Freefall 1951 - 1960 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1951

Totentag
[!0.987]2010-10-29

1951.png
Es ist gut, dich zu rie… wieder­zusehen.
Ich freue mich auch, dich zu sehen. Was den Friedhof angeht, wollte ich dir einige unserer Traditionen zeigen.
Es gibt ein paar Veränderungen im Vergleich zur Erde. Zum Beispiel wird Pan de los Muertos, das Totenbrot, aus Flechten statt aus Weizen gemacht.
Ich… hoffe wirklich, dass das für die Menschen gut riecht.
Ähm, nein. In den ersten Jahren dachte man, die Bäcker wollten den Kannibalismus fördern, statt ihn zu verhindern.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1952

Totentag
[!0.987]2010-11-01

1952.png
Flechtenbrot! Essen sie das noch?
Hier bitte. Alles Ihrs.
Danke. Wenn man einmal auf
den Geschmack gekommen ist, ist es wirklich sehr gut. Meine Familie liebt das Zeug.
Herzi, bring unsere sieben pummeligen Kinder her! Sie verschenken Flechtenbrot!
Und so sehen wir die Evolution in Aktion.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1953

Totentag
[!0.987]2010-11-03

1953.png
Eine weitere Tradition. Zwei Eintrittskarten für Don Juan Tenorio.
Wusstest du, dass sich dieses Jahr ein Schweißroboter für die Rolle der Doña Inés beworben hat? Der Programmierer machte seine Sache so gut, dass sie ihn fast für die Rolle in Betracht gezogen hätten.
Warum haben sie es nicht getan?
Er hatte einen Plasma­lichtbogen anstelle von Lippen. Ihre Versicherung wollte die Liebesszene nicht abdecken.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1954

Totentag
[!0.987]2010-11-05

1954.png
Ich dachte, dieses intelligente Papier würde klingeln oder vibrieren, wenn ich in die Nähe eines Mitarbeiters von Ecosystem Unlimited komme.
Offenbar ist die Standardeinstellung Origami.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1955

Totentag
[!0.987]2010-11-08

1955.png
Ist der Typ, den wir suchen, ein Freund von dir?
Nein. Er ist ein Mitarbeiter von Ecosystems Unlimited. Ich habe ihn noch nie getroffen.
Mit den Robotern ist eine instabile Situation entstanden. Ich will sicherstellen, dass sie die Dinge nicht auf destruktive Weise stabilisieren.
Was eine nette Umschreibung für „Ich muss mit jemandem reden, bevor sie den Planeten zerstören“ ist.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1956

Totentag
[!0.987]2010-11-10

1956.png
Das ist er.
Danke. Es fällt mir immer schwer, jemanden auf einem Foto zu identifizieren.
Guten Abend, Sir. Könnte ich bitte kurz mit Ihnen sprechen?
Was zum… He! Sie sind eine von uns, nicht wahr?
Ja. Bowman's Wolf. Ich bin Florence Ambrose.
Nun, ich freue mich immer, einen zufriedenen Kunden zu treffen. Sie sind doch zufrieden, oder? Weil ich keine Rücknahme ohne Verkaufsbeleg akzeptieren kann.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1957

Totentag
[!0.987]2010-11-12

1957.png
Eigentlich ist sie diejenige, die mit Ihnen sprechen wollte.
Ups. Tut mir leid, da muss ich rangehen.
Mein Problem ist, dass mehr Leute meine Aufmerksamkeit wollen, als ich Aufmerksamkeit zu geben habe.
Man könnte sagen, ich leide an einem Aufmerksamkeits-defizitsyndrom.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1958

Totentag
[!0.987]2010-11-15

1958.png
Tut mir leid. Also, was wollten Sie sagen?
Die Roboter aus Werk 1, 4 und 5 verwenden Dr. Bowmans neurale Architektur.
Das Design war für die Herstellung von Kolonisten gedacht. Im Alter von 20 Jahren werden sie einer neuronalen Beschneidung unterzogen, die sie auf ein volles menschliches Bewusstsein bringt.
Keine Sorge, wir haben die Situation unter Kontrolle.
Ich habe Ihre Kontrolle gesehen. Genau die beunruhigt mich.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1959

Totentag
[!0.987]2010-11-17

1959.png
Alles, was wir tun, ist eine kleine Änderung des neuronalen Beschneidungsprogramms. Mr. Ishiguro sagte mir, dass es den Robotern helfen wird, sich besser auf ihre Aufgaben zu konzentrieren.
Kann ich mit Mr. Ishiguro sprechen? Das Programm, das ich sah, war mehr als eine Optimierung.
Er ist gerade im Weltraum und hilft, den neuen Mond in die Umlaufbahn zu bringen. Mr. Kornada kümmert sich um seine Abteilung, bis er zurückkommt.
Kennen Sie Mr. Kornada?
Ja. Hmm. Ja. Es ist möglich, dass wir hier ein Problem haben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 1960

Totentag
[!0.987]2010-11-19

1960.png
Mr. Raibert. Sie sind der Nächste!
Das ist wirklich kein guter Ort zum Reden. Können Sie morgen um zehn in meinem Büro vorbeikommen?
Kann ich machen.
Sehr gut. Sie haben meine Karte. Ich muss los. Schön, Sie beide kennengelernt zu haben. Keine Sorge, wir kriegen das schon hin. Macht's gut.
Sams Methoden funktionieren immer noch besser als meine. Ich frage mich, ob es in Ordnung ist, so glücklich zu sein, während man eine Glaubenskrise hat?


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information