Freefall 0350
Собачка в воде
Хотя сейчас я не против встречи даже с сумасшедшим доктором, но мне нужнее тот, кто разбирается в физиологии псовых…
Дождь смыл все запахи и мне приходится ориентироваться по зрению… звукам… О! Впереди какой-то указатель!
[!1.4]мад
[!1.4]Ветеринар
Замечательно.
Что дальше? Замок Франкенштейна?
Что дальше? Замок Франкенштейна?
[!2.1]р
Mad – бешеный, сумасшедший, ненормальный. Ветеринара звать Винстон Турмад
В оригинальном тексте Twilight zone – фраза, ставшая идиомой, означающая ситуацию, полную неизвестности и неопределённости, порой мистическую. Вероятнее всего происходит от «The Twilight Zone» – названия довольно длинного сериала, который был в последствии несколько раз переснят и даже появился полнометражный фильм по этому сериалу. Первоначальное же значение twilight zone – терминатор, граница на поверхности планеты на стыке дня и ночи