CS / Freefall 3951 - 3960 (D)
Start d0394
d0396 4208 Tape

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3951

Prozatímní název: Kraktice v údržbářské dílně
2023-08-30

3951.png
Aldrinův cycler je vesmírná stanice, jako je tato. Místo toho, aby obíhala kolem Slunce, se její oběžná dráha přibližuje ke dvěma planetám.
Roboti chtějí terraformovat
měsíc obíhající kolem plynného obra. Cyklér jim v tom pomůže.
A my vyděláme na spekulacích s půdou na tom novém měsíci!
Ne! …počkat. To je vlastně docela dobrý nápad. Takže ano, ale později.
Juno
Jean
Cycler

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3952


2023-09-01

3952.png
Mluvíte o přeměně této stanice na cyklostanici?
Ano.
Přesně tak.
Mohli bychom stanici dokonce přesunout?
Můžeme! Moje
továrna vyrábí jaderná pulzní zařízení! Přesunuli jsme měsíc!
Jak řekl Rover17. I když tady bychom chtěli spíš jemné rovnoměrné tlačení
a ne několikamegatunové strkání.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3953


2023-09-04

3953.png
Nevím, jak to bude fungovat. Existují levnější způsoby přesunu nákladu než pomocí cyklovače.
Nejste přepravce volně loženého zboží. Musíte přemýšlet jako vaši zákazníci.
Většina robotů vyrůstá obklopena stroji. Je to jejich přirozené prostředí. Místo, kde se cítí pohodlně a uvolněně.
Když se rozhlédnete kolem sebe, vidíte ošklivou orbitální továrnu. Pro roboty
tu s trochou práce máme pojízdný pětihvězdičkový resort.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3954


2023-09-06

3954.png
Rover17, chtěl bys
raději stát nečinně
u bazénu, nebo přestavět čerpadlo?
Přestavět čerpadlo!
A co kdybys mohl přestavět čerpadlo
s člověkem?
Radost!
Tady máte příležitost. Nebudete jen oddělení údržby. Budete mít na starosti také zábavné aktivity pro cestující.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3955


2023-09-08

3955.png
Jste
zpět u bezplatné práce robotů.
Ne. Tohle jsou vaši cestující. Stále budete potřebovat základní skupinu v údržbářské dílně pro časy, kdy nemáte hosty, které
byste museli bavit.
Budete také muset naučit robotické kolonisty udržovat prostředí,
do kterého se chystají. Až se naučí, co je potřeba k životu na zmrzlém měsíci, předají vám své znalosti zpět a vy budete moci vyškolit další příchozí skupinu.
Budeme tedy kombinací orbitální továrny, školy
a luxusního parníku.
Zkrátka město. Tohle
místo už je docela velké, ale ještě není příliš brzy přemýšlet o rozšíření.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3956


2023-09-11

3956.png
Zmínil jste
se o druhém způsobu záchrany stanice.
Náhodou vím o planetě krásně chapadlovitých kraktic, kterým by se hodilo mít druhou planetu, na které by mohli žít.
Prvním krokem je takovou planetu najít. Potřebuji spoustu mezihvězdných sond. Tohle místo má výrobní kapacity a nesedí na dně gravitační studny.
Celý váš druh žije jen na jedné planetě? Páni, z toho bych byl nervózní! Cokoliv se stane s tou jednou planetou a BUM! A je po všem.
Ano. To je starost, kterou jsem nikdy neměl, dokud jsem nepotkal lidi.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3957


2023-09-12

3957.png
Dali jste nám hodně podnětů
k přemýšlení. Měli bychom to zabalit.
Ještě jedna věc.
Na stanici máme nové roboty, kteří by rádi pracovali.
Přijmeme je jako odborářské stážisty
a zvýšíme jim plat, jakmile získají kvalifikaci v systémech?
S tím
se dá žít.
Čekal jsem
větší odpor.
Zjištění, že na cestě
k finančnímu krachu
je odbočka, mi vždycky
zlepší náladu.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3958


2023-09-15

3958.png
Přeji dobrou noc. Pokud můžete, byl bych rád, kdybyste ráno přivedl pracovníky údržby na setkání s roboty.
To můžu udělat. Asi to tak bude lepší. Nebudou mít pocit,
že se jim někdo vetřel do dílny.
Niomi, ještě jednou
ti děkuji, že jsi nám dovolila použít tvůj byt. Budeme odcházet tunelem pro údržbu.
Co jsi udělal?
Jen normální jednání. Nicméně teď mají čas na rozmyšlenou a já chci, aby mezi mnou a panem de Morelem byl nějaký odstup, až se tak stane.

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3959


2023-09-18

3959.png
Vypadá to, že ten
malý modrý muž zachránil stanici.
Kolik mu platíte?
Neplatím mu. Máme dohodu.
Snažil se rychle domluvit, aby dostal 51 procent. To u soudu neobstojí. Dostane to, na čem jsme se dohodli. 17 procent z toho, co ušetří.
Ne! Ne! Ne, ne,
ne, ne, ne! NE!

FIXME Tato stránka ještě není plně přeložena. Pomozte s dokončením překladu.
(odstraňte tento odstavec, jakmile je překlad dokončen)

Freefall 3960


2023-09-20

3960.png
Sam tu není. Šel do tunelů údržby. O kolik tě podvedl?
Hodně!
Alespoň si myslím, že mě podvedl. Budu na tom teď lépe, než kdyby mě nepodvedl. Byl jsem podveden?
Jdi domů. Dobře se vyspi. Lidé, kteří Sama přistihnou ve vašem stavu, toho obvykle litují.
To… zní jako dobrá rada.
Tento web používá cookies. Používáním těchto stránek souhlasíte s ukládáním cookies do vašeho počítače. Také berete na vědomí, že jste si přečetli a porozuměli našim Zásadám ochrany osobních údajů. Pokud nesouhlasíte s odchodem z webu.Více informací
Start d0394
d0396 4208 Tape