День мёртвых

Я так рада унюхать… увидеть тебя снова.

Я тоже рад тебя ви­деть. Что ка­са­ет­ся клад­би­щен­ской те­ма­ти­ки, я хо­тел бы по­ка­зать не­ко­то­рые из наших традиций.

Они немного отличаются от земных. Например, Pan de Los Muertos, Хлеб Мёртвых, пекут из лишайников, а не из пшеницы.

Я… очень надеюсь, что для людей он пахнет приятно.

Хм, нет. Фактически, первые несколько лет была такая мысль, что пекари пытаются поощрять каннибализм, а не предотвращать его.

День мёртвых

Лишайниковый хлеб! Ты собираешься это съесть?

Держи. Это всё тебе.

Спасибо. Когда это распробуешь, это и в самом деле довольно неплохо. Моей семье нравится.

Дорогая! Неси сюда наших семерых бутузов! Тут лишайниковый хлеб раздают!

А тут мы наблюдаем эволюцию в действии.

День мёртвых

Ещё одна традиция. Два билета на «Дона Хуана Тенорио».

Ты знаешь, что в этом году на роль донны Инес пробовался сварочный робот? Программист так хорошо над ним поработал, что он почти прошёл на эту роль.

Почему он не подошёл?

У него плазменная дуга вместо губ. Страховка не покрыла бы сцену любви.

Кто ещё не догадался – это спектакль про исторический прототип того самого Дон Жуана.

День мёртвых

Я думала, что эта электронная бумага будет звонить или вибрировать, когда я окажусь рядом со сотрудником «Экосистемс Анлимитед».

Видимо, настройка по умолчанию – это сложиться в оригами.

День мёртвых

Парень, которого мы ищем – это твой друг?

Нет. Это сотрудник «Экосистемс Анлимитед». Я с ним никогда раньше не встречалась.

С роботами образовалась нестабильная ситуация. Я хочу убедиться, что их стабилизационные меры не подействуют деструктивно.

Это лучше, чем сказать «Мне нужно поговорить с кем-нибудь, прежде чем они разрушат планету.»

День мёртвых

Вот он.

Спасибо. Я всегда прихожу в затруднение, когда надо опознать кого-то по фотографии.

Добрый вечер. Можно вас на секундочку?

Что за… Эй! Ты же одна из наших разработок, или нет?

Да, волк Боумана. Меня зовут Флоренс Амброуз.

Ну, всегда рад пообщаться с удовлетворённым покупателем. Вы ведь довольны, верно? Потому что я не могу оформить вам возврат без чека.

День мёртвых

На самом деле это она хочет с вами поговорить.

Упс. Простите, я возьму трубку.

Моя проблема в том, что люди хотят от меня больше внимания, чем я могу им предоставить.

Думаю, можно сказать, что я страдаю от синдрома дефицита внимания.

День мёртвых

Простите, что отвлёкся. Так вот. Что вы хотели мне сказать?

Роботы с заводов 1, 4 и 5 используют нейронную архитектуру доктора Боумана.

Она предназначена для ​создания колонистов. Примерно в возрасте двадцати лет у них происходит прореживание нейронной сети, которое поднимает их до уровня полного человеческого самосознания.

Не беспокойтесь. Мы держим ситуацию под контролем.

Я видела ваш контроль. Вот он-то меня и волнует.

Варг, большое спасибо, что подчищаешь за мной мои косяки. Я стараюсь, но пока что все равно нередко лажаю (KALDYH)
Обращайся :) Благодарность только через год заметил – а всё равно приятно. (Варг)

День мёртвых

Мы всего лишь делаем небольшую поправку в программе прореживания нейросети. Мистер Ишигуро утверждает, что это поможет роботам лучше сосредоточиться на их задачах.

Могу я поговорить с мистером Ишигуро? Программа, которую я видела – не просто небольшая поправка.

Сейчас он в космосе, помогает с перемещением луны на новую орбиту. Мистер Корнада управляет его отделом до его возвращения.

Вы встречались с мистером Корнадой?

Да. Ммм, да, возможно возникновение проблем.

День мёртвых

Мистер Райберт, вы следующий!

Здесь не очень удачное место для разговора. Ты можешь подойти к моему офису завтра в десять?

Да, могу.

Превосходно. Вот моя визитка. Мне пора идти. Приятно было с вами побеседовать. Не волнуйтесь, мы с этим разберёмся. Пока.

Метод Сэма продолжает работать лучше, чем мой. Интересно, это нормально – быть такой счастливой, испытывая кризис веры?