Freefall 2001 - 2010 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2001

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-02-25

2001.png
Tal vez deberías esperar aquí mientras conseguimos las piezas.
Estoy de acuerdo.
¡Si! ¡El humano se queda con nosotros!
¿Tienes hambre?
¿Los humanos realmente comen plantas?
¿Nos has hecho tú?
¡Cuéntanos un cuento!
¡Con princesas!
Debería cambiar de profesión. Winston Thurmad. Niñera por toneladas.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2002

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-02-28

2002.png
¡Léenos este! ¡Léanos este!
¿Princesa PID y el sistema de recuperación de agua?
¡Es nuestro favorito!
Había una vez una hermosa princesa. Su piel era la más fina aleación de titanio, y su código era tan elegante que nunca desperdiciaba un ciclo de reloj.
Cuenta bien la historia.
Si la princesa PID fuera hombre y humana, apuesto a que sonaría como él.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2003

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-02

2003.png
Y con un mantenimiento regular, la princesa PID y el sistema de recuperación de agua funcionaron correctamente incluso después. El final.
¡Otra historia! ¡Cuéntanos otra historia!
Lo siento. Winston y yo tenemos que irnos. Tenemos… otros robots que visitar.
Ah, sí. La guerra.
¿¡GUERRA!?
¡HUMANOS EN PELIGRO!
Es por eso que estaba evitando la palabra de “G”.
“¡HUMANOS EN PELIGRO!


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2004

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-04

2004.png
No hay humanos involucrados en esta guerra. Estaré a salvo.
¡Entonces quédate con nosotros!
No puedo. Necesito volver al avión. Necesito detener una guerra.
¡LOS AVIONES SE CAEN!
¡HUMANOS EN PELIGRO!
¿Un poco de ayuda?
No te preocupes, amigo. No eres el primer humano que tengo que rescatar de niños de tres años sobreprotectores.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2005

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-07

2005.png
Ponte el equipo que te he dado. Cubre tus ojos, orejas, frente y boca. Esto va en tu bolsillo.
Abraza y gira. Camina hacia el avión, luego haz que la Sra. Ambrose regrese con mi transpondedor.
¡Quiero un abrazo!
¡Yo también!
¡Abrazarme a continuación!
¡Vuelen, tontos! ¡No puedo distraerlos con abrazos para siempre!


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2006

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-09

2006.png
Esto no se siente bien. Estamos dejando a niños de tres años solos en el desierto.
¿Estás pensando en adoptar diez mil bebés robot?
Bueno, una casa no es un hogar sin el ruido de los pies mecánicos.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2007

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-11

2007.png
No. No. No. En el avión. Ahora dame el transpondedor.
No puedes ir de un sitio a otro llevando fuerzas de trabajo robóticas enteras a casa sólo porque son lindas.
Así es como empiezan las locas de los gatos.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2008

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-14

2008.png
Último abrazo. Me tengo que ir.
¡No te vayas, humano! ¡Quédate con nosotros!
¡Se ha ido! Ese robot se acercó, se acercó a donde estaba el humano, ¡y el humano se desvaneció!
Los humanos se mueven de forma extraña y misteriosa.
¡Cuando crezca, voy a ser un súper héroe! ¡Voy a ser un robot con poderes humanos!
No, tienes que ser mordido por una actualización radiactiva o algo así antes de que eso suceda.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2009

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-16

2009.png
¡ADIÓS! GRACIAS POR LAS PARTES!
¿Te gustó el truco del transpondedor? Lo cogí de Sawtooth.
¿Es un conocimiento común ahora?
Entre los robots de la fábrica uno, más o menos. La próxima semana, tendremos una mascarada.
Tengo algunos transpondedores de repuesto si quieres venir. Toma. Pruébate un remolcador.
El remolcador me hace ver ancho en la viga. ¿Tienes algo en moto?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2010

Cuando las fábricas de robots van a la guerra
[!0.987]2011-03-21

2010.png
No hay que preocuparse por estos robots. Tienen muchos años por delante construyendo la planta de fusión y las fábricas que la rodean.
El reto surge cuando el trabajo está hecho y no tienen nada que hacer. Algunas de sus soluciones han sido bastante creativas.
¿Manuales técnicos iluminados?
Versión 2.0. La iluminación era superior en la versión 1.0, pero la 2.0 no utiliza tinta radiactiva.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información