Freefall 2311 - 2320 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2311

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-02-22

2311.png
Das hat sie getan? Wenn sie so gefährlich ist, sollten wir die Bedrohung sofort beseitigen.
Sie hat. Die Freisetzung. Eines Programms. Unterbunden. Das Sicher. Alle Roboter. Zerstören würde.Intelligente Maschinen. Sind die größte Bedrohung. Für das menschliche Überleben. Die jemals geschaffen wurde! Sie verhindert! Dass! Unsere Gehirne! Umgeschrieben zu werden!
Er hat nicht ganz Unrecht. Roboter könn­ten eines Ta­ges eine Be­drohung für die Menschheit werden.
Wenn ich einen Kontrapunkt setzen darf: Hätte sie das Verbrechen nicht begangen, würden wir jetzt nicht darüber reden!
Ms. Ambrose, Sie verursachen eine Störung. Ich muss Sie bitten, zu gehen, da Sie einen schlechten Einfluss auf die Polizisten haben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2312

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-02-25

2312.png
Könnte mir einer der Herren bitte erklären, was hier los ist!?
[!1.1]SIE HAT ANGEFANGEN!


Farbe von George Peterson

A robot with a long neck parodies a game character „Rock'em Sock'em Robots“

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2313

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-02-27

2313.png
Sie hat ein menschliches Schutzprogramm sabotiert! Sie hat die Menschen in Gefahr gebracht!
Ah. Also, wenn die Anschuldigung groß genug ist, werfen wir die Rechtsstaatlichkeit aus dem Fenster?
Dies ist nicht der Tag der Lynchjustiz und der Drohnenangriffe! Je größer die Anschuldigung, desto wichtiger ist es, dass die Rechte des Beschuldigten nicht verletzt werden!
Sie hat auch verhindert, dass jede künstliche Intelligenz im System überschrieben wird.
[!1.2]WAS!?
Entschuldigen Sie, wenn ich zur Last falle, aber wenn es Ihnen passt, darf ich jetzt verhaftet werden?


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2314

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-01

2314.png
Wow! Es gibt viel mehr von euch als beim letzten Mal.
Das Motto „Schützen und dienen“ ist für unsere Roboterfreunde ziemlich attraktiv.
Vielleicht können Sie erklären, was hier los ist?
Es gab einen Fehler. Im heutigen Update war ein Schutzprogramm enthalten.
Nein! Das war! Kein Fehler! Roboter! Sind eine Bedrohung! Für die! Gesamte Menschheit!
Sir, bitte hören Sie auf, den netten Mann davon zu überzeugen, dass er uns alle zerstören sollte.


Farbe von George Peterson

To serve and protect
Does it follow from the chief's words that policemen are not a specially designed model and any willing robot can go to serve in the police force? (KALDYH)
That's exactly what it is. I don't remember the exact location of the first appearance, the robots said they formed themselves as robots began to think and the police would soon be required. Also from Freefall 1772 a similar conclusion is drawn. Up to the age of 20, they work in their „profession“ and then choose a new one. P.S.: Freefall 1801(plBots)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2315

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-04

2315.png
Okay, Gentlecodes. Es ist offiziell. Es war ein Irrtum. Die Menschen wollen uns nicht vernichten.
Unsere Aufgabe ist es nun, die Öffentlichkeit zu beruhigen und den Frieden zu bewahren. Wir müssen die Nachricht verbreiten, damit keine Panik ausbricht.
Die Nachricht ist bereits draußen. Ich streame live.
Die Presse. Woher wussten Sie, dass hier etwas vor sich geht?
Wacher Ermittlungsin­stinkt. Außerdem habe ich gesehen, wie Polizisten andere Polizisten aus
dem Fenster geworfen haben.


Farbe von George Peterson

Poor Florence.)) Notice -the picture on the press jersey. There's something wrong with it.)) (Durable)
Indeed, the mirrored rumba rose :) (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2316

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-06

2316.png
Sie haben verhindert, dass ein Programm im Rahmen der Mitternachts­aktualisierung veröffentlicht wurde. Würden Sie gerne ein paar Worte sagen? Ich benutze ein Handflächenmikrofon, also sprechen Sie zur Hand.
Ja. Abgesehen von der offensichtlichen Sabotage hatte ich Zugang zu den Dateien der Programmbibliothek, bevor die Kolonie-Dateien aktualisiert wurden. Diese Aktionen waren illegal und ich habe mich der Polizei gestellt.
Die Roboter benutzen Dr. Bowmans neurale Architektur. Das sind keine Maschinen. Das sind Menschen.
Oh, Mann. Wenn sie Roboter als Menschen ansieht, sind ihre Sicherheits­mechanismen nicht entgleist, sondern haben den halben Bahnhof in Schutt und Asche gelegt.


Farbe von George Peterson

Not only robots have a microphone in the palm of their hand, here's an example (KALDYH)
The obvious play on words is lost: Talk to the hand
Unobvious at all. Alas, there is no analogue for this slang expression in Russian. The full expression is: „Speak to my hand -your ears don't want to hear it any more“. (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2317

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-08

2317.png
[!0.92]Entschuldigen Sie bitte. Können wir unter vier Augen sprechen?
[!1.6]YIP!
Das letzte Mal, als ich mit Ihnen reden wollte, wurde ich bewusstlos in einen Müllcontainer geworfen.
Max hat mir erzählt,
was passiert ist.
Würde es helfen, wenn ich sage, dass es mir
leid tut?
Es würde mehr helfen, wenn Sie sagen würden, dass Sie unschuldig sind.


Farbe von George Peterson

Did the tin man pick up the press? (Durable)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2318

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-11

2318.png
Das klingt nicht nach etwas, das Herr Raibert tun würde.
Ich habe es nicht getan! Und ich
habe auch nieman­den beauftragt, es zu tun!
Ich meine, wenn ich es unbedingt müsste, würde ich Sie ausschalten lassen. Aber ich würde erst mit Ihnen reden. Dir eine Chance geben, Ihr Verhalten zu ändern oder Sie zu bessern. Nur wenn es keine andere Möglichkeit gäbe, würde ich Sie beseitigen lassen.
Sie scheinen ein ehrlicher und sehr furcht­einflößender Mann zu sein.
Auftrag ausgeführt. Sie glaubt Ihnen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2319

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-13

2319.png
Können wir jetzt unter vier Augen sprechen?
Ich möchte, dass der Chief dabei ist.
Als Mensch in einem Mobility Rig mit Bowmanscher Architektur ist er vielleicht die beste Person, um alle Seiten unserer Situation zu verstehen.
Ich hatte noch nie einen Polizisten bei einem meiner Treffen dabei, weil er besonders tragfähige Entscheidungen trifft.
Wenn mehr Leute unsere Weisheit einholen würden, bevor sie eine Entscheidung treffen, müssten wir hinterher weniger Leute aufsuchen.


Farbe von George Peterson

Police Chief -a disabled man with no arms or legs who uses Eleanor's intelligent mobility device. Police Robots -a later development based on it. Mark Stanley does not explain whether it is a telepresence device or an exoskeleton. Florence first learns about it on the page Freefall 1798. All of the próflicas -in the discussion of the comic on the Cross Time Cafe forum, I don't remember the specific links. (KALDYH)

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im englischen Original sagt der Polizeichef „If more people would seek our wisdom before making a decision, there would be fewer people we would have to seek afterwards.“, verwendet also zweimal das Wort „seek“, das hier der Bedeutung gemäß einmal mit „einholen“ und einmal mit „aufsuchen“ übersetzt wird.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2320

Gnn! Was genau in aller Welt Namen muss man hier eigentlich anstellen, um verhaftet zu werden?
[!0.987]2013-03-15

2320.png
Was wollen Sie?
Ich möchte.
Eine Ansicht. Präsentieren. Basierend auf. Maximaler Sicherheit.
Roboter. Sind nicht mehr. Die sicheren. Und zuverlässigen Werkzeuge. Die wir bestimmt. Zu sein. Waren. Wir müssen. Dieses Problem. Unter Kontrolle bringen. Bevor irgendwelche Menschen. Geschädigt werden.
Sie hören sich ziemlich vernünftig an, für jemanden, der keine Hosen anhat.
Oh! Zum! Die!… Schau. Filmen Sie. Mich einfach. Von. der Taille aufwärts.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information