越狱
2013-05-03

你有没有看到一个警察？

除了你停用的机器人之外，这里没有人。

你不认为那个机器人是警察？

不，当然不是。机器人永远不可能承担对人类的权威地位。

你在告诉我该怎么做。

没有。我贿赂了你。这是有区别的。

乔治-彼得森的色彩

2013-05-06

信贷批准。我将把一百万信用点转到你的账户。我们已经完成了。

她不会受伤的，是吗？

不，当然不是。她出现了故障。当你的电脑出现故障时，你不会打机箱或显示器，对吗？

哦，亲爱的。你是这些人中的一员。

我不经常这样做。只有当电子被卡住，并且需要一点冲力才能让它们解开的时候。

乔治-彼得森的色彩

2013-05-08

我有一百万信贷。我有一百万信贷。我做得很好。这是我生命中最美好的一天。

雅各布森氏菌（Varroa Jacobsoni）。你被逮捕了。

我有一百万信贷。这仍然是我生命中最美好的一天。

乔治-彼得森的色彩

2013-05-10

雷贝特先生，优先。雷贝特先生，优先。

我有一个反复出现的噩梦，我永远无法正常入睡，然后我醒来，意识到这是一个反复出现的现实。

乔治-彼得森的色彩

2013-05-13

你的一个雇员在捕兽场弄坏了一个警察机器人，并带走了鲍曼的狼。我们已经逮捕了他。我们还没有找到安布罗斯女士。

我想这不只是一个分享信息的电话。

雅各布森尼先生声称一个机器人在给他下命令。它没有显示在我们的显示器上。我们看到一些奇怪的事情，物品出现和消失。我猜测我们的监控系统里有编辑软件在运行。

嗯。家园安全部规定他们的特工必须能够在无人注意的情况下行动。监视系统中有一些… …没有记录的功能。

我想说的是，在安全的名义下，你正在使事情变得相当不安全，为我们其他人。

乔治-彼得森的色彩

Homespace Security – along the lines of Homeland Security (national, or internal US security: Ministry of_internal_security), spread over an entire cosmos. The wordplay is lost in translation, but I think that's okay. (KALDYH)

越狱
2013-05-15

你能为这个机器人去掉空白吗？

是的，专员，但这需要我站起来，进入一个安全的终端。

还有呢？

嗯，什么？

你是要帮助我们抓捕罪犯，还是呆在床上？

在早上的这个时候，这个问题比你想象的要难。

乔治-彼得森的色彩

The chief is asleep, while Eleanor, his mobility device, works for him. So, the question is answered -it's a semi-autonomous exoskeleton. (KALDYH)

越狱
2013-05-17

要澄清的是，这不是警察局长的讲话。这是他的外骨骼在代表他行事。

嗯？那是谁？

内嵌式感应神经/肌肉移动装置，第二系列。名称：L型线性钻机B。

我如何激活你的贪睡按钮？

这很简单，先生，外面有一个犯罪机器人。你所要做的就是让我盯着他。

乔治-彼得森的色彩

L Linear Rig B = Eleanor Rigby  – One of the Beatles' key songs with lyrics on the theme of loneliness.

越狱
2013-05-20

好的，我已经登录了。在看原始视频片段。嗯。那是石黑先生的机器人。它拥有秘密级别的权限。

它目前正朝着……哦，该死！你的安全级别还没到让我告诉你它在哪里的程度。

它正朝着鲍曼博士走去。

很好。我今晚只想睡个安稳觉，而你刚刚确保了这一点不会发生。

乔治-彼得森的色彩

2013-05-22

L Linear，这已经超出了你的权限。我将从这里开始处理事情。当专员醒来的时候，让他给我打电话。

鸣谢。

Clippy和飞机都没有回应。不定期的访问。嗯。该院有防御设施和一个导弹电池。

这就是为什么我讨厌在疲惫不堪时工作。我有一个锤子。我有一个可以用锤子解决的问题。在某些时候，我将太累了，无法想出一个不需要锤子的解决方案。

乔治-彼得森的色彩

Meaning Clippy and Florence went to Dr. Bowman by plane (KALDYH)

2013-05-24

你好，Raibert先生。你告诉我们的那架飞机已经着陆。

然而，我被告知船上没有人。

你说什么？你确定吗？

2000万？

每一个。

我们确信。

乔治-彼得森的色彩

Too bad, Money is often stronger than Good (Robot Spike)
The following line in Russian has not been translated, because the translation is rejected with the note “Your change was not saved because it contains blocked text (spam)”.
Даа… Сиськи малозаметны… Стелс-версия)(Durable)