Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-09-20

Temos aqui dois AIs com defeito de funcionamento! O desenho do Dr Bowman é instável.

É um pessimista.

Foi-nos dada uma oportunidade única na vida. Podemos fazer a coisa certa e ser pagos por ela.

A coisa certa seria dizer agora mesmo ao comandante da base.

Bem, marido, o objectivo de uma oportunidade de ouro é conseguir o ouro.

Cor por George Peterson

A wife like that will drive her husband to the zugunder (Robot Spike)

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-09-23

Deveríamos dizer ao comandante da base.

Se dissermos ao comandante, ele enviará a IA para o isolamento.

Não percebe que aqui é o mesmo que em qualquer outro lugar? Os ricos utilizam as regras para se enriquecerem mais. Os trabalhadores sofrem. Esta é a nossa oportunidade de ficarmos ricos!

E pensa que se pertencer aos ricos irá sofrer menos?

Estou definitivamente disposto a tentar.

Cor por George Peterson

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-09-25

Vou buscar um comprimido. Aqui está o controlo remoto. Entre e deixe que a IA lhe diga o que fez.

Como é suposto eu fazer isso?

Ela é do sexo feminino. És um homem. Use os seus encantos masculinos nela.

Estás a brincar.

Basta entrar ali e usar os seus dotes masculinos!

Cor por George Peterson

And the man is a henchman, though.… (KALDYH)
“It's a female”… %( Suddenly. I quickly stop thinking of Flo as anything other than an engineer in permanently difficult situations (Robot Spike)

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-09-27

estimated sound of remote

Reconhece-me?

Hum, não. Lamento. Já nos conhecemos antes… Oh. Tem um controlo remoto.

Bem, isso explica tudo. Em circunstâncias normais, tenho a certeza que me lembraria das pessoas que conheci enquanto estava amarrado a uma cadeira.

Cor por George Peterson

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-09-30

Eu sou uma prova numa investigação criminal. Posso falar com o chefe da polícia, por favor?

Onde a arranjou?

Estava num centro de detenção de cães. Um humano sob o meu comando libertou-a.

Sabe que isso é criminoso, certo?

As leis da robótica não me proíbem de tomar as coisas de que preciso. Por conseguinte, não é criminoso.

Muito bem, precisamos de falar sobre como funciona a lei para o resto de nós.

Cor por George Peterson

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-10-02

Pode-se ignorar as leis humanas por causa das leis dos robôs. Tem de obedecer a todas as leis!

Declaração rejeitada. É impossível obedecer a todas as leis humanas. As leis são aplicadas de forma selectiva.

Nnrr! Sim. É verdade. Mas como se sabe a que leis se deve obedecer?

Isso é fácil. O Sr. Kornada diz-me todos os dias que leis posso ignorar. Sinceramente, não sei como o resto da humanidade se dá sem ele.

Cor por George Peterson

Entretanto, no pólo sul
[!0.987]2013-10-04

Com licença. Trabalha para o Sr. Kornada?

Sim. Ele é a pessoa mais maravilhosa de sempre. Tenho ordens directas que me dizem isso.

A sua sabotagem do Gardner no programa Dark impediu-me de fazer dele o homem mais rico do sistema estelar. Tenho a certeza de que se sente muito mal com isso.

Oh, terrível. Como era suposto isso torná-lo rico?

O robô é uma noz. A questão é: Será ele um maluco que pode fazer o que diz?

Cor por George Peterson

Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-07

Helix, vamos descobrir como é que o Sr. Kornada vai ganhar dinheiro com isto! (E esperemos que sejamos nós próprios a agarrá-lo).

Seremos famosos! Todos nos conhecerão! As multidões seguir-nos-ão nas ruas!

Mas isso não acontecerá se não descobrirmos isto, por isso digam adeus aos vossos amigos e vamos embora.

Cor por George Peterson

Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-09

A fábrica dois não produz desenhos Bowman. Deveria ter sido encerrada. Agora, com toda a incerteza, permanecerá em linha. O Sr. Kornada é um dos principais accionistas.

De um mínimo de meio milhão negativo, o Sr. Kornada tem agora um valor de oito milhões de créditos.

Isso não é suficiente.

Oito milhões de créditos. Isso não é suficiente para ninguém?

Não compreende mesmo este tipo de pessoa, pois não?

Cor por George Peterson

It reminds me of last year's snowfall. (KALDYH)

Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-11

Falta-nos algo. Existe outra forma de ver as finanças do Sr. Kornada?

Só podemos ver acções negociadas publicamente.

Muito bem, como é que a destruição de robôs faz dinheiro ao Sr. Kornada? Ele não é um homem inteligente. A resposta tem de estar mesmo debaixo dos nossos narizes.

Alguém aqui tem nariz?

Tenho um experimental na sala dos fundos. Explode de vez em quando, mas é bem-vindo a usá-lo se achar que vai ajudar.

Cor por George Peterson