Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)
Freefall 2938
Der Kornadaprozess
[!0.987]2017-03-08
Clippy, haben Sie Herrn Kornada vor den negativen Auswirkungen Ihres Plans gewarnt?
Ja. Er sagte, meine Warnungen seien unberechtigt und er wisse besser, wie die Dinge funktionieren, als meine Programmierer.
Er sagte Ihnen, Sie sollten Ihren Angaben nicht glauben?
Ja.
Wir alle kennen den Typ. In alten Zeiten wäre Herr Kornada derjenige gewesen, der die Bergleute am Arbeiten gehalten hätte, weil der Kanarienvogel, der gestorben ist, defekt gewesen
sein muss.
sein muss.
Farbe von George Peterson
Anmerkumg eines rusischen Übersetzers: Früher dienten Kanarienvögel als Indikator für die Reinheit der Grubenluft - sie reagierten extrem empfindlich auf zu hohe Kohlenmonoxidkonzentrationen.
P.S. Nicht Kohlenmonoxid, sondern die Geißel der Minen – Methan