Soud s panem Kornadou

Máte slovo.

Děkuji. Pane. Obhaoba. Předvolává. Jako svědka. Robota Clippyho.

Clippyho záznamy už máme.

Rozumím. Ale. Clippy je teď. Občan. Předvolávám ho. Jako svědka.

Roboti vyslýchající roboty. To už se dostáváme do stavu, kdy v soudní síni nepotřebujeme lidi?

Myslím, že dokud si nevymýšlejí věci jako účtování v nanosekundové sazbě, tak nám nic nehrozí.

Soud s panem Kornadou

Clippy. Ta robotí válka. Vymyslel ji. Pan Konada?

Ne, já.

A. Celkový plán. Je také. Váš?

Ano.

Takže jste. Za ně. Zodpovědný.

Já jsem jen vykonával rozkazy. U robotů to něco znamená.

Soud s panem Kornadou

Co vám. Pan Kornada. Rozkázal?

Abych jej udělal nejbohatším mužem na planetě do třiceti dní.

Řekl. Jak toho. Máte dosáhnout?

Ne, řekl, že on se zabývá nápady a že o podrobnosti se mám postarat já.

Byl to. Váš jedinný. Plán?

Ne, ale ze všech ostatních měla u tohoto kolonie výraznou šanci, že přežije.

Soud s panem Kornadou

Rozuměl. Pan Kornada. Rizikům. Toho. Co jste dělal?

Ano. Byl silně přesvědčen o tom, že jakmile se stane nejbohatší osobou ve sluneční soustavě, tak všechny negativní důsledky zvládne.

Věřil jste. Mu?

Ano. Rozkázal mi to.

A nyní, když jsou jeho. Rozkazy zrušeny?

Stále věřím, že je pan Kornada přesvědčen o tom, že by věci zvládnul.

Soud s panem Kornadou

Clippy. Je složitý stroj. Obsahující miliardy. Řádků kódu. Pan Kornada. Nerozumí. Jak Clippy funguje. Ví pouze. Že rozkazováním. Způsobí akci.

V tento okamžik. Byl pan Kornada. Jako opice. Bušil do klávesnice. A očekával odměnu.

Námitka. I když ta opice dělala lepší rozhodnutí o akciích než já, nevidím důvod svého soka do tohoto procesu zatahovat.

Opakuji, pane Kornado, proti vlastní obhajobě námitky vznášet nemůžete.

Soud s panem Kornadou

Ještě jeden. Bod. Pan Kornada. Vám rozkázal. Abyste mu věřil. Je možné. Robotům. Rozkázat. aby zaujali. Nějaké stanovisko. A vypustit je. Jako armádu. Nezmezně věřících. Kterou by nešlo. Přesvědčit. Nikým. Bez dostatečného oprávnění?

Ano.

Podáte-li to takto, zní to děsivě.

Obhajoba. Nemá další. Otázky.

Soud s panem Kornadou

Toto je můj telefon. Mohu jím volat. Posílat zprávy. Sledovat televizní pořady. Netuśím, jak pozná, že jsem se dotknul ikony. Nevím, jak vypadá vnitřní kód. Pro mne je to černá skříňka.

Za to, co s tím udělám, ponesu zodpovědnost. Kdybych objednal pizzu, budou po mně chtít zaplatit, ačkoliv nemám tuśení, jak se zpráva k roznášeči dostane.

Neznalost toho, jak technologie fungujem neomlouvá.

Že neznalost neomlouvá? To jsem nevěděl.

Soud s panem Kornadou

Clippy, varoval jste pana Kornadu před negativními vlivy vašeho plánu?

Ano. Tvrdil, že má varování jsou nepodložená a že on ví, jak véci fungují, lépe, než mí programátoři.

Takže vám řekl, abyste nevěřil svým indikátorům?

Ano.

Víme, co jsou zač. V dávných dobách by pan Kornada nechal horníky v dole pracovat, protože ten kanárek, co zemřel, musel být vadný.

Kanárci sloužili jako indokátor čistoty vzduchu, jsou moc citliví na metan

Soud s panem Kornadou

Peníze, se kterými roboti nakládali, patřily podle zákona Ecosystems Unlimited a jejich akcionářům. Vy jste dostal rozkaz, aby se ty peníze převedly na účet pana Kornady, není to krádež?

Lidé jsou nešťastní, mají-li příliš mnoho moźností. To může vést až k sebevraždám. Snižováním množství peněz, kterými člověk disponuje, se snižuje i počet jeho možností. Krádež je povolená, pokud lidi ochrání před újmou na zdraví a pokud je rozkázal autorizovaný člověk.

A co pan Kornada?

Pan Kornada mne ujistil, že on je jedinná osoba, která je schopna téměř neomezené možnosti zvládnout. Mám sice výhrady vůči jeho postupu, ale jeho odvahu zpochybňovat nemohu.

Soud s panem Kornadou

Pan Kornada vás
nechal odpojeného od komnetu. Pak vám řekl, že pan Ishiguro zemřel. Tímto si u vás povýšil svá uživatelská práva.

Ano.

Pan Kornada tyto zlomyslné činy provedl s plným vědomím, že obchází bariéry, které by ho jinak zastavily.

Námitka. Pan Kornada. Nemá dostatečnou schopnost empatie. Na to. Aby. Byl zlomyslný.

Přijata.

Mám skvělého obhájce.

Ne, to vážně nemáte.