Jest pan w posiadaniu większości dokumentów z czasów, gdy pracował pan z panem Kornadą. Jaki byłby twój ostatni czyn, gdybyś zastosował się do jego wskazówek?
Miałem się zniszczyć, aby moje zapiski przepadły bezpowrotnie.
Sprzeciw. Te zeznania są szkodliwe dla pana Kornady.
Nie można się sprzeciwić z tych powodów!
JA, JA, JA… Nie mogę złożyć więcej zeznań.
Ok, to jest rażące nadużycie bezpieczeństwa!
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pieniądze z robotów miałyby trafić do Ecosystems Unlimited. Jak miałby się dostać do pana Kornada?
Ecosystems Unlimited to konglomerat wydziałów działających pod wspólną flagą. Mają swoje wewnętrzne budżety i akcje.
Podczas gdy program rezerwowy stopniowo uwalnia środki, ja kontrolowałbym, który wydział otrzymał środki, co zwiększyłoby ich cenę akcji.
Przypominam jury, że jest to SI, która zgodnie z prawem nie może angażować się w insider trading. Pan Kornada ma szczęście, że Clippy nie odniósł sukcesu. Gdyby Clippy sparaliżował ponad dziewięćdziesiąt procent gospodarki planety, wątpię, by jego współkoloniści byli zainteresowani dyskusją na temat technicznych aspektów prawa.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Nie rozumiesz! Pan Kornada miał zapoczątkować złoty wiek dla całej ludzkości! Jak mógłbym odmówić pomocy całej ludzkości?
Z wyjątkiem… teraz, kiedy mam znów dostęp do Internetu…. Wizja Utopii pana Kornada…. Niektórzy ludzie mogliby woleć inne zajęcia niż bycie jego sługami.
Ława przysięgłych nie weźmie pod uwagę ostatnich wypowiedzi Clippy'ego.
Przepraszam. Po raz pierwszy nie udało mi się wykonać bezpośrednich rozkazów i wciąż czuję się z tego powodu dość winny.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Blunt. Czy ma pan coś do powiedzenia na temat dowodów?
Znaczniki czasu, kody uwierzytelniające i odsyłacze są prawidłowe. Dowody prokuratorskie są prawidłowe. Moje uznanie dla kompletności Twojej dokumentacji.
Dziękuję. Bardzo ciężko nad tym pracowaliśmy.
Panie Kornada, czy jest pan pewny, że nie chce pan ludzkiego obrońcy?
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Żadnych innych świadków ani dowodów? Dobra. Przejdziemy teraz do argumentów końcowych.
Dziękuję, Wysoki Sądzie.
Zarzuty są wąskie. Czy pan Kornada nie dopełnił swoich obowiązków powierniczych? W oparciu o przedstawione dowody i zeznania świadków ponad wszelką wątpliwość można stwierdzić, że zamierzał on wzbogacić się kosztem wspólników.
To niedorzeczne. Dlaczego mam odpowiadać za coś, co nawet nie uszło mojej uwadze?
To niesprawiedliwy świat, proszę pana.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pozostawiony sam sobie, pan Kornada byłby w najlepszym razie kłopotliwy pod względem kryminalnym. Dyktator z urojeniami adekwatności.
Pan Kornada nie ma ani umiejętności, ani inteligencji, by zrealizować stawiane mu zarzuty. Był jednak w stanie dowodzić sztuczną inteligencją, która potrafiła.
Proszę przysięgłych o dokładne rozważenie werdyktu. Bo niezależnie od tego, czy uznamy pana Kornada za winnego, czy nie, jest on znakiem rzeczy, które mają nadejść.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Panie Kornada. Zapytam cię po raz ostatni. Czy chcesz oprzeć się na obronie Blunta w tym werdykcie?
Bardzo dobrze. Przekazujemy proces ławie przysięgłych. Zrobimy przerwę do czasu, aż ława przysięgłych wyda werdykt. Zjedzmy lunch.
Jak już powiedziałem, panie Ishiguro, nie będziemy umieszczać żadnych reklam w strumieniu wideo dla ławy przysięgłych.
Ja tak.
Um…
Kolor: George Peterson
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
