Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-09-20

Nós temos aqui dois AIs com defeito de funcionamento! O projeto do Dr. Bowman é instável.

Você é um pessimista.

Foi-nos dada uma oportunidade única na vida. Podemos fazer a coisa certa e ser pagos por isso.

A coisa certa seria dizer ao comandante da base agora mesmo.

Bem, marido, o objetivo de uma oportunidade de ouro é conseguir o ouro.

Cor por George Peterson

A wife like that will drive her husband to the zugunder (Robot Spike)

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-09-23

Devemos dizer ao comandante da base.

Se dissermos ao comandante, ele enviará a IA para o isolamento.

J, você não percebe que aqui é o mesmo que em qualquer outro lugar? Os ricos usam as regras para ficar mais ricos. Os trabalhadores sofrem. Esta é nossa chance de ficar rico!

E você acha que se você pertence aos ricos, sofrerá menos?

Estou definitivamente disposto a tentar.

Cor por George Peterson

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-09-25

Vou buscar uma tábua. Aqui está o controle remoto. Entre e deixe que a IA lhe diga o que ela fez.

Como posso fazer isso?

Ela é feminina. Você é um homem. Use seus encantos masculinos sobre ela.

Você está brincando.

Basta entrar lá e usar suas habilidades masculinas!

Cor por George Peterson

And the man is a henchman, though.… (KALDYH)
“It's a female”… %( Suddenly. I quickly stop thinking of Flo as anything other than an engineer in permanently difficult situations (Robot Spike)

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-09-27

estimated sound of remote

Você me reconhece?

Um, não. Sinto muito. Já nos encontramos antes… Oh. Você tem um controle remoto.

Bem, isso explica tudo. Em circunstâncias normais, tenho certeza de que me lembraria das pessoas que conheci enquanto estava amarrado a uma cadeira.

Cor por George Peterson

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-09-30

Eu sou uma prova em uma investigação criminal. Posso falar com o chefe da polícia, por favor?

Onde você a conseguiu?

Ela estava em uma instalação de criação de cães. Um humano sob meu comando a libertou.

Você sabe que isso é criminoso, certo?

As leis da robótica não me proíbem de tomar as coisas de que preciso. Portanto, não é criminoso.

Ok, precisamos falar sobre como funciona a lei para o resto de nós.

Cor por George Peterson

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-10-02

Você pode ignorar as leis humanas por causa das leis dos robôs. Você tem que obedecer a todas as leis!

Declaração rejeitada. É impossível obedecer a todas as leis humanas. As leis são aplicadas de forma seletiva.

Nnrr! Sim. É verdade. Mas como se sabe que leis obedecer?

Oh, isso é fácil. O Sr. Kornada me diz todos os dias quais leis eu posso ignorar. Sinceramente, não sei como o resto da humanidade se dá sem ele.

Cor por George Peterson

Enquanto isso, no pólo sul
[!0.987]2013-10-04

Desculpe-me. Você trabalha para o Sr. Kornada?

Sim. Ele é a pessoa mais maravilhosa de todos os tempos. Eu tenho ordens diretas que me dizem isso.

Sua sabotagem do Gardner no programa Dark me impediu de torná-lo o homem mais rico do sistema estelar. Tenho certeza de que você se sente muito mal com relação a isso.

Oh, terrível. Como isso deveria torná-lo rico?

O robô é uma noz. A questão é: Ele é um doido que pode fazer o que ele diz?

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-07

Helix, vamos descobrir como o Sr. Kornada vai ganhar dinheiro com isso! (E esperamos agarrá-lo nós mesmos).

Seremos famosos! Todos nos conhecerão! Multidões nos seguirão nas ruas!

Mas isso não acontecerá se não descobrirmos isso, então diga adeus a seus amigos e vamos embora.

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-09

A fábrica dois não produz projetos Bowman. Deveria ter sido desligado. Agora, com toda a incerteza, ele permanecerá online. O Sr. Kornada é um dos principais acionistas.

De um mínimo de meio milhão negativo, o Sr. Kornada agora vale oito milhões de créditos.

Isso não é suficiente.

Oito milhões de créditos. Isso não é suficiente para ninguém?

Você realmente não entende este tipo de pessoa, entende?

Cor por George Peterson

It reminds me of last year's snowfall. (KALDYH)

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-11

Está nos faltando algo. Existe outra maneira de ver as finanças do Sr. Kornada?

Só podemos ver ações negociadas publicamente.

Muito bem, como a destruição de robôs faz o Sr. Kornada ganhar dinheiro? Ele não é um homem inteligente. A resposta tem que estar bem debaixo de nossos narizes.

Alguém aqui tem nariz?

Eu tenho um experimental na sala dos fundos. Ele explode de vez em quando, mas você é bem-vindo a usá-lo se achar que vai ajudar.

Cor por George Peterson