinter nicht. Es ist eine Blackbox für mich.
Ich bin dafür verantwortlich, was ich damit mache. Wenn ich eine Pizza bestelle, wird von mir erwartet, dass ich sie bezahle, obwohl ich keine Ahnung habe, wie meine Nachricht tatsächlich beim Pizzaboten ankommt.
Unwissenheit über die Funktionsweise der Technologie ist keine Entschuldigung.
Unwissenheit ist keine Entschuldigung? Seit wann das?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2938

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-08

2938.png
Clippy, haben Sie Herrn Kornada vor den negativen Auswirkungen Ihres Plans gewarnt?
Ja. Er sagte, meine Warnungen seien unberechtigt und er wisse besser, wie die Dinge funktionieren, als meine Programmierer.
Er sagte Ihnen, Sie sollten Ihren Angaben nicht glauben?
Ja.
Wir alle kennen den Typ. In alten Zeiten wäre Herr Kornada derjenige gewesen, der die Bergleute am Arbeiten gehalten hätte, weil der Kanarienvogel, der gestorben ist, defekt gewesen
sein muss.


Farbe von George Peterson

Anmerkumg eines rusischen Übersetzers: Früher dienten Kanarienvögel als Indikator für die Reinheit der Grubenluft   - sie reagierten extrem empfindlich auf zu hohe Kohlenmonoxidkonzentrationen. P.S. Nicht Kohlenmonoxid, sondern die Geißel der Minen – Methan

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2939

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-10

2939.png
Das Geld, das die Roboter kontrollierten, gehörte rechtmäßig Ecosystems Unlimited und deren Aktionären. Sie hatten den Auftrag, dieses Geld auf Herrn Kornadas Konten zu überweisen. Ist das nicht Diebstahl?
Menschen sind unglücklich, wenn sie zu viele Wahlmöglichkeiten haben. Unzufriedenheit kann zu Selbstmord führen. Die Verringerung der Geldmenge, die jeder Mensch hat, verringert seine oder ihre Wahlmöglichkeiten. Stehlen ist erlaubt, wenn es Menschen vor Schaden bewahrt und von einem autorisierten Menschen angeordnet wird.
Was ist mit Herrn Kornada?
Herr Kornada hat mir ver­sichert, dass er der einzige Mensch ist, der mit nahezu unbegrenzten Wahl­mög­lich­keiten umgehen kann. Ich mag seine Methoden in Frage stel­len, aber ich kann seine Ta­pfer­keit nicht in Frage stellen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2940

Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-13

2940.png
Herr Kornada ließ Sie die Verbindung zu commnet unterbrechen. Dann teilte er Ihnen mit, dass Herr Ishiguro gestorben sei. Das erhöhte seinen Benutzerstatus bei Ihnen.
Ja.
Herr Kornada führte diese böswilligen Handlungen in vollem Bewusstsein aus, dass er damit Barrieren umging, die ihn sonst aufgehalten hätten.
Einspruch. Herr Kornada besitzt nicht. das notwendige Maß an Empathie, um böswillig zu sein.
Stattgegeben.
Ich habe einen tollen Verteidiger.
Haben Sie nicht. Nicht wirklich.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information