Freefall 2601 - 2610 (H)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2601

Събуди се, намерихме я
[!0.987]2015-01-12

2601.png
Полицията възнамерява да следва златен стандарт в поведението си. Независимо от обвинението, към арестуваните ще се подходи хуманно и справедливо.
Роботите порастват. Те ни наблюдават и се учат от нас. Трябва да дадем добър пример.
И кой знае? Може би така ще свикнем с това, че ще се държим правилно дори когато никой не ни гледа.
Не искаме да се възгордяваме.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2602

Събуди се, намерихме я
[!0.987]2015-01-14

2602.png
Повечето от нашите роботи са възрастни без надзор. Законите са достъпни в интернет, но има голяма разлика между теорията и приложението.
Като полицаи голяма част от работата ни ще бъде да съветваме и да разрешаваме конфликти по мирен начин. Искаме крайният резултат да бъде добър гражданин, а не осъден престъпник.
И вие сте мозъкът на всичко това.
Не е задължително мозъкът да е зъл. Но само те стават известни.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2603

Събуди се, намерихме я
[!0.987]2015-01-16

2603.png
Ще се поинтересувам как върви уволнението. Ще ви информирам за всички промени.
Благодаря ви.
Трябва да сваля част от товара от г-н Райберт. В момента той е много претоварен.
В това състояние е твърде лесно да объркате правилния отговор с отговора, който ще накара хората да ви оставят на мира.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2604

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-19

2604.png
Ако вземете нашия монитор за емисии със себе си, ще ни спрете работа за седмици! В противен случай не можем да спазваме екологичните разпоредби!
Ние сме упълномощени да го направим. Ние контролираме качеството.
Това беше последната фабрика. За да се възобнови производството, трябва да се закупят нови инструменти, които да бъдат калибрирани и сертифицирани от независима агенция. Спряхме производството на роботи.
Като се възползваме от екологичните разпоредби, ние даваме на хората възможност да си поемат въздух.


Цвят от George Peterson

A cunning plan, ^_^
By the way, it's now clear what block they're picking up. Maybe I'll get my act together and correct the translation in previous issues (Wergil)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2605

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-21

2605.png
Мерките за сигурност могат да бъдат подкопани, а границите - пресечени. Единственият безопасен начин е да не позволим на ИИ като нас да съществуват.
Ако хората вземат погрешно решение, все още имаме възможност да обясним опасността по време на процеса срещу г-н Корнада.
Аз съм за премахването на другите роботи с мозъци от грахово зърно. Но трябва да остана активен. Знаете, в случай че пропуснем един или два AI.
Обещавате ли, че накрая ще се самоунищожите?
Определено. Всъщност вече съм избрал метода си за самоубийство. Entropi


Цвят от George Peterson

Oh you! ^_^
The Edge has decided to die of old age. More specifically, the the thermal death of the universe. That is, never. ^_^ (Wergil)
Not the fact that heat death, the entropy of local systems is also entropy, you know (Тапок)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2606

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-23

2606.png
Г-жа кмет.
Г-н Post. Вие и вашите защитници на правата на роботите сте били заети.
Ето защо съм тук. Искам да ви държа в течение.
Събота. Това трябваше да бъде моят почивен ден.
И двамата знаехме, че кризата предстои.
Ако сте знаели, че ще дойде, е било ваша отговорност да го насрочите за делничен ден между девет и пет.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2607

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-26

2607.png
Ръководителите извън планетата са информирани за случващото се. Те са силно обезпокоени, че са изгубили почти всички роботи.
Те също така са загрижени, че роботите имат активи. Те твърдят, че тъй като притежават роботите, притежават и активите и те трябва незабавно да бъдат предадени на Ecosystems Unlimited.
Това едва ли е справедливо.
Ecosystems Unlimited е дружество със стопанска цел. Те имат три правила. Набавете парите, набавете парите и набавете парите.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2608

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-28

2608.png
Ecosystems Unlimited е 500-килограмовата горила в нашата икономика. Те разполагат с много власт.
Гражданското правителство е тук, за да се увери, че колонистите получават справедлива сделка и че нямаме корпоративни изпълнителни директори, които да управляват планетата като свое лично владение.
Казах им, че роботите са колонисти, освен ако ЕС не ме убеди, че не са мислещи същества, и няма да получат нищо. Сега имам ли вашата подкрепа, за да наложа това, или ще се пръсна като буболечка на предното стъкло?


Цвят от George Peterson

800-pound gorilla

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2609

Парцели и планове
[!0.987]2015-01-30

2609.png
Повечето от колонистите са като вас. Ако има вероятност роботите да са интелигентни, те искат да се намери хуманно решение.
Какво става, ако има спор? Дали роботите ще подкрепят колонистите или Ecosystems Unlimited?
Нито. Роботите предпочитат да се самоунищожат, отколкото хората да пострадат в битка за тях.
Тогава всички са загубили. Поне не трябва да се притесняваме за война.
Освен ако не измислим как да водим мирна война.


Цвят от George Peterson

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 2610

Парцели и планове
[!0.987]2015-02-02

2610.png
Знаят ли колонистите в какво се забъркват?
Те имат добра идея. Утре трябва да дойдат с нас на църква. Запознайте се със съседите, както с биологичните, така и с другите.
Аз? В църквата? Сериозно ли?
Всеки е добре дошъл, включително и политиците.
Ще го обмисля.
Ако дойде, моля, оставете пурата. Използваме електрически почистващ препарат за контакти вместо светена вода. Не прави добро първо впечатление, ако подпалите кръщелния купел.


Цвят от George Peterson

Contact cleaner WD-40
Pwan decided to remind what Sam looks like. Very pretty Florence turned out
And a pretty illithid

Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките