Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0161

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?

Нещо не е наред. Получавам кодове за грешки. Нещо не е наред.

Аааа! Флорънс, не те познавам! Не разпознавам нищо! Загубила съм паметта си.

Не, не си.

Виждаш ли? То е точно тук, на пода.

Уф. Какво облекчение.

He doesn't seem to have separate video recognition of his surroundings and his own parts. But in vain (Robot Spike)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0162

Започва ремонт на левия двигател за сливане. Колко трудно може да бъде да се замени една част от тръбата?

Добре, визуалната ви памет се възстанови. Препроцесорите са в действие.

Странно. Бях в състояние да виждам, но нищо нямаше смисъл. Знаех, че моделите са там, но не можех да разпозная нито един. Беше странно!

Звучи малко като да си на конгрес по научна фантастика.

Но не чак толкова странно.

Visual agnosia (Veki)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 0163

Това е всичко. Сега го дръжте неподвижно, докато запечатам тръбата.

Хеликс, ти се движиш.

Не мога да помогна. Дискът ме сърби.

Ето ти го. Знаех, че можеш да се държиш напълно неподвижно.

Но ще свържеш отново устройството ми към захранването, когато приключим, нали?

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0164

Няма дори шев. Какво направихте?

Тръбата е от висока метална керамика. Инструментът на тръбата е основно индукционна бобина.

Тя използва магнитни полета, за да нагрее тръбата до разтопено състояние. Същите тези полета оформят метала и контролират…

Спирала? Здравейте?

Знаеш, че си обяснил нещо прекалено много, когато накараш очите на робота да станат стъклени.

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0165

филлер

Системата се напълва и обезвъздушава. Ще я тестваме при 8000 килопаскала.*

Чудили ли сте се някога колко налягане можете да понесете? Ще извадя данните.

Не, не. Не е нужно да го правите.

Хм. Според спецификациите ти се сгъваш като мокра гъба при какъвто и да е натиск.

Това е конструктивен недостатък. Не мога да помогна, ако съм създаден без гръбначен стълб.

(*approx. 1160 PSI)

Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 0166

Хидростатичният ни тест е добър. Сега да обезвъздушим, да разединим хидрофорната уредба и да затворим реакторното отделение.

Осъзнаваш ли, че не разбрах нито една дума, която току-що каза?

Съжалявам. Пак ли говорих на инженер?