旧改訂

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-03

警察官を見たか？

あなたが解除したロボット以外、ここには誰もいなかったんです。

まさかロボットが警察官だったとか？

いいえ、もちろんそんなことはありません。ロボットが人間に対して権威ある地位を占めることはありえない。

私にどうしろというのだ。

いいえ。賄賂を贈る。違いがあるんです。

カラー：ジョージ・ピーターソン

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-06

クレジットが承認されました。100万クレジットをあなたの口座に振り込みます。もう終わりです。

彼女は怪我をしないんだろうな？

いいえ、もちろんそんなことはありません。誤動作している パソコンが故障したときに、ケースやモニターを叩いたりしませんよね？

あら、そうなの。あなたもその一人ですね。

あまりやらないんですけどね。電子が詰まっていて、それをほぐすのにちょっとしたパンチが必要なときだけ。

カラー：ジョージ・ピーターソン

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-08

私は100万クレジットを持っています。私は100万クレジットを持っています。私は絶好調です。人生で最高の一日です。

バロア・ヤコブソニ あなたを逮捕します。

私は100万クレジットを持っています。今でも人生で一番いい日です。

カラー：ジョージ・ピーターソン

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-10

ライバートさん、優先。ライバートさん、優先。

まともに眠れない悪夢が繰り返され、目が覚めるとそれが現実であることに気づく。

カラー：ジョージ・ピーターソン

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-13

従業員の1人が警察ロボットを 無力化し ボーマンズウルフを持ち去った 我々は彼を逮捕した まだアンブローズさんを回収していない

これは情報を共有するための 呼び出し以上のものだと思う

ジャコブソニ氏はロボットから命令を 受けたと言ってるが 我々のモニターには表示されない 奇妙なものが見えたり消えたりしています 監視システムで編集ソフトが作動しているのでしょう

うーん ホームスペースのセキュリティは エージェントに監視されずに 行動することを義務付けています 監視システムには文書化されていない機能がある

セキュリティの名の下で、我々の安全を脅かしている

カラー：ジョージ・ピーターソン

Homespace Security – along the lines of Homeland Security (national, or internal US security: Ministry of_internal_security), spread over an entire cosmos. The wordplay is lost in translation, but I think that's okay. (KALDYH)

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-15

このロボットのブランキングを外せるか？

はい、委員、しかし、それは私が立ち上がって、安全な端末にアクセスする必要があります。

で？

まあ、何？

犯人逮捕に協力するのか、それとも寝てるのか？

朝のこの時間、それは案外難しい問題なんですよ。

カラー：ジョージ・ピーターソン

The chief is asleep, while Eleanor, his mobility device, works for him. So, the question is answered -it's a semi-autonomous exoskeleton. (KALDYH)

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-17

はっきり言って、これは警察庁長官が言っているのではありません。これは、彼の外骨格が彼のために行動しているのです。

え？誰だ？

インライン型誘導性神経・筋可動装置 第2シリーズ。呼称：LリニアリグB。

スヌーズボタンを有効にするにはどうすればよいですか？

簡単なことです、犯罪者ロボットがいるんです。私をハメるだけでいいんです。

カラー：ジョージ・ピーターソン

L Linear Rig B = Eleanor Rigby  – One of the Beatles' key songs with lyrics on the theme of loneliness.

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-20

よし、ログインした。生映像を見る。ふむ。あれは石黒さんのロボットだ。秘密レベルのクリアランスを持っている。

現在向かっているのは… ああ、鯉だ！どこに向かっているのか教えるには、セキュリティレベルが足りません。

ボーマン博士のところへ向かっています。

すばらしい。今夜は少し眠りたかったが、 君はそうさせないことを保証してくれた。

カラー：ジョージ・ピーターソン

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-22

Lリニア、これはあなたの権限を超えています。ここからは私が担当します。コミッショナーが起きたら、私に電話するように言ってください。

認識された。

クリッピーの反応も飛行機の反応もない。予定外の訪問。ふむ。敷地内には防衛施設とミサイル砲台がある。

だから、疲れているときに仕事をするのは嫌なんです。ハンマーを持っています。ハンマーで解決できる問題がある。いつかは疲れ果てて、ハンマーを使わない解決策を思いつくことでしょう。

カラー：ジョージ・ピーターソン

Meaning Clippy and Florence went to Dr. Bowman by plane (KALDYH)

プリズンブレイク
[!0.987]2013-05-24

こんにちは、ライバートさん。あなたが話した飛行機が着陸しました。

ところが、「誰も乗っていない」と言われた。

なんですって？本当にそうでしょうか？

2,000万ドル？

それぞれ

私たちは確信しています。

カラー：ジョージ・ピーターソン

Too bad, Money is often stronger than Good (Robot Spike)
The following line in Russian has not been translated, because the translation is rejected with the note “Your change was not saved because it contains blocked text (spam)”.
Даа… Сиськи малозаметны… Стелс-версия)(Durable)