Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder
[!0.987]1999-01-27

Dlaczego nie ma tu śladów opon? Nu, um…

Mój miś zniknął! Pan Frumpy zaginął!

Chcę mojego misia!

Wiem, gdzie on jest. Wezmę go.

Czysta dywersja, Helix.

W każdej chwili, szefie.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder
[!0.987]1999-01-27

[!1.1]Znowu na wodze! Nie mogę się doczekać, by znów założyć wodze! Kiedy jesteś niebieski, wiesz, że spiorunowałeś swoich przyjaciół. Nie mogę się doczekać, by znów założyć wodze!

[!1.1]On the woad again! Nie mogę się doczekać, by znów założyć wodze! Kiedy jesteś niebieski, wiesz, że spiknąłeś swoich przyjaciół. Nie mogę się doczekać, żeby znów założyć wodze!

Nie mogę uwierzyć, że Florence chciała spać zamiast śpiewać z nami.

Jest ciągle zmęczona. To pewnie dlatego przypadkowo włożyła sobie bawełnę do uszu.

Czy ona nas jeszcze słyszy?

Myślę, że tak, Helix. Słyszę jej skomlenie co jakiś czas.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder

Zbliżamy się do miasta. Czas na zabawę…

Wiem o tym! Wiem o tym! Zauważ samochód!

Racja. Gdy widzimy radiowóz, wygrywamy.

[=1.2]Kiedy przegrywamy?

[=1.2]Kiedy zauważy nas policyjny samochód.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder

Nie wiem, dlaczego policja zatrzymuje nas za każdym razem. Bez żadnego powodu.

W ciągu ostatnich dziesięciu razy, kiedy mnie wyciągali, ile razy zrobiłem coś nielegalnego?

Dziesięć razy.

Statystyki nie mogą być powodem do wyciągania kogoś.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder

Helix, dlaczego martwię się o policję?

Wszystkie te rzeczy zostały odzyskane legalnie przez naszego inżyniera. Co mogliśmy zrobić źle?

Ukradliśmy ciężarówkę na wycieczkę w teren. Nasz inżynier też jakby go ukradł.

Ale to było prawie tydzień temu, więc przedawnienie już dawno minęło.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder

Helix, nie ukradliśmy ciężarówki, pożyczyliśmy ją.

Pan Rivit wie, że mamy go i zawsze go przynosimy.

Cóż, wcześniej grożono nam bronią, ale ją przywróciliśmy.

Łap! Pierwsze pojawienie się Sawtooth Rivergrinder

Dom!

Mój własny pokój. Moje rzeczy. Minął strach, że Sam zafunduje ci krwawą i ognistą śmierć, rozbijając się o górę.

Nie mogę się doczekać, aż Florence przygotuje mi ten statek do lotu!

O, tak. Dwa z trzech też nie jest złe.

Znowu w domu. Powrót na statek
[!0.987]1999-02-12

Teraz, gdy jesteśmy z powrotem w domu, nadszedł czas na rozładowanie ciężarówki i zatrzymanie się.

Większość ludzi zrobiłaby to w dwóch krokach, najpierw zatrzymując się, a potem rozładowując.

Ciesz się, że nie jestem „większością”.

Znowu w domu. Powrót na statek
[!0.987]1999-02-15

Sam, co się stało?

Uderzyłem w kamień i ładunek wyleciał z ciężarówki.

westchnął - No cóż, wypadki się zdarzają, chyba. Powinienem od razu zacząć to wnosić.

Fascynujące. Nigdy nie przyszłoby jej do głowy, że zrobiłeś to celowo.

Jej naiwność ją usprawiedliwia. W przeciwnym razie byłbym połaskotany, bo zawsze trafiam w to, co chcę. Z wyjątkiem tych pieszych.

Znowu w domu. Powrót na statek
[!0.987]1999-02-17

Jesteśmy w domu. Wszystko rozpakowane. Co zamierzasz zrobić?

[x0.95][=1.3]Naprawię zasilanie.

Teraz, kiedy mamy wszystkie części, możemy naprawić reaktor fuzyjny na tylnej ścianie, sprawdzić ciśnienie i podłączyć go do jutra.

Dobry pomysł, Flo. Myślałem raczej o robieniu popcornu i oglądaniu telewizji.