Freefall 3711 - 3720 (D)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3711

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-14

3711.png
Saudações.
Eu sou Sam Starfall.
Eu sou Perth Hillman.
O chefe da polícia me disse que você estava vindo aqui. Como posso ajudá-los?
Eu preciso de informações. Espere. O chefe lhe disse que eu estava vin­do para cá?
Sim. Ele também me
disse que seu código
de honra o impede de roubar de pessoas que estão lhe ajudando.
O que significa que minha loja
e eu agora estamos seguros.
Parecemos ter começado com o pé direito aqui. Alguma chance de recuarmos e tentarmos uma relação mais adversária?

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3712

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-16

3712.png
Você está aqui para passar pelo treinamento para trabalhar na loja?
Sim.
Winston e seu pai saíram esta manhã. Isso deixou sua mãe e eu sozinhos no apartamento. Ela é uma transhumanista e está muito interessada na forma como eu
estou montado.
Então, você se sentiu mais seguro vindo aqui e conseguindo suas qualificações.
Parecia mais produtivo do que se esconder debaixo da cama
o dia todo.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3713

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-18

3713.png
Estou surpreso que a mãe de Winston tenha deixado você sair do alcance dela tão facilmente.
Eu prometi ir ao spa com ela hoje. Verifiquei primeiro para ter certeza de que não era roupa opcional.
Bem, sim. Radiação mais alta, sistemas fechados de suporte de vida e longas horas em um terno espacial levam a uma série de problemas de pele. Os espaçadores querem ser vistos como resistentes e independentes. O spa é um lugar descontraído onde as pessoas podem dizer: “Há um ponto engraçado nas costas. É melhor verificar”.
Ser autorizado a usar roupas lá
seria uma completa derrota.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3714

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-21

3714.png
Esta é Florença, a inteligência artificial de que vos falei.
Prazer em conhecê-lo. Você quis passar pelo nosso treinamento e ver se você se qualifica?
Ela é uma engenheira. Ela vai passar.
Há uma diferença entre um técnico e um engenheiro.
A diferença é a quantidade de tempo que você tem entre cometer um erro e a máquina explodir.
Os técnicos
têm a vantagem. Normalmente obtemos resultados no mesmo dia.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3715

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-23

3715.png
Florence, Niomi acabou de fazer o treinamento e vai começar. Niomi, depois que você fizer isso, eu lhe arranjarei um parceiro para um trabalho no campo.
Deixe-me dar aos outros técnicos suas tarefas, então terei tempo para conversar com você.
Você não
é ruim em organizar
as coisas.
É fácil em uma estação que gira. Se você realmente quer aprender a guardar
os gatos, faça-o em microgravidade.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3716

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-24

3716.png
Eu tenho todos designados para um trabalho. Agora, o que você queria saber?
Por que você
e o Sr. De Morel estão brigando?
A resposta curta é que o Sr. De Morel quer trabal­hadores que ele não tem que pagar.
Como empregador, essa idéia é atraente.
Mas você paga a seus empregados.
Um de meus empregados
é um grande carnívoro. Considero insensato dar-lhe motivação para me comer.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3717

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-02-28

3717.png
A Niomi veio a esta estação porque o salário é bom.
Estamos muito distantes e nosso trabalho é perigoso. Se você não pagar bem, as pessoas farão trabalhos mais seguros em locais mais convenientes.
Para o Sr. De Morel, isso torna a mão-de-obra mais cara. Os robôs trabalharão por menos e, até recentemente, eram considerados descartáveis.
Você faz
com que o funcionamento da estação seja mais caro. Isso simplifica as coisas.
Vocês são os maus da fita.
Eu continuo dizendo que precisamos de chapéus duros pretos e bigodes falsos para girar, mas é difícil conseguir que algo assim seja aprovado no orçamento.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3718

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-03-02

3718.png
Os robôs na estação reduziriam os custos e tornariam as coisas melhores para todos.
Exceto os robôs.
A mão-de-obra tem trabalhado
duro durante muitos anos pelas condições e benefícios que usufruímos. Parte disso é o cuidado com a próxima geração. Temos a responsabilidade de negociar um bom negócio para aqueles que vêm atrás de nós.
Você está tornando mais difícil para mim vê-lo como o mau da fita.
Aprender sobre os dois lados de um conflito tem esse infeliz efeito colateral.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3719

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-03-04

3719.png
Outro fator é que os robôs não podem fazer este trabalho. Nem tudo isso. Esta estação foi projetada e construída por humanos. Há algumas áreas que são muito difíceis de se chegar.
Nenhum robô ainda tem a agilidade física para escalar uma escada vertical, sem se preocupar em passar por feixes de arame sem danificá-los e depois se cravar entre um tubo e uma parede para solucionar problemas com uma válvula.
Por que alguém colocaria uma válvula em tal local?
Duas razões. Ela ficava bem nas impressões digitais e as pessoas que a colocaram lá sabiam que nunca teriam que trabalhar nela sozinhas.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(Remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3720

Lul na oficina de manutenção
[!0.987]2022-03-07

3720.png
Esta estação foi construída para fornecer e fabricar material para mover a lua para o projeto de terraplanagem. Quando esse trabalho terminou, a estação perdeu uma importante fonte de renda.
O Sr. De Morel sabia com muita antecedência que a receita da estação iria cair e começou a fazer cortes. Cortes muito profundos que afetaram nossa condição operacional.
Por isso, isto já vem ocorrendo há algum tempo.
Espero que você não tenha achado que a estação ficou tão dilapidada em apenas alguns meses. A entropia precisaria ser paga com horas extras e essa é uma das primeiras coisas que foram cortadas.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies