Freefall 0131 - 0140 (D)

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0131

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова
[!0.987]1999-01-27

0131.jpg
Чому тут немає слідів від шин? Ну…
Мій ведмедик зник! Містер Фрумпі зник!
Я хочу мого ведмедика!
Я знаю, де він. Я візьму його.
Чиста диверсія, Геліксе.
У будь-який час, босе.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0131

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова
[!0.987]1999-01-27

0132.jpg
[!1.1]Знову в строю! Я просто не можу дочекатися, коли знову надягну на себе шлейф! Коли тобі сумно, ти знаєш, що уявив своїх друзів. Не можу дочекатися, коли знову надягну кулю!
[!1.1]Знову в бій! Не можу дочекатися, коли знову надягну на себе набої! Коли тобі сумно, ти знаєш, що уявив своїх друзів. Не можу дочекатися, коли знову надягну на себе шлейф!
Не можу повірити, що Флоранс захотіла спати замість того, щоб співати з нами.
Вона ще не втомилася. Мабуть, тому вона випадково запхала вату у вуха.
Вона нас ще чує?
Гадаю, так, Геліксе. Я чую, як вона час від часу скиглить.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0133

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова

0133.jpg
Ми наближаємося до міста. Час грати…
Я знаю! Я знаю! Знайди машину!
Гаразд. Коли ми бачимо поліцейську машину, ми перемагаємо.
[=1.2]Коли ми програємо?
[=1.2]Коли нас помітила поліцейська машина.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0134

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова

0134.jpg
Я не знаю, чому нас щоразу зупиняє поліція. Без жодної причини.
За останні десять разів, коли мене витягали, скільки разів я робив щось протизаконне?
Десять разів.
Статистика не може бути причиною для того, щоб когось витягнути.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0135

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова

0135.jpg
Гелікс, чому я хвилююся через поліцію?
Все це було легально вилучено нашим інженером. Що ми могли зробити не так?
Ми вкрали вантажівку для екскурсії. Наш інженер теж ніби вкрав його.
Але це було майже тиждень тому, тож термін давності давно минув.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0135

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова

0136.jpg
Геліксе, ми не крали вантажівку, ми її позичили.
Пан Рівіт знає, що вона у нас є, і ми завжди привозимо її назад.
Ну, нам і раніше погрожували зброєю, але ми її повернули.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0135

Лови! Перша поява містера Пилкозуба-риболова

0137.jpg
Додому!
Моя власна кімната. Мої речі. Зникне страх, що Сем дасть вам криваву і вогняну смерть, врізавшись в гору.
Не можу дочекатися, коли Флоренція підготує цей корабель до польоту!
О, так. Два з трьох - теж непогано.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0138

Знову вдома. Прибуття на корабель
[!0.987]1999-02-12

0138.jpg
Тепер, коли ми повернулися додому, настав час розвантажити вантажівку і зупинитися.
Більшість людей роблять це у два етапи: спочатку зупиняються, а потім розвантажуються.
Радійте, що я не “більшість”.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0139

Знову вдома. Прибуття на корабель
[!0.987]1999-02-15

0139.jpg
Сем, що сталося?
Я наїхав на камінь, і вантаж вилетів з вантажівки.
Ну, нещасні випадки трапляються, напевно. Я повинен почати приносити це негайно.
Захоплююче. Їй ніколи не спаде на думку, що ви зробили це навмисно.
Її наївність виправдовує її. Інакше мене б розсердили, бо я завжди влучаю в те, що хочу. За винятком тих пішоходів.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 0140

Знову вдома. Прибуття на корабель
[!0.987]1999-02-17

0140.jpg
Ми вдома. Все розпаковано. Що ти збираєшся робити?
[x0.95][=1.3]Полагоджу блок живлення.
Тепер, коли у нас є всі деталі, ми можемо полагодити термоядерний реактор, перевірити тиск і підключити його до завтра.
Гарна ідея, Фло. Я думав більше про те, щоб зробити попкорн і подивитися телевізор.
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки