Суд над мистером Корнадой

Вам слово.

У нас и так есть его записи.

Роботы допрашивают роботов. Скоро так в суде вообще людей не останется.

Спасибо. Сэр. Защита. Вызывает на заседание. Робота Клиппи.

Согласен. Однако. Клиппи теперь гражданин. Я вызываю его. Как свидетеля.

Думаю, ничего страшного, пока они не задумаются о понаносекундной оплате.

Суд над мистером Корнадой

Клиппи. Это господин Корнада. Придумал войну роботов?

Нет, это я.

И весь план. Тоже твоя. Идея?

Да.

Значит. Ты и. Виновен.

Я выполнял приказы. В случае роботов, это кое-что значит.

Суд над мистером Корнадой

Что. Господин Корнада. Приказал тебе?

Сделать его самым богатым в этой звёздной системе за тридцать дней.

А он сказал. Каким образом?

Нет. Он сказал, что его дело – концепт, а моё – позаботиться о деталях.

Это был. Твой единст­вен­ный. План?

Нет, но этот был единственным, при котором у колонии оставался неплохой шанс на выживание.

Суд над мистером Корнадой

Господин Корнада. Осознавал. Опасность. Которые несут. Твои действия?

Да. Он был совершенно уверен, что став самым богатым человеком в этой системе, он сможет справиться с любыми негативными последствиями.

И ты. Ему поверил?

Да. Он приказал мне это.

Даже сейчас. Когда его приказы. Аннулированы?

Я по-прежнему верю, что господин Корнада верит, что ему всё по плечу.

Суд над мистером Корнадой

Клиппи. Сложнейшая машина. Содержащая. Миллиарды строк. Кода. Господин Корнада. Не понимает. Как работает Клиппи. Он знает только. Что отдавая приказы. Он может вызвать. Действие.

С этой точки зрения. Господин Корнада. Был подобен обезьяне. Нажимающей кнопки. На клавиатуре. В ожидании. Награды.

Возражаю. Та обезьяна сделала лучшие ставки на бирже, чем я, но это не повод выносить на суд мои старые счёты.

Господин Корнада, на­по­ми­наю, что вы не мо­же­те воз­ра­жать собст­вен­ной защите.

Суд над мистером Корнадой

И последнее. Господин Корнада. Приказал тебе. Верить ему. Можно ли. Приказать роботам. Определенный. Образ мыслей. И напустить. Как армию. Истинно верующих. Чью веру. Невозможно. Поколебать. Тем, у кого. Меньший допуск?

Да.

Ваша формулировка звучит пугающе.

Защита закончила.

Суд над мистером Корнадой

Вот мой телефон. Я могу делать звонки. Могу писать сообщения. Могу смотреть видео. Я не имею понятия, как это работает. Я не знаю, как он узнаёт, что я нажал на иконку. Я не знаю, что за код там внутри. Для меня это чёрный ящик.

И я несу ответственность за то, что я с ним делаю. Если я заказываю пиццу, я готовлюсь платить, пусть я и не представляю, как именно моё сообщение доходит до службы доставки.

Незнание того, как работает технология, не освобождает от ответственности.

Незнание не освобождает от ответственности? Я не знал.

Суд над мистером Корнадой

Клиппи, ты предупреждал мистера Корнаду о последствиях твоего плана?

Да, он сказал, что я зря опасаюсь – он знает о мире больше, чем мои программисты.

Он велел тебе не верить своим показателям?

Да.

Мы все знаем этот типаж. В древнее время такой, как мистер Корнада, оставил бы шахтёров в шахте после смерти канарейки – дескать, она была дефектная.

В старину канарейки служили индикатором чистоты воздуха в шахте – они крайне чувствительны к превышению содержания угарного газа. P.S. только не угарного газа, а бича шахт – метана

Суд над мистером Корнадой

Деньги, которыми распоряжаются роботы, по закону принадлежат «Экосистемс Анлимитед» и её вкладчикам. Тебе приказали перевести их на счета господина Корнады. Это же кража!

Люди огорчаются, когда выбор перед ними слишком велик. Огорчение может привести к самоубийству. Уменьшая количество денег у каждого из людей, мы сократим их выбор. Кража допустима, если оградит людей от вреда и совершается по приказу уполномоченного человека.

А как насчёт господина Корнады?

Господин Корнада заверил меня, что он единственный, кто может выдержать практически неограниченный выбор. Я могу усомниться в его методах, но в его мужестве я не сомневаюсь.

Суд над мистером Корнадой

Мистер Корнада отключил тебя от коммнета и заявил, что мистер Ишигуро умер. Это подняло уровень доступа мистера Корнады?

Мистер Корнада совершил эти злодеяния с полным пониманием, что он обходит барьеры, которые иначе остановили бы его.

Протестую. Мистер Корнада. Не обладает. Уровнем. Сопереживания. Достаточным. Для злодейства.

Принято.

Да.

У меня пре­крас­ней­ший адвокат.

Нет. Вовсе нет.