Acorda, encontrámo-la
[!0.987]2015-01-12

A polícia pretende que a sua conduta siga o padrão de ouro. Independentemente da acusação, os detidos serão tratados de forma humana e justa.

Os robôs crescem. Eles observam-nos e aprendem connosco. Temos de dar um bom exemplo.

E quem sabe? Talvez nos habituemos tanto que nos comportaremos correctamente mesmo quando ninguém estiver a ver.

Não queremos ser arrogantes.

Cor por George Peterson

Acorda, encontrámo-la
[!0.987]2015-01-14

A maioria dos nossos robôs são adultos não vigiados. As leis estão disponíveis na Internet, mas existe uma grande diferença entre teoria e aplicação.

Como polícia, uma grande parte do nosso trabalho será aconselhar e resolver os conflitos de forma pacífica. Queremos bons cidadãos como resultado final, e não criminosos condenados.

E você é o cérebro por detrás de tudo isto.

Uma mente mestre não tem de ser má. Mas só eles se tornam famosos.

Cor por George Peterson

Acorda, encontrámo-la
[!0.987]2015-01-16

Irei perguntar como está a progredir o despedimento. Manter-vos-ei informados de quaisquer alterações.

Obrigado.

Devia tirar parte da carga do Sr. Raibert. Ele está muito sobrecarregado de trabalho neste momento.

Neste estado é demasiado fácil confundir a resposta certa com a resposta que fará com que as pessoas o deixem em paz.

Cor por George Peterson

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-19

Se levar consigo o nosso monitor de emissões, fechou-nos durante semanas! Não podemos cumprir os regulamentos ambientais de outra forma!

Estamos autorizados a aceitar isto. Estamos a controlar a qualidade.

Esta foi a última fábrica. Para retomar a produção, os novos instrumentos devem ser adquiridos, calibrados e certificados por uma agência independente. Parámos a produção de robôs.

Ao tirar partido dos regulamentos ambientais, demos às pessoas um espaço para respirar.

Cor por George Peterson

A cunning plan,
By the way, it's now clear what block they're picking up. Maybe I'll get my act together and correct the translation in previous issues (Wergil)

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-21

As medidas de segurança podem ser minadas, as fronteiras podem ser atravessadas. A única maneira segura é não deixar existir AIs como nós.

Se os humanos tomarem uma decisão errada, ainda temos uma oportunidade de explicar o perigo no julgamento do Sr. Kornada.

Sou a favor de eliminar os outros robôs cérebro de ervilha. Mas eu deveria permanecer activo. No caso de nos faltar uma ou duas IA.

Promete destruir-se a si próprio no final?

Com certeza. De facto, eu já escolhi o meu método de suicídio. Entropi

Cor por George Peterson

Oh you!
The Edge has decided to die of old age. More specifically, the the thermal death of the universe. That is, never. (Wergil)
Not the fact that heat death, the entropy of local systems is also entropy, you know (Тапок)

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-23

Senhora Presidente da Câmara.

Sr. Post. O senhor e os seus activistas dos direitos dos robôs têm estado ocupados.

É por isso que estou aqui. Quero mantê-lo informado.

Sábado. Este era suposto ser o meu dia de folga.

Ambos sabíamos que esta crise estava a chegar.

Se sabia que estava a chegar, então era sua responsabilidade programá-lo para um dia da semana entre as nove e as cinco.

Cor por George Peterson

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-26

Os líderes fora do planeta foram postos ao corrente da situação. Eles estão muito preocupados por terem perdido quase todos os robôs.

Estão também preocupados com o facto de os robôs terem bens. Alegam que por serem donos dos robôs, são donos dos bens, e esses bens devem ser entregues imediatamente à Ecosystems Unlimited.

Isto não é justo.

Ecosystems Unlimited é uma empresa com fins lucrativos. Eles têm três regras. Obter o dinheiro, obter o dinheiro e obter o dinheiro.

Cor por George Peterson

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-28

Ecosystems Unlimited é o gorila de 500 quilos da nossa economia. Eles têm muito poder.

O governo civil está aqui para garantir que os colonos conseguem um acordo justo e que não temos CEOs corporativos a gerir o planeta como o seu próprio feudo pessoal.

Disse-lhes que os robôs são colonos, a menos que a UE me convença que não são seres pensantes e que não receberão nada. Agora tenho o vosso apoio para impor isto, ou vou rebentar como um insecto num pára-brisas?

Cor por George Peterson

800-pound gorilla

Lotes e planos
[!0.987]2015-01-30

A maioria dos colonos são como você. Se existe a possibilidade de os robôs serem inteligentes, eles querem que seja encontrada uma solução humana.

E se houver uma disputa? Os robôs irão apoiar os colonos ou Ecosystems Unlimited?

Nenhum dos dois. Os robôs preferem autodestruir-se do que os humanos se magoam numa luta por eles.

Então, todos perderam. Pelo menos não temos de nos preocupar com uma guerra.

A menos que descubramos como ter uma guerra pacífica.

Cor por George Peterson

Lotes e planos
[!0.987]2015-02-02

Será que os colonos sabem no que se estão a meter?

Eles têm uma boa ideia. Devem vir à igreja connosco amanhã. Conhecer os vizinhos, tanto orgânicos como não orgânicos.

Eu? Na igreja? Está a falar a sério?

Todos são bem-vindos, incluindo os políticos.

Vou pensar no assunto.

Se ela vier, por favor deixe de fora o charuto. Utilizamos limpador de contacto eléctrico em vez de água benta. Não causa uma boa primeira impressão se se ateia fogo à fonte baptismal.

Cor por George Peterson

Contact cleaner WD-40
Pwan decided to remind what Sam looks like. Very pretty Florence turned out
And a pretty illithid

[!0.7]Ei, Flo! Já é tempo de nos encontrarmos pessoalmente!

[!0.7]O quê? Está mesmo à minha frente, não está?

[!1.3]Plunk!

Hi!

[!1.3]Ala 92

[!0.7]Não tem bom aspecto, ela foi exposta à Sam durante 3 minutos inteiros.

[!0.7]Oh, meu Deus.