PL / Freefall 2601 - 2610 (H)
Taśma Początek h0259 h0261 4202

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2601

Obudź się, znaleźliśmy ją
2015-01-12

2601.png
Policja dąży do tego, aby jej postępowanie było zgodne ze złotym standardem. Bez względu na zarzuty aresztowani będą traktowani w sposób humanitarny i sprawiedliwy.
Roboty dorastają. Obserwują nas i uczą się od nas. Musimy dawać dobry przykład.
A kto wie? Może tak się do tego przyzwyczaimy, że będziemy się zachowywać właściwie nawet wtedy, gdy nikt nie będzie patrzył.
Nie chcemy być zbyt pewni siebie.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2602


2015-01-14

2602.png
Większość naszych robotów to dorosłe osoby bez nadzoru. Przepisy są dostępne w Internecie, ale istnieje duża różnica między teorią a zastosowaniem.
Jako policjanci, dużą część naszej pracy będzie stanowiło doradzanie i pokojowe rozwiązywanie konfliktów. Chcemy, aby efektem końcowym byli dobrzy obywatele, a nie skazani przestępcy.
A ty jesteś mózgiem tego wszystkiego.
Mistyfikator nie musi być zły. Ale tylko oni stają się sławni.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2603


2015-01-16

2603.png
Sprawdzę, jak przebiega proces zwalniania. O wszelkich zmianach będę informować na bieżąco.
Dziękuję.
Powinienem zdjąć część ciężaru z pana Raiberta. W tej chwili jest bardzo przepracowany.
W tym stanie zbyt łatwo jest pomylić właściwą odpowiedź z tą, która sprawi, że ludzie dadzą ci spokój.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2604

Działki i plany
2015-01-19

2604.png
Jeśli zabierzecie ze sobą nasz monitor emisji, zamkniecie nas na kilka tygodni! W przeciwnym razie nie będziemy mogli przestrzegać przepisów dotyczących ochrony środowiska!
Jesteśmy upoważnieni do podjęcia takich działań. Zajmujemy się kontrolą jakości.
To była ostatnia fabryka. Aby wznowić produkcję, należy zakupić nowe przyrządy, które zostaną skalibrowane i certyfikowane przez niezależną agencję. Zaprzestaliśmy produkcji robotów.
Wykorzystując przepisy dotyczące ochrony środowiska, daliśmy ludziom przestrzeń do odetchnięcia.


Kolor: George Peterson

A cunning plan, ^_^
By the way, it's now clear what block theyre picking up. Maybe Ill get my act together and correct the translation in previous issues (Wergil)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2605

Działki i plany
2015-01-21

2605.png
Środki bezpieczeństwa mogą być podważane, granice mogą być przekraczane. Jedynym bezpiecznym sposobem jest niedopuszczenie do istnienia SI takich jak my.
Jeśli ludzie podejmą złą decyzję, mamy jeszcze szansę wyjaśnić niebezpieczeństwo podczas procesu pana Kornady.
Jestem za tym, aby wyeliminować inne roboty o kształcie mózgu. Powinienem jednak pozostać aktywny. Wiesz, na wypadek, gdybyśmy przegapili SI lub dwie.
Czy obiecujesz, że w końcu zniszczysz siebie?
Zdecydowanie tak. Właściwie to już wybrałem metodę samobójczą. Entropi


Kolor: George Peterson

Oh you! ^_^
The Edge has decided to die of old age. More specifically, the the thermal death of the universe. That is, never. ^_^ (Wergil)
Not the fact that heat death, the entropy of local systems is also entropy, you know (Тапок)

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2606


2015-01-23

2606.png
Pani Burmistrz.
Mr Post. Ty i Twoi działacze na rzecz praw robotów byliście zajęci.
Dlatego tu jestem. Chcę Cię informować na bieżąco.
Sobota. To miał być mój dzień wolny.
Obaj wiedzieliśmy, że ten kryzys nadchodzi.
Jeśli wiedziałeś, że nadejdzie, to twoim obowiązkiem było zaplanowanie go na dzień powszedni między 9 a 17.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2607


2015-01-26

2607.png
Przywódcy spoza planety zostali poinformowani o sytuacji. Są bardzo zaniepokojeni faktem, że stracili prawie wszystkie roboty.
Obawiają się również, że roboty mają majątek. Twierdzą, że ponieważ są właścicielami robotów, są też właścicielami majątku, a ten musi być natychmiast przekazany Ecosystems Unlimited.
To nie jest sprawiedliwe.
Ecosystems Unlimited jest firmą typu for-profit. Obowiązują w nich trzy zasady. Zdobądź pieniądze, zdobądź pieniądze i zdobądź pieniądze.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2608


2015-01-28

2608.png
Ecosystems Unlimited to 500-kilogramowy goryl naszej gospodarki. Mają dużą władzę.
Rząd cywilny jest tu po to, by upewnić się, że koloniści otrzymają sprawiedliwe traktowanie i że prezesi korporacji nie będą rządzić planetą jak swoim osobistym lennem.
Powiedziałem im, że roboty są kolonistami, chyba że UE przekona mnie, że nie są to istoty myślące, wtedy nic nie dostaną. Czy mam wasze wsparcie, aby to wyegzekwować, czy też pęknę jak robak na szybie?


Kolor: George Peterson

800-pound gorilla

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2609


2015-01-30

2609.png
Większość kolonistów jest taka jak ty. Jeśli istnieje możliwość, że roboty są inteligentne, chcą znaleźć humanitarne rozwiązanie.
Co zrobić, jeśli dojdzie do sporu? Czy roboty będą wspierać kolonistów, czy też Ecosystems Unlimited?
Ani jedno, ani drugie. Roboty wolałyby ulec samozniszczeniu, niż ludzie mieliby ucierpieć w walce o nie.
Wtedy wszyscy przegrali. Przynajmniej nie musimy się martwić o wojnę.
Chyba że wymyślimy, jak prowadzić pokojową wojnę.


Kolor: George Peterson

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 2610


2015-02-02

2610.png
Czy koloniści wiedzą, w co się pakują?
Mają dobry pomysł. Jutro powinni pójść z nami do kościoła. Poznajcie sąsiadów, zarówno tych ekologicznych, jak i innych.
Ja? W kościele? Mówisz poważnie?
Wszyscy są mile widziani, także politycy.
Zastanowię się nad tym.
Jeśli przyjdzie, proszę zostawić cygaro. Zamiast wody święconej używamy płynu do czyszczenia styków elektrycznych. Podpalenie chrzcielnicy nie robi dobrego pierwszego wrażenia.


Kolor: George Peterson

Contact cleaner WD-40
Pwan decided to remind what Sam looks like. Very pretty Florence turned out
And a pretty illithid

Taśma Początek h0259 h0261 4202
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie