Freefall 2931 - 2940 (H)

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2931

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-02-20

2931.png
Din tur.
Tak. Fru formand, forsvaret kalder robotten Clippy til vidneskranken.
Vi har allerede Clippys optegnelser.
Det er korrekt, men Clippy er nu statsborger. Jeg indkalder ham som vidne.
Robotter griller robotter. Er vi nået til det punkt, hvor vi ikke har brug for mennesker i retssalen?
Jeg tror, at vi er sikre, så længe de ikke opkræver betaling pr. nanosekunder for deres fortalervirksomhed.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2932

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-02-22

2932.png
Clippy. Robotkrigen. Var hr. Kornada arkitekten?
Nej. Det var jeg.
Og den overordnede plan. Også dine idéer?
Ja.
Så det er dig, der har ansvaret.
Jeg fulgte bare ordrer. For mennesker kan det virke som en undvigelse at følge ordrer. For os robotter betyder det faktisk noget.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2933

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-02-24

2933.png
Hvad bad hr. Kornada dig om at gøre?
At gøre ham til den rigeste person i stjernesystemet inden for 30 dage.
Fortalte han dig, hvordan du skulle gøre det?
Nej. Han sagde, at han var en idé-mand, og at jeg skulle tage mig af detaljerne.
Var det din eneste plan?
Nej, men det var den eneste, hvor kolonien havde en stor chance for at overleve.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2934

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-02-27

2934.png
Var hr. Kornada klar over risiciene ved Deres handlinger?
Ja. Han var sikker på, at når han først var den rigeste person i systemet, ville han være i stand til at håndtere eventuelle negative konsekvenser.
Troede du på ham?
Ja. Han beordrede mig til det.
Og nu, hvor hans ordrer er blevet tilbagekaldt?
Jeg tror stadig, at hr. Kornada tror, at han kunne have løst problemet.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2935

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-01

2935.png
Clippy er en kompleks maskine, der indeholder milliarder af kodelinjer. Kornada forstår ikke, hvordan Clippy fungerer. Han ved kun, at han kan udløse handlinger ved hjælp af kommandoer.
På dette tidspunkt var hr. Kornada som en abe, der trykker på knapper på et tastatur og venter på en belønning.
Indvending. Aben valgte bedre aktier end jeg gjorde, men jeg ser ingen grund til at trække min gamle rival ind i denne proces.
Igen, hr. Kornada. Du kan ikke gøre indsigelse mod dit eget forsvar.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2936

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-03

2936.png
Et sidste punkt. Kornada beordrede dig til at tro på ham. Kunne robotter blive beordret til at have en bestemt tankegang og sendt af sted som en hær af sande troende, der ikke vil blive stoppet af nogen med et lavere autoritetsniveau?
Ja.
Det lyder skræmmende, når du siger det på den måde.
Forsvaret har ikke mere at sige.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2937

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-06

2937.png
Dette er min telefon. Jeg kan foretage opkald. Jeg kan skrive beskeder. Jeg kan se videoer. Jeg har ingen anelse om, hvordan det fungerer. Jeg ved ikke, hvordan den ved, hvornår jeg rører ved et ikon. Jeg kender ikke koden bag den. Det er en sort boks for mig.
Jeg er ansvarlig for, hvad jeg gør med den. Når jeg bestiller en pizza, forventes det, at jeg betaler for den, selv om jeg ikke aner, hvordan min besked rent faktisk når frem til pizzabuddet.
Uvidenhed om, hvordan teknologien fungerer, er ikke en undskyldning.
Uvidenhed er ingen undskyldning? Det vidste jeg ikke.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2938

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-08

2938.png
Clippy, advarede De hr. Kornada om de negative virkninger af Deres plan?
Ja. Han sagde, at mine advarsler var ubegrundede, og at han vidste bedre, hvordan tingene fungerede, end mine programmører.
Sagde han, at du ikke skulle tro på dine oplysninger?
Ja.
Vi kender alle typen. I gamle dage ville hr. Kornada have været den, der skulle holde minearbejderne i gang, fordi den kanariefugl, der døde, måtte have været defekt.


Farve af George Peterson

Anmerkumg eines rusischen Übersetzers: Früher dienten Kanarienvögel als Indikator für die Reinheit der Grubenluft   - sie reagierten extrem empfindlich auf zu hohe Kohlenmonoxidkonzentrationen. P.S. Nicht Kohlenmonoxid, sondern die Geißel der Minen – Methan

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2939

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-10

2939.png
De penge, som robotterne kontrollerede, tilhørte retmæssigt Ecosystems Unlimited og dets aktionærer. De blev instrueret om at overføre disse penge til Kornadas konti. Er det ikke tyveri?
Folk er ulykkelige, når de har for mange valgmuligheder. Ulykkelighed kan føre til selvmord. Ved at reducere det beløb, som hver enkelt person har, reduceres hans eller hendes valgmuligheder. Det er tilladt at stjæle, hvis det redder folk fra skade og er beordret af en autoriseret person.
Hvad med hr. Kornada?
Kornada har forsikret mig om, at han er den eneste person, der kan håndtere næsten ubegrænsede valgmuligheder. Jeg kan sætte spørgsmålstegn ved hans metoder, men jeg kan ikke sætte spørgsmålstegn ved hans tapperhed.


Farve af George Peterson

FIXME Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
(fjern dette afsnit når siden er oversat)

Freefall 2940

Retssagen mod hr. Kornada
[!0.987]2017-03-13

2940.png
Hr. Kornada fik dig til at afbryde forbindelsen til kommnet. Så meddelte han Dem, at hr. Ishiguro var død. Det øgede hans brugerstatus hos dig.
Ja.
Kornada udførte disse ondsindede handlinger i fuld bevidsthed om, at han omgik hindringer, som ellers ville have stoppet ham.
Indvending. Kornada besidder ikke den nødvendige empati for at være ondsindet.
opretholdt.
Jeg har en god forsvarsadvokat.
Det gør du ikke. Nej, ikke rigtig.


Farve af George Peterson

Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies