PT / Freefall 0131 - 0140 (H)
Fita Começar h0012 h0014 4208

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0131

Apanha! A primeira aparição de Sawtooth Rivergrinder
1999-01-27

0131.jpg
Porque é que não há marcas de pneus aqui? Nu, um…
O meu ursinho de peluche desapareceu! O Sr. Frumpy está desaparecido!
Quero o meu ursinho de peluche!
Eu sei onde ele está. Eu vou apanhá-lo.
Desvio limpo, Helix.
A qualquer momento, chefe.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0131


1999-01-27

0132.jpg
De novo na carga! Mal posso esperar para voltar a vestir o woad! Quando se está azul, sabe que escolheu os seus amigos. Mal posso esperar para voltar a vestir o woad!
No woad outra vez! Mal posso esperar para voltar a vestir o woad! Quando estás azul, sabes que escolheste os teus amigos. Mal posso esperar para voltar a vestir o woad!
Não posso acreditar que Florença quis dormir em vez de cantar connosco.
Ela ainda está cansada. Deve ter sido por isso que ela enfiou acidentalmente algodão nos ouvidos.
Será que ela ainda nos ouve?
Penso que sim, Helix. Consigo ouvi-la a choramingar de vez em quando.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0133

0133.jpg
Estamos a aproximar-nos da cidade. Hora de jogar…
Eu sei-o! Eu sei-o! Aviste o carro!
Certo. Quando vemos um carro da polícia, ganhamos.
Quando é que perdemos?
Quando um carro da polícia nos avista.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0133

0134.jpg
Não sei porque é que a polícia nos pára sempre. Por nenhuma razão.
As últimas dez vezes que me puxaram para fora, quantas vezes é que fiz algo ilegal?
Dez vezes.
As estatísticas não podem ser uma razão para retirar alguém.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0135

0135.jpg
Helix, porque estou preocupada com a polícia?
Todo este material foi recuperado legalmente pelo nosso engenheiro. O que poderíamos ter feito de errado?
Roubámos o camião para a visita de estudo. O nosso engenheiro também a roubou.
Mas isso foi há quase uma semana, pelo que o estatuto de limitações já terminou há muito.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0135

0136.jpg
Helix, nós não roubámos o camião, pedimo-lo emprestado.
O Sr. Rivit sabe que o temos e que o trazemos sempre de volta.
Bem, já fomos ameaçados com armas antes, mas trouxemo-la de volta.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0135

0137.jpg
Início!
O meu próprio quarto. As minhas coisas. Desapareceu o medo de que Sam lhe dê uma morte sangrenta e ardente ao chocar contra uma montanha.
Mal posso esperar por Florença para ter este navio pronto para eu voar!
Ah, sim. Dois em cada três também não é mau.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0138

Novamente em casa. Chegada de volta ao navio
1999-02-12

0138.jpg
Agora que estamos de volta a casa, é tempo de descarregar o camião e parar.
A maioria das pessoas faria isto em duas etapas, primeiro parando, depois descarregando.
Fica contente por eu não ser “a maioria”.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0139


1999-02-15

0139.jpg
Sam, o que aconteceu?
Bati numa rocha e a carga voou do camião.
suspirar Bem, acidentes acontecem, suponho eu. Devo começar a trazer isto imediatamente.
Fascinante. Nunca lhe ocorreria que o tivesse feito de propósito.
A sua ingenuidade desculpa-a. Caso contrário, ficaria irritado porque acerto sempre no que quero. Excepto para aqueles peões.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 0140


1999-02-17

0140.jpg
Estamos em casa. Tudo desempacotado. O que é que vai fazer?
Consertar o fornecimento de energia.
Agora que temos todas as peças, podemos reparar o reactor de fusão de backboard, verificar a pressão e ligá-lo até amanhã.
Boa ideia, Flo. Estava a pensar mais no sentido de fazer pipocas e ver televisão.
Fita Começar h0012 h0014 4208
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies