UK / Freefall 3951 - 3960 (D)
Початок d0394
d0396 4198 Стрічка

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3951

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
2023-08-30

3951.png
Цiклер Олдріна – це космічна станція, подібна до цієї. Замість того, щоб обертатися навколо Сонця, його орбіта наближає його до двох планет.
Роботи хочуть тераформувати місяць на орбіті газового гіганта. Цiклери допоможуть їм у цьому.
А ми заробляємо гроші на спекуляціях із землею на цьому молодому місяці!
Ні! Зачекай. Взагалі-то, це непогана ідея. Так, але пізніше.
Джуно
Джина
Циклер

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3952


2023-09-01

3952.png
Ви говорите про
те, щоб перетворити цю станцію на цiклер?
Так.
Саме так.
А ми
можемо навіть перенести станцію?
Зможемо! Моя
фабрика виробляє ядерні імпульсні пристрої!
Ми перемістили місяць!
Як і казав Rover17. Хоча тут ми
хотіли б більш м'якого рівномірного
і менш багатомегатонного поштовху.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3953


2023-09-04

3953.png
Я не бачу, як це буде працювати. Є дешевші способи перевезти вантаж, ніж на велосипеді.
Ви не просто вантажовоз. Ви повинні думати, як ваші клієнти.
Більшість роботів виростають
в оточенні машин. Це їхнє природне середовище. Місце,
де вони відчувають себе комфортно і розслаблено.
Ви бачите навколо вас потворну
орбітальну фабрику. А для роботів, якщо трохи попрацювати, це пересувний п'ятизірковий курорт.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3954


2023-09-06

3954.png
Rover17, ви
б хотіли простоювати біля басейну або відновiть насос?
Відновіть насос!
Як щодо того, якби
ви могли відновити насос за допомогою людини?
Джой!
Ось де у вас, хлопці, є можливість.
Ви будете не просто відділом технічного обслуговування. Ви також будете відповідати за розваги для пасажирів.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3955


2023-09-08

3955.png
Ти повер­нувся до безкош­тової робочої сили.
Ні. Це ваші пасажири.
Вам усе ж таки потрібна на час відсутності розважальних гостей основна група в цеху техобслуговування.
Вам також потрібно буде навчити роботів-колоністів підтримувати навколишнє середовище, в яке вони потрапляють. Коли вони дізнаються, що потрібно для життя на замерзлому місяці, вони передадуть знання вам, і ви зможете навчати наступну групу, яка прибуде.
Таким чином, ми будемо комбінацією орбітального заводу, школи
та розкішного лайнера.
Коротше кажучи, місто.
Це місце вже досить велике, але ще не рано думати про розширення.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3956


2023-09-11

3956.png
Ви згадали про другий спосіб врятувати станцію.
Я знаю про планету красивих щупальцевих калмарів, які могли б отримати вигоду, маючи другу планету для життя.
Перший крок – знайти таку планету. Мені потрібно багато міжзоряних зондів. Це місце має виробничі потужності і не лежить на дні гравітаційного колодязя.
Весь ваш вид живе на одній планеті? Боже, я б від цього занервував! Щось трапиться
з цією планетою і БУМ! І все скінчено.
Так. Я ніколи
не хвилювався, поки не зустрів людей.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3957


2023-09-12

3957.png
Ви дали нам багато інформації для роздумів.
На сьогодні все.
І останнє. У нас
на станції є нові роботи, які хотіли
б працювати.
Найняти їх як стажерів профспілки і підвищити
їм зарплату, коли вони стануть кваліфікованими користувачами систем?
Я можу жити
з цим.
Я очікував
більшого спротиву.
Коли я дізнаюся, що
на шляху до фінансового краху є з'їзд, у мене завжди піднімається настрій.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3958


2023-09-15

3958.png
Гарного вечора. Якщо можете, я б хотів, щоб ви привели робітників з обслуговування для зустрічі з роботами вранці.
Зможу. Напевно,
так буде краще.
Вони не відчують,
що в їхній цех вторглися.
Найомі, ще раз дякую,
що дозволила нам скористатися твоєю квартирою. Ми підемо тунелем технiчного обслуговування.
Що ти зробив?
Лише звичайні переговори.
Однак тепер у них є час
на роздуми, і я хочу, щоб
між мною і паном де Морелем була певна дистанція, коли
це станеться.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3959


2023-09-18

3959.png
Схоже, цей
маленький синій хлопець врятував станцію. Скільки
ти йому платиш?
Я йому
не плачу. У нас
є домовленість.
Він намагався швидко домовитися, щоб отримати
51 відсоток. У суді це не пройде. Він отримає те, про що ми домовилися. 17 відсотків
від того, що заощадить.
Ні! Ні! Ні, ні,
ні, ні, ні! НІ!

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3960


2023-09-20

3960.png
Сема тут немає. Він пішов
у ремонтні тунелі. На скільки він тебе надурив?
Достатньо!
Принаймні, я так думаю. Тепер мені буде краще,
ніж якби мене не обдурили. А мене обдурили?
Ідите додому.
Добре виспитеся. Люди, які застали Сема в вашому стані, як правило, шкодують про це.
Це… звучить
як хороша порада.
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки
Початок d0394
d0396 4198 Стрічка