Собачка в воде

Хуфф… как я устала…

Почти дошла. Надеюсь, этот ветеринар не очень против неожиданных визитов…

Такая погода словно создана для фильмов вроде этого.

Театр оборотней представляет: «Острые клыки смерти»

Собачка в воде

Терминал доступа… мой код запросто откроет его!

Однако, вполне возможно, что здесь кто-то живёт. И я вломлюсь в чужой дом…

Я замёрзла, промокла, моя рана кровоточит, однако это не повод быть невежливой.

Собачка в воде

Герои фильмов ужасов всегда совершают одну и ту же ошибку.

Нет! Не открывай!
Не открывай дверь!

[!2.0]ТУК

[!2.0]ТУК

[!2.0]ТУК

Собачка в воде

Ладно, док… возьми себя в руки. Это просто какой-то бедолага, который попал в шторм…

Ах… зубы… Надо запомнить: улыбаясь людям, не показывать слишком много зубов…

Собачка в воде

Поверить не могу! Настоящий оборотень!

Ладно, док. Думай! Что в фильмах ужасов в первую очередь делают люди при появлении оборотня?

Что-что… да то же самое, что и я! Убегают, оставляя дверь открытой, позволяя чудовищу проникнуть в дом…

Собачка в воде

Здрасьте?

Извините, если напугала вас. Меня зовут Флоренс Амброуз, я волк Боумана.

Полагаю, мне и следовало ожидать подобного. Всегда приходится ждать приёма у врача, особенно, если приходишь без записи.

Собачка в воде

Это не оборотень, это волк Боумана. Моя проблема в том, что у меня слишком живое воображение.

И как же мне смотреть ей в глаза после моего позорного бегства? Ладно… говорят, помогает, если представить собеседника в одних трусах…

Точно… у меня определённо слишком живое воображение…

Собачка в воде

Волк Боумана. Я о них слышал, но ещё ни разу не видел вживую.

Даже не знаю точно, как правильно с ними здороваться.

Дай лапу?

Собачка в воде

Дать лапу? Эм, ну ладно. Простите, что накапала кровью, у меня рана не перестаёт кровоточить. Ведь вы ветеринар?

Да, я ветеринар. А, так ты именно поэтому сюда пришла? Заходи, заходи, сейчас вылечим твою ногу!

Неотложная медицинская помощь. Прекрасно! Наконец-то я чувствую себя в своей тарелке.

В оригинале идиомы нет, но думаю, этот вариант подходит как нельзя лучше

Собачка в воде

Уберём повязку с раны… Ой! Только посмотри на это. Ты явно повредила что-то важное.

Мне нужно это зажать, иначе ты не протянешь и пяти минут. Края разреза выглядят достаточно ровными. Я смогу легко зашить его.

Успокаивающий тон в голосе не особо помогает, если пациент понимает, о чём говорит врач…

Так… где же я оставил кле­е­вой пистолет?

Другой колорист, другая окраска
Хирургический клей используется для оперативной герметизации раны, может наноситься с помощью устройства типа пульверизатора, шприца или маркера. Статьи в Википедии пока не удостоился