Idę na spotkanie z samolotem
2015-06-01

Ruszamy! Masz sześćdziesiąt sekund, zanim samolot wystartuje ponownie!

Ostrzeżenie! Złamanie bezpośredniego rozkazu! Poufność. Nic nie może opuścić bazy bez pisemnego zezwolenia dowódcy.

O, cholera!

Nie zatrzymuj się! Zostało tylko dwadzieścia sekund!

Kolor: George Peterson

2015-06-03

Piętnaście sekund!

Dziesięć sekund! Jest na pokładzie! Ruszamy! Ruszamy!

Helix, dzięki za przyniesienie zapasowego zestawu ubrań.

Cóż, stajesz się przewidywalny.

Kolor: George Peterson

Objawienia podczas podróży do domu
2015-06-05

Pani Ambrose, jak tylko usiądzie pani na swoim miejscu, wyjdziemy z trybu poduszkowca i ruszymy w drogę.

Bardzo się cieszę, że was widzę. Komendancie policji, czy ma pan jeszcze swój portfel?

Co dziwne, tak.

Sam! Naprawdę się o mnie martwiliście!

Kolor: George Peterson

Hover mode (kerulen)

2015-06-08

Czy wiesz, dlaczego zostałeś uprowadzony?

Clippy chciał, żebym ponownie włączył program przycinania neuronów. Miał on uczynić pana Kornada bogatym.

Chodziło mu o konta bankowe robotów. Beneficjentem większości z nich była organizacja „Ecosystems Unlimited”. Jeśli zniszczysz roboty, wszystkie pieniądze zaczną wypływać.

Czy został on już naprawiony?

Niewłaściwie. Załatali systemy operacyjne, zamiast wybrać oczywiście lepsze rozwiązanie, w którym wszystkie roboty umieściłyby mnie jako beneficjenta.

Kolor: George Peterson

Завещательное распоряжение и Наследование денежных вкладов
А также для денег свойственно двигаться.

2015-06-10

Co znajduje się na podstawie? Czy jest on pełen tajnych statków kosmicznych obcych? A może starożytne artefakty władzy, takie jak orzeszki JPL czy fedora Sikorskiego?

Podpisałem umowę o zachowaniu poufności. Nie wolno mi mówić o bazie.

Mogę rozmawiać o pizzy. Czy to moja pizza? Dodatkowe mięso, bez sosu, bez sera, bez chleba?

To wszystko. Możesz zjeść pizzę, gdy będziemy na normalnej wysokości przelotowej.

Jako smaczna osoba siedząca między głodnym mięsożercą a jego jedzeniem, czy możesz jej to teraz podać?

Kolor: George Peterson

Сикорский, Игорь Иванович и его шляпа (англ.)
Jet Propulsion Laboratory она же Лаборатория реактивного движения и её арахис

2015-06-12

Jaki to rodzaj mięsa?

Głównie ryby i grillowanie. Trochę drobiu, ale to i tak drogo.

Niektórzy robotnicy są przekonani, że możemy zrezygnować z ekologicznej produkcji żywności i całkowicie przestawić się na recykling. Postrzegają oni system oczyszczania ścieków jako część cyklu, dzięki któremu żywność trafia z powrotem na stół.

Muszą jednak jeszcze popracować nad marketingiem. Roboty nie mają problemu z bateriami wielokrotnego ładowania. Z drugiej strony, ludzie nie są tak entuzjastycznie nastawieni do fekaliów z możliwością ładowania.

Kolor: George Peterson

2015-06-15

Pani Ambrose. Sam ma ci coś do powiedzenia o tym, jak trafiłeś do jego służby.

Czy ja?

Zdecydowanie. Chcę, żeby usłyszała to od ciebie.

Uh…

Czy możemy najpierw zamienić się miejscami?

Nie.

Kolor: George Peterson

2015-06-17

Widziałeś mój statek. Potrzebny mi był inżynier. Pracownik spedycji powiedział, że może mi go załatwić za kilka skrzynek brandy.

Powiedziano mi, że zostałem wyrzucony ze statku za pracę w C.E.O.

Tak jest. Gdyby jednak nikt się nie wtrącił, zostałbyś pozostawiony w stanie zimnego snu i załadowany na następny statek kosmiczny, który tu dokuje.

Chwileczkę. Florence była na planecie i nie trzeba było jej przemycać z orbity? Ta praca jest warta tylko skrzynki brandy! Jest mi winien zwrot pieniędzy!

Kolor: George Peterson

2015-06-19

Zanim zrobisz coś pochopnego: wszystko się udało, prawda? Gdyby Cię tu nie było, uaktywniłby się program przycinania neuronów i wszystkie roboty zostałyby wyłączone.

Oczywiście, bez Ciebie pan Kornada utonąłby w sztormie, a jego plan nigdy by się nie rozpoczął.

Przekupiłeś spedytora, zbyt szybko wyrwano mnie z zimnego snu, a przez to…. Uratowałem życie człowieka.

Uratowałem ludzkie życie.

**Uratowałeś Kornadę! Powiedz jej, że to się nie liczy!

Kolor: George Peterson

2015-06-22

Nie chcę, żebyś był szczęśliwy! Zniszczyłem twoje plany na przyszłość!

Sam, swoim działaniem uratowałeś ludzkie życie. To jest ważniejsze niż wszystko inne.

Nie, nie ma! Nawet gdyby tak było, to i tak powinieneś być zły! Powinieneś być zły!.

Powinieneś być na mnie zły, ale nie jesteś. Kiedy wylądujemy, będziemy musieli zapisać Cię na kurs, jak prawidłowo radzić sobie z agresją.

Kolor: George Peterson

Управление гневом