PT / Freefall 3951

PT / Freefall 3951 - 3960 (D)

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3951

Título provisório: Luls na loja de manutenção
2023-08-30

Um cycler Aldrin é uma estação espacial como esta. Em vez de orbitar o Sol, a sua órbita aproxima-a de dois planetas.

Os robots querem terraformar uma lua que orbita o gigante gasoso. Um ciclador ajudá-los-ia
a fazê-lo.

E nós ganhamos o nosso dinheiro com a especulação de terras nessa nova lua!

Não! …Espera. Isso
é de facto uma boa ideia. Portanto, sim, mas mais tarde.

Juno

Jean

Cycler

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3952

2023-09-01

Está a falar
de transformar
esta estação num ciclador?

Sim. Exatamente.

Podemos
até mover
a estação?

Podemos! A minha
fábrica faz dispositivos de pulso nuclear! Nós movemos uma lua!

Como disse o Rover17. Embora aqui quiséssemos um empurrão mais suave
e constante e menos um empurrão
de vários megatoneladas.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3953

2023-09-04

Não estou a ver como
é que isto vai funcionar. Há formas mais baratas de transportar carga do que com um ciclador.

Não é um transportador
a granel. Têm de pensar como os vossos clientes.

A maioria dos robots crescem rodeados de máquinas. É o seu ambiente natural. Um sítio onde
se sentem confortáveis
e descontraídos.

Olhamos à nossa volta e vemos uma fábrica orbital feia. Para os robôs, com um pouco
de trabalho, temos uma estância de cinco estrelas itinerante.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3954

2023-09-06

Rover17, prefere ficar parado perto de uma piscina ou reconstruir uma bomba?

Reconstruir uma bomba!

E se pudesses reconstruir uma bomba com um humano?

Que alegria!

É aqui que vocês têm uma oportunidade. Não serão apenas o departamento de manutenção. Serão também responsáveis por actividades divertidas para os passageiros.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3955

2023-09-08

Voltamos ao trabalho livre dos robots.

Não. Estes são
os vossos passageiros. Vais continuar a precisar de um grupo central na oficina de manutenção para as alturas em que não tens convidados para entreter.

Também vai precisar de ensinar os robôs colonos a manter o ambiente para onde vão. À medida que eles aprendem o que é necessário para viver numa lua gelada, transmitem-lhe os conhecimentos e você pode treinar o grupo seguinte.

Assim, seremos
uma combinação
de fábrica orbital, escola e navio de luxo.

Em suma, uma cidade. Este sítio já é bastante grande, mas não é demasiado cedo para pensar em expansão.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3956

2023-09-11

Mencionou
um segundo método para salvar
a estação.

Eu conheço um planeta de luls com tentáculos que poderiam beneficiar de um segundo planeta para viver.

O primeiro passo é encontrar
esse planeta. Preciso de muitas sondas interestelares. Este lugar tem capacidade de fabrico e não está no fundo de um poço de gravidade.

A vossa espécie vive toda num
só planeta? Meu, isso deixava-me nervoso! Se alguma coisa acontecer a esse planeta,
BOOM! Está tudo acabado.

Sim. É uma preocupação que nunca tive até conhecer
os humanos.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3957

2023-09-12

Deu-nos muito
em que pensar. Devíamos ficar
por aqui.

Só mais uma coisa. Temos novos robots na estação que gostariam de trabalhar.

Contratamo-los como estagiários do sindicato e aumentamos o seu salário
à medida que se qualificam nos sistemas?

Eu posso viver com isso.

Estava à espera
de mais resistência.

Descobrir que há uma rampa de saída no caminho para
a ruína financeira deixa-me sempre bem-disposto.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3958

2023-09-15

Tenham uma boa noite.
Se puderes, gostaria que trouxesses os trabalhadores da manutenção para conhecerem os robots
de manhã.

Eu posso fazer isso. Se calhar é melhor assim. Eles não vão sentir que a loja deles está a ser invadida.

Niomi, obrigado mais uma vez por nos deixares usar o teu apartamento. Vamos sair pelo túnel da manutenção.

O que é que fizeram?

Apenas negociações normais.
No entanto, agora eles têm tempo para pensar e eu quero alguma distância entre mim e o Sr. De Morel quando isso acontecer.

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3959

2023-09-18

Parece que aquele tipo azul salvou a estação. Quanto é que lhe está a pagar?

Não lhe estou
a pagar. Temos um acordo.

Ele tentou uma conversa rápida para conseguir 51%.
Isso não se vai aguentar
em tribunal. Ele recebe
o que acordámos. 17 por
cento do que ele poupa.

Não! Não! Não, não, não, não, não! NÃO!

Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3960

2023-09-20

O Sam não está cá.
Ele foi para os túneis
de manutenção. Quanto
é que ele te enganou?

Muito!

Pelo menos, acho que ele
me enganou. Estarei melhor agora do que se não tivesse sido enganada. Fui enganado?

Vai para casa. Tem uma boa noite de sono. As pessoas que apanham o Sam no seu estado tendem a arrepender-se.

Isso…
parece-me um bom conselho.

Começar d0394

d0396 4199 Fita