Freefall 2801 - 2810 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2801

Freedom
[!0.987]2016-04-22

2801.png
Ela é realmente muito cão. Em “Star Trek”, o Capitão Kirk viajaria para novos sistemas estelares e conheceria mulheres evoluídas de forma independente que fossem mais humanas compatíveis do que esta pessoa que evoluiu no meu planeta natal.
Ela também é inteligente, simpática, corajosa, e aceita-me como eu sou. Mesmo que as coisas não passem de um certo ponto fisicamente, ela ainda é alguém com quem eu gostaria de passar a minha vida e ajudar a criar os seus filhos.
O Capitão Kirk nunca teve estes problemas. Por outro lado, o Capitão Kirk nunca teve esta sorte.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2802

Freedom
[!0.987]2016-04-25

2802.png
Que dia! Temos o nosso próprio planeta! Celebrámos tanto, que fechámos três bares!
Será normal que fechem assim que entramos pela porta?
Damos um continente a Winston. O meu povo vai roubá-lo de volta. A honra é mantida e o presente permanece em movimento. Todos ficam felizes!
Ele pode estar menos feliz quando vê o seu camião.
Isso não é culpa minha. A ponte estava fora.
Estava bem até lá chegarmos.
Ainda não foi parcialmente culpa minha.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2803

Freedom
[!0.987]2016-04-27

2803.png
[!2.0] Trompa!
[!2.0] Trompa!
As reparações da direcção são feitas.
Preciso de um arnês de cabos.
Encomendado! Um drone de abastecimento está a caminho!
Este é o camião que pedimos emprestado à Winston.
Está a ser reparado por robôs hooligans! Atrás deles!


Cor por George Peterson

Is it just me or is “supply drone”   a hint of Factorio? (Zey-Uzh)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2804

Freedom
[!0.987]2016-04-29

2804.png
Whoo! A mecânica dos veículos impera!
Na sua cara, a entropia!
O que é que estás a fazer?
Estamos livres! Já não temos de esperar por requisições de reparação!
Para os pátios de carga! Há um transportador pesado que precisa de uma revisão!
Whoo!
Helix, receio que tenhamos libertado as forças da ordem sobre este mundo indefeso.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2806

Freedom
[!0.987]2016-05-04

2806.png
Vocês próprios também poderiam quebrar algo.
Disparate! Somos construtores e mantenedores. Ninguém quer destruir.
Os motores de criação funcionam em automático. Eles começam a andar.
É melhor que as pessoas não esperem muito tempo antes de decidirem qual o caminho a seguir.


Cor por George Peterson

Possibly a reference to a book Creation machines

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2807

Freedom
[!0.987]2016-05-06

2807.png
Como vamos impedir-vos de construir sobre todo o planeta?
Vamos impedir-nos a nós próprios.
Eventualmente, os robôs verão que a produção está a ultrapassar a procura e encontraremos outras formas construtivas de nos ocuparmos.
Sabem, eu não tinha considerado que a consciência pudesse ser uma característica de segurança.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2808

Freedom
[!0.987]2016-05-09

2808.png
As luzes estão apagadas. Florença e Winston podem estar a dormir.
Não as vamos acordar. Somos mestres da furtividade.
AHHHH! BEEKAY! PAREM DE ME ATACAR! NÃO SOU O VOSSO BRINQUEDO DE GUINCHAR!
Parem de guinchar ou ele não me larga!
Sam e Helix estão de volta.
Lhasa apso cães. A primeira e mais eficaz defesa da humanidade contra a incursão alienígena.


Cor por George Peterson

At last we know the breed of this handsome trapper on a smooth run. Lhasa apso is one of the oldest dog breeds, now used as an ornamental dog and formerly as a herding and guarding dog (Robot Spike)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2809

Freedom
[!0.987]2016-05-11

2809.png
Ele não o larga.
Ele já me provou. Ele nunca vai parar até conseguir o resto.
A culpa não é dele. A sua é a espécie inteligente mais deliciosa alguma vez descoberta. É possível que a sua seja a espécie inteligente mais deliciosa de toda a galáxia!
Mais uma vez Helix, não é algo pelo qual queiramos ser famosos.


Cor por George Peterson

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 2810

Freedom
[!0.987]2016-05-13

2810.png
Beekay! Cão mau! Não comer capitães de naves espaciais alienígenas em casa.
Suponho que também me acham delicioso.
Ugh. Não. A mera ideia de ferir um ser inteligente, muito menos de comer um… ugh!
Não sei se é uma salvaguarda programada ou a sua educação, mas de qualquer das maneiras faz-me sentir muito mais fácil sobre ter um carnívoro do mundo da morte como meu engenheiro.


Cor por George Peterson

A reference to Harry Harrison's Deathworld? ([user>KALDYH]]).
It's just another widespread concept in English-language fiction. If it's going to be considered a reference, it's got to be HFY (and even that's questionable), where the Earthworlds were “DeathWorld” for all the other races. (anon)

Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies