Usted está en posesión de la mayoría de los registros de su tiempo con el Sr. Kornada. ¿Cuál habría sido tu último acto si hubieras seguido sus instrucciones?
Debía destruirme para que mis registros se perdieran irremediablemente.
Objeción. Este testimonio es perjudicial para el Sr. Kornada.
¿Perdón? Eso no es motivo de objeción.
YO, YO, YO… No puedo dar más testimonio.
Ya veo. ¡Esto es un abuso flagrante de la seguridad!
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
El dinero de los robots habría ido a parar a Ecosystems Unlimited. ¿Cómo llegaría al Sr. Kornada?
Ecosystems Unlimited es un conglomerado de departamentos que operan bajo una bandera común. Tienen sus propios presupuestos y acciones internas.
Mientras el programa de apoyo libera gradualmente los fondos, habría controlado qué departamento recibe los fondos, lo que habría aumentado su cotización.
Le recuerdo al jurado que se trata de una IA, que legalmente no puede hacer uso de información privilegiada. El Sr. Kornada tiene suerte de que Clippy no haya tenido éxito. Si Clippy hubiera paralizado más del noventa por ciento de la economía del planeta, dudo que sus compañeros colonos estuvieran interesados en discutir tecnicismos legales.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
¡No lo entiendes! Se suponía que el Sr. Kornada iba a marcar el comienzo de una edad de oro para toda la humanidad. ¿Cómo podría negarme a ayudar a toda la humanidad?
Excepto… ahora que tengo acceso a Internet de nuevo…. La visión de Utopía del Sr. Kornada…. Algunas personas podrían preferir otros trabajos que ser sus sirvientes.
El jurado no tendrá en cuenta las últimas declaraciones de Clippy.
Lo siento. Es la primera vez que no puedo cumplir órdenes directas y todavía me siento bastante culpable por ello.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Las marcas de tiempo, los códigos de autentificación y las referencias cruzadas son correctas. Las pruebas de la fiscalía son correctas. Le felicito por la exhaustividad de su documentación.
Gracias. Hemos trabajado mucho en ello.
Sr. Kornada, ¿está usted seguro de que no quiere un abogado defensor humano?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
¿No hay otros testigos o pruebas? Bien. Ahora procederemos a los alegatos finales.
Gracias, Su Señoría.
Los cargos son estrechos. ¿Faltó el Sr. Kornada a sus obligaciones fiduciarias? Basándose en las pruebas presentadas y en las declaraciones de los testigos, queda claro, más allá de toda duda razonable, que pretendía enriquecerse a costa de los accionistas.
Esto es ridículo. ¿Por qué debo ser responsable de algo que ni siquiera he hecho?
Es un mundo injusto, señor.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Dejado a su aire, el Sr. Kornada sería, en el mejor de los casos, criminalmente problemático. Un dictador de pacotilla con delirios de suficiencia.
El Sr. Kornada no tiene ni la capacidad ni la inteligencia para llevar a cabo los cargos que se le imputan. Sin embargo, era capaz de comandar una inteligencia artificial que podía.
Pido al jurado que lo considere cuidadosamente para llegar a un veredicto. Porque, tanto si se considera culpable al Sr. Kornada como si no, es una señal de lo que está por venir.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Sr. Kornada. Te lo preguntaré una última vez. ¿Quieres confiar en la defensa de Blunt para este veredicto?
Muy bien. Vamos a entregar el juicio al jurado. Haremos un receso hasta que el jurado emita su veredicto. Vamos a comer.
Como he dicho antes, Sr. Ishiguro, no pondremos ningún anuncio en el flujo de vídeo para el jurado.
Yo sí.
Um…
Color de George Peterson
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
