Freefall 2401 - 2410 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2401

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-09-20

2401.png
¡Tenemos dos IAs que funcionan mal aquí! El diseño del Dr. Bowman es inestable.
Eres un pesimista.
Se nos ha dado una oportunidad única en la vida. Podemos hacer lo correcto y cobrar por ello.
Lo correcto sería decírselo al comandante de la base ahora mismo.
Bueno, marido, el objetivo de una oportunidad de oro es conseguir el oro.


Color de George Peterson

A wife like that will drive her husband to the zugunder (Robot Spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2402

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-09-23

2402.png
Deberíamos decírselo al comandante de la base.
Si se lo decimos al comandante, enviará a la IA al aislamiento.
J ¿no te das cuenta de que es lo mismo aquí que en todas partes? Los ricos utilizan las reglas para hacerse más ricos. Los trabajadores sufren. Esta es nuestra oportunidad de hacernos ricos.
¿Y crees que si eres uno de los ricos vas a sufrir menos?
Definitivamente, estoy dispuesto a intentarlo.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2403

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-09-25

2403.png
Voy a conseguir una tableta. Aquí está el mando a distancia. Entra y deja que la IA te diga lo que hizo.
¿Cómo voy a hacerlo?
Es mujer. Eres un hombre. Usa tus encantos masculinos con ella.
Estás bromeando.
¡Sólo entra ahí y usa tus habilidades masculinas!


Color de George Peterson

And the man is a henchman, though.… (KALDYH)
“It's a female”… %( Suddenly. I quickly stop thinking of Flo as anything other than an engineer in permanently difficult situations (Robot Spike)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2404

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-09-27

estimated sound of remote

2404.png
¿Me reconoces?
No. Lo siento. Nos hemos visto antes… Oh. Tienes un mando a distancia.
Bueno, eso lo explica. En circunstancias normales, estoy seguro de que recordaría a las personas que conocí mientras estaba atado a una silla.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2405

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-09-30

2405.png
Soy una prueba en una investigación criminal. ¿Puedo hablar con el jefe de policía, por favor?
¿De dónde la has sacado?
Estaba en un centro de retención de perros. Un humano bajo mi mando la liberó.
Sabes que eso es criminal, ¿verdad?
Las leyes de la robótica no me prohíben coger las cosas que necesito. Por lo tanto, no es criminal.
Bien, tenemos que hablar de cómo funciona la ley para el resto de nosotros.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2406

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-10-02

2406.png
Puedes ignorar las leyes humanas por las leyes de los robots. Hay que obedecer todas las leyes.
Declaración rechazada. Es imposible obedecer todas las leyes humanas. Las leyes se aplican de forma selectiva.
¡Nnrr! Sí. Es cierto. Pero, ¿cómo saber qué leyes hay que obedecer?
Oh, eso es fácil. El Sr. Kornada me dice cada día qué leyes puedo ignorar. Sinceramente, no sé cómo el resto de la humanidad se las arregla sin él.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2407

Mientras tanto, en el polo sur
[!0.987]2013-10-04

2407.png
Discúlpeme. ¿Trabaja para el Sr. Kornada?
Sí. Es la persona más maravillosa de todas. Tengo órdenes directas que me dicen eso.
Su sabotaje del programa Gardner in the Dark me impidió convertirlo en el hombre más rico del sistema estelar. Estoy seguro de que te sientes muy mal por eso.
Oh, terrible. ¿Cómo se supone que eso lo haría rico?
El robot está loco. La pregunta es: ¿Es un loco que puede hacer lo que dice?


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2408

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-10-07

2408.png
Helix, ¡vamos a descubrir cómo el Sr. Kornada va a ganar dinero con esto! (Y ojalá lo cojamos nosotros).
¡Seremos famosos! Todo el mundo nos conocerá. Las multitudes nos seguirán en las calles.
Pero eso no ocurrirá si no resolvemos esto, así que despídete de tus amigos y pongámonos en marcha.


Color de George Peterson

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2409

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-10-09

2409.png
La fábrica dos no produce diseños Bowman. Se suponía que estaba cerrado. Ahora, con toda la incertidumbre, se mantendrá en línea. El Sr. Kornada es uno de los principales accionistas.
Desde un mínimo de medio millón negativo, el Sr. Kornada vale ahora ocho millones de créditos.
Eso no es suficiente.
Ocho millones de créditos. ¿No es suficiente para nadie?
Realmente no entiendes a este tipo de personas, ¿verdad?


Color de George Peterson

It reminds me of last year's snowfall. (KALDYH)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 2410

Sam se da cuenta
[!0.987]2013-10-11

2410.png
Nos falta algo. ¿Hay alguna otra forma de ver las finanzas del Sr. Kornada?
Sólo podemos ver las acciones que cotizan en bolsa.
Bien, ¿cómo la destrucción de robots hace ganar dinero al Sr. Kornada? No es un hombre inteligente. La respuesta tiene que estar delante de nuestras narices.
¿Alguien aquí tiene una nariz?
Tengo uno experimental en el cuarto de atrás. Se revienta de vez en cuando, pero eres bienvenido a usarlo si crees que te va a ayudar.


Color de George Peterson

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información