Freefall 2011 - 2020 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2011

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-23

2011.png
Esto es… interesante. El campo de batalla está más allá del punto medio de cada robot. En teoría, los ejércitos de robots no tendrán suficiente energía para llegar a la fábrica de los otros. Muy pintoresco si quieres mostrar que los robots son un peligro sin perder la infraestructura.
Sin embargo, cada ejército es sólo el veinte por ciento de los robots disponibles. El sesenta por ciento de los robots se inertizó antes de que los ejércitos se fueran. Tres paquetes extra por robot, tendrán suficiente energía para llegar a la fábrica de los otros.
Quienquiera que haya montado esta pequeña guerra. Me temo que debemos engañarlos para que no tengan una experiencia de aprendizaje muy costosa.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2012

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-25

2012.png
Florencia. Se ha emitido una orden de arresto contra Max Post. Hacking. Acceso no autorizado a sistemas operativos robóticos. Y romper una PS3 en la cárcel.
¿Max Post iba de camino a esta batalla?
Sí. Le advertí que diera la vuelta. Esta batalla era un tarro de miel.
Me enteré de un programa que lobotomiza a los robots. Se organiza una guerra para que los robots luchen entre sí. Se ponen en marcha planes para eliminar al defensor más fuerte de los robots. Normalmente, las cosas no se complican tanto hasta la quinta cita.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2013

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-28

2013.png
¿Estamos haciendo algo ilegal aquí?
No que yo vea, y lo he comprobado una y otra vez.
Todo lo que estamos haciendo es la entrega de piezas como un servicio público.
Donde nos aseguraremos de que los robots guerreros sigan teniendo acceso a la energía nuclear.
Dicho así, nos hace parecer un poco irresponsables.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2014

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-30

2014.png
Sr. Thurmad. Al entregar estas piezas, pondremos fin a este conflicto. Miles de robots se ahorrarán una destrucción innecesaria.
Sus acciones de este día serán recordadas y tenidas en estima.
Bueno, supongo que sería bueno ser recordado como algo más que “el tipo parásito” por una oportunidad.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2015

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-01

2015.png
¡LAS PARTES QUE NECESITAMOS! ¡ESTAMOS SALVADOS! ¡EL HUMANO NOS HA SALVADO!
No. No fui yo solo. Sawtooth nos informó de la situación. Bennie proporcionó el transporte, y Florence consiguió las piezas. Fue un esfuerzo de grupo.
¡SALVADO! ¡EL HUMANO NOS HA SALVADO!
Parece que estoy maldito con carisma natural.
Por mí está bien. Como detective, me gusta tener a alguien más como centro de atención.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2016

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-04

2016.png
Winston, tienes que taparte los oídos.
Esa es una ola de aspecto extraño.
Aun así, empieza por lo obvio. ¿Qué es más probable? ¿Un evento sísmico o veinte mil personas en un área pequeña todas gritando “perrito”?
[!0.92]Instituto Sísmico Tex Tonics


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2017

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-06

2017.png
¿Por qué fuiste a la guerra?
El robot 01021920 me dijo que la guerra era la única forma de resolver el conflicto.
¿Por qué decidiste la guerra?
No lo hice. El robot 04301938 me dijo que la guerra era la única forma de resolver el conflicto.
El robot 08071933 me dijo que la guerra era la única forma de resolver el conflicto.
Como detective, hay un momento en el que te das cuenta de que el trabajo de campo no te lleva a ninguna parte.


Color de George Peterson

The robots' numbers record the birthdays of famous science-fiction writers:
2 January 1920 г. – Isaac Asimov
30 April 1938 г. – Larry Niven
7 August 1933 г. – Jerry Purnell

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2018

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-08

2018.png
Sin incluir la retirada de los paquetes de energía, ¿cuántos robots han dejado de funcionar en su fábrica en las últimas 48 horas?
Tres.
¿Cuántos han sido destruidos de forma que su memoria no sea recuperable?
Uno. Se tiró a una trituradora de metal.
Lo que necesitamos es la ley Enron de la robótica. Si contiene evidencia de un crimen, no obedezca las órdenes de destruirse.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2019

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-11

2019.png
Nave entrante. ¡Hagan un agujero!
¡Buenos días! Aquí Rants Freely de Overhype News, trayendo lo último sobre la guerra de robots. Nuestros espectadores más jóvenes pueden querer cerrar esta ventana si les molesta la visión del caos mecánico.
Hola? ¿Estoy en el lugar correcto?
Ciertamente lo estás. ¡Mi oponente ha perdido dos peones, un alfil y una torre! ¡Es una masacre!
OVH
Noticias


Color de George Peterson

Joshua is the AI in the movie War Games, designed to react in a timely manner to a possible act of aggression by a potential enemy. At the end of the movie he offers to play a game of chess. Joshua Weitzkin is an American chess player and master of Taijiquan (martial arts). I couldn't find the game. I'm guessing Rants Freely is his name. But how do you translate it? And Overhype… (Warg) I used the translation from page 291, where this man first appears. Actually, overhype is appropriately translated as “super cool”. (KALDYH

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2020

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-04-13

2020.png
Mis fuentes me dijeron que había una guerra.
Un juego extraño. La única jugada ganadora es no jugar. ¿Qué tal una buena partida de ajedrez?
Vuelvo al estudio. No hay ningun cuento aquí.
¡Te amamos, Rants Freely!
¡Te queremos, Rants Freely!
Espera un momento. Tenemos un cuento.


Color de George Peterson

Joshua quotes WarGames. Also Joshua -the name of the AI from WarGames.
05011956 -May 1, 1956 -birth date of Phil Foglio, author of the comic strip Girl Genius (kerulen). This interpretation has been written about on forum Freefall.

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información