Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0161

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Cinta Comienzo 0160

0162 4141 Cinta

Algo va mal. Estoy recibiendo códigos de error. Algo no va bien.

¡Ahhh! Florence, ¡no te reconozco! ¡No reconozco nada! He perdido la memoria.

No, no la has perdido.

¿Lo ves? Está aquí en el suelo.

¡Uf! Qué alivio.

He doesn't seem to have separate video recognition of his surroundings and his own parts. But in vain (Robot Spike)

Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0162

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Cinta Comienzo 0161

0163 4141 Cinta

Bien, tu memoria visual está de vuelta. Los preprocesadores están en línea.

Extraño. Pude ver, pero nada tenía sentido. Sabía que los patrones estaban ahí, pero no podía reconocer ninguno. ¡Era extraño!

Es como estar en una convención de ciencia ficción.

No tan raro.

Visual agnosia (Veki)

Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 0163

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Cinta Comienzo 0162

0164 4141 Cinta

Ya está. Ahora mantenlo muy quieto mientras sello la tubería.

Helix, te estás moviendo.

No puedo evitarlo. Me pica el motor.

Eso es. Sabía que podías mantenerte perfectamente quieto.

Vas a reconectar mi disco a la fuente de poder cuando terminemos, ¿verdad?

Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0164

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Cinta Comienzo 0163

0165 4141 Cinta

Ni siquiera hay una costura. ¿Qué has hecho?

La tubería es una cerámica de alto metal. La herramienta es básicamente una bobina de inducción.

Utiliza campos magnéticos para calentar la tubería a un estado fundido. Esos mismos campos dan forma al metal y controlan la…

¿Hélice? Hola?

Sabes que has sobre explicado algo cuando haces que los ojos de un robot se pongan vidriosos.

Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0165

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería? филлер

Cinta Comienzo 0164

0166 4141 Cinta

El sistema está lleno y ventilado. Lo probaremos a 8000 kilopascales.*

¿Alguna vez te has preguntado cuánta presión puedes soportar? Sacaré los datos.

No, no. No necesitas hacer eso.

Hmm. De acuerdo a tus especificaciones, te doblas como una esponja mojada bajo cualquier presión.

Es un defecto de diseño. No puedo evitar que me construyeran sin columna vertebral.

(*approx. 1160 PSI)

Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0166

Comienzan las reparaciones en el motor de fusión de babor. ¿Cuánto puede costar reemplazar una sección de tubería?

Cinta Comienzo 0165

0167 4141 Cinta

Nuestra prueba hidrostática es buena. Ahora vamos a purgar, desaislar el presurizador, y abotonar el compartimiento del reactor.

¿Te das cuenta de que no entendí una palabra de lo que dijiste?

No, lo siento. ¿Estaba hablando como ingeniero otra vez?