Freefall 3711 - 3720 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3711

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-14

3711.png
Seid gegrüßt. Ich bin Sam Starfall.
Ich bin Perth Hillman. Der Polizeichef sagte mir, dass Sie hierher kommen würden. Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich brauche Informationen. Moment. Der Polizeichef hat Ihnen gesagt, dass ich hier her komme?
Ja. Er sagte mir auch, dass Ihr Ehrenkodex Sie davon abhält, Leute zu bestehlen, die Ihnen helfen.
Was bedeutet, dass meine Abteilung und ich jetzt sicher sind.
Entschuldigung. Ich scheine heute mit dem rechten Fuß aufgestanden zu sein. Besteht die Möglichkeit, dass wir nochmal anfangen und es mit einer eher gegnerischen Beziehung versuchen?

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3712

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-16

3712.png
Biste hier, um die Einführung für die Arbeit
in der Werkstatt zu absolvieren?
Ja.
Winston und sein Vater sind heute Morgen ausgegangen. Da waren seine Mutter und ich allein in der Wohnung. Sie ist Transhumanistin und interessiert sich sehr dafür, wie ich zusammengesetzt bin.
Du fühltest dich also sicherer, hierher zu kommen und deine Qualifikationen zu machen.
Es schien produktiver, als sich den ganzen Tag unter dem Bett zu verstecken.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3713

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-18

3713.png
Ich bin überrascht, dass Winstons Mutter dich so leicht aus ihrem Griff gelassen hat.
Ich habe ihr versprochen, heute mit ihr ins Spa zu gehen. Ich habe mich vorher vergewissert, dass es dort keinen Bereich mit gemischtem nackt und bekleidet Baden gibt.
Das erklärt sich sehr einfach. Höhere Strahlung, geschlossene Lebenserhaltungs­systeme und lange Stunden in einem Raumanzug führen zu einer Menge Hautprobleme. Weltraumfahrer wollen als taff und unabhängig angesehen werden. Das Spa ist ein entspannter Ort, an dem man einem sagen kann: „Du hast da eine komische Stelle am Rücken. Lass das besser untersuchen.“
Dort auch bekleidetes Baden zu erlauben, würde dem Zweck völlig zuwiderlaufen.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3714

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-21

3714.png
Das ist Florence, die künstliche Intelligenz, von der ich dir erzählt habe.
Freut mich, Sie kennenzulernen. Wollten Sie unser Training durchlaufen und sehen, ob Sie sich qualifizieren?
Sie ist eine Ingenieurin. Sie wird bestehen.
Es gibt einen Unterschied zwischen einem Techniker und einem Ingenieur.
Der Unterschied ist die Zeit, die man hat, bevor ein Fehler passiert und die Maschine in die Luft geht.
Techniker sind
da im Vorteil. Normalerweise bekommen wir die Ergebnisse noch am selben Tag.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3715

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-23

3715.png
Florence, Niomi hat gerade die Ausbildung gemacht und wird dir den Einstieg zeigen. Niomi, wenn du das erledigt hast, besorge ich dir einen Partner für einen Job im Außendienst.
Lassen Sie mich den anderen Technikern ihre Aufgaben geben, dann habe ich Zeit,
mit Ihnen zu reden.
Sie sind nicht schlecht, beim Dinge organi­sieren.
Das ist einfach in einer Station, die sich dreht. Wenn Sie wirklich lernen wollen, wie man einen Sack Flöhe hütet, tun Sie es in Schwerelosigkeit.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3716

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-24

3716.png
Ich habe jedem eine Aufgabe zugewiesen. Also, was wollten Sie wissen?
Warum streiten Sie und Herr De Morel?
Die kurze Antwort ist, dass Mr. De Morel Arbeiter will, die er nicht bezahlen muss.
Für mich als Arbeitgeber
ist das eine verlockende Idee.
Aber Sie bezahlen Ihre Angestellten.
Eine meiner Angestell-
ten ist ein großer Fleischfresser. Ich halte
es für unklug, sie zu motivieren, mich zu fressen.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3717

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-02-28

3717.png
Niomi kam
zu dieser Station, weil die Bezahlung gut ist.
Wir sind weit draußen und unser Job ist gefährlich. Wenn man nicht gut zahlt, machen die Leute sicherere Jobs an besser erreichnbaren Orten.
Für Herrn De Morel
wird die Arbeit dadurch teurer. Roboter werden für weniger Geld arbeiten und galten bis vor kurzem noch als Wegwerfware.
Ihr verteuert den Betrieb der Station. Das vereinfacht die Dinge.
Ihr seid die Bösewichte.
Ich sage immer wieder, dass wir schwarze Schutzhelme und falsche Schnurrbärte zum Zwirbeln brauchen, aber es ist schwer, so etwas im Haushalt genehmigt zu bekommen.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3718

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-03-02

3718.png
Roboter auf der Station würden die Kosten senken und die Dinge für alle besser machen.
Außer den Robotern.
Die Arbeitnehmer haben viele Jahre lang hart für die Bedingungen und Vorteile gearbeitet, die wir genießen. Dazu gehört auch, dass wir uns um die nächste Generation kümmern. Wir sind dafür verantwortlich, ein gutes Geschäft für unsere Nachkommen auszuhandeln.
Sie machen
es mir immer schwerer, Sie als den Bösen zu sehen.
Das Kennenlernen beider Seiten eines Konflikts hat diesen unglücklichen Nebeneffekt.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3719

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-03-04

3719.png
Ein weiterer Faktor ist, dass Roboter diese Arbeit nicht erledigen können. Nicht alles. Diese Station wurde von Menschen entworfen und gebaut. Es gibt einige Bereiche, die sehr schwer zu erreichen sind.
Kein Roboter hat bisher die körperliche Geschicklichkeit, eine vertikale Leiter hinaufzuklettern, sich durch Kabelbündel zu schlängeln, OHNE sie zu beschädigen, und sich dann zwischen einem Rohr und einer Wand einzuklemmen, um ein Ventil zu reparieren.
Warum sollte jemand ein Ventil an einer solchen Stelle anbringen?
Aus zwei Gründen. Es sah auf den Plänen gut aus, und die Leute, die es dort anbrachten, wussten, dass sie nie selbst daran arbeiten müssen.

Color by George Peterson.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3720

Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2022-03-07

3720.png
Diese Station wurde gebaut, um Material zu liefern und herzustellen, mit dem der Mond für das Terraforming-Projekt bewegt werden sollte. Als dieser Auftrag endete, verlor die Station eine wichtige Einnahmequelle.
Herr De Morel wusste schon lange im Voraus, dass die Einnahmen der Station zurückgehen würden, und begann, Kürzungen vorzunehmen. Sehr tiefe Einschnitte, die unsere Betriebsfähigkeit beeinträchtigten.
Das geht also schon eine ganze Weile so.
Sie haben ja wohl nicht geglaubt, dass die Station in nur wenigen Monaten so heruntergekommen ist. Man hätte der Entropie Überstunden zahlen müssen, aber das war eines der ersten Dinge, die gestrichen wurden.

Color by George Peterson.

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information