Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3691
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2021-12-29
Le dîner s'est bien passé.
Le poisson et les nouilles étaient vraiment bons.
Puis tes parents nous ont battus aux charades.
C'est parce qu'ils trichent.
Je pense qu'ils se connaissent bien.
Ils trichent. Aucun non-tricheur ne devine “la loi de Pascal” après seulement deux secondes de mime.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3692
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2021-12-31
On a pu faire fabriquer un réacteur grâce à une tradition robotique. Si vous sauvez la vie d'une I.A., elle vous doit deux pour cent de son temps de fonctionnement restant. Ils feront tout ce qu'on leur demande, dans la limite du raisonnable.
J'ai réfléchi. Vous m'avez sauvé la vie. Donc, par tradition, je vous dois deux pour cent de mon temps de fonctionnement. Des idées te viennent à l'esprit ?
Je ne sais pas si je dois mémoriser cette recette
ou la brûler.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3693
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2022-01-03
Carbone, hydrogène,
oxygène et azote, avec quelques autres éléments.
Des atomes ! Ils sont délicieux !
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3694
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2022-01-05
Oh, salut. Tu sais, tu n'as pas besoin de porter des vêtements ici.
Laisse-moi tenir cette assiette et on va mettre cette chemise
à laver. Winston l'a porté toute la journée.
Je vais bien. J'aimerais la porter encore un peu. Merci quand même.
J'avais raison. Le design neuronal du
Dr. Bowman est assez sophistiqué pour traiter des émotions comme l'embarras.
S'il te plaît, dis-
moi que tu n'as pas découvert ça par application pratique.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3695
Préparer le dîner sur une station spatiale, avec un léger détour
[!0.987]2022-01-07
Oh. Florence ne m'a pas donné la chemise qu'elle portait. Elle était plus préoccupée par sa propre gêne que par mes souhaits. C'était un acte égoïste.
Tu as l'air heureux à propos de ça.
Je le suis. Une vallée étrange physique est peut-être la première chose que les gens remarquent, mais une vallée étrange mentale ? Ce serait difficile de construire une relation à travers ça.
Vallée_de_l'étrange - un effet psychologique spécial. Les gens perçoivent très positivement l'apparence qui leur est la plus familière, se sentent un peu moins à l'aise en présence d'objets visuellement artificiels, et perçoivent très négativement les objets qui sont très proches de l'apparence familière, mais qui se distinguent par certains détails subtils. Cet effet, en particulier, constitue un obstacle à l'introduction de robots identiques à ceux des humains
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3696
La chasse à l'argent et aux économies de Sam commence
[!0.987]2022-01-10
Réveille-toi, Helix ! Il est temps de gagner de l'argent !
Nous allons visiter quelques entrepôts. Puis nous irons voir M. De Morel.
On ne devrait pas d'abord voir M. De Morel et récupérer
les clés ?
Bien sûr que non. Nous sommes du mauvais côté de la loi avec ce travail. Une petite effraction devrait au moins nous ramener vers la neutralité.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3697
La chasse à l'argent et aux économies de Sam commence
[!0.987]2022-01-12
Cet entrepôt est plein à craquer.
Avant d'apprendre la comptabilité,
je n'aurais jamais pensé qu'il était possible d'arnaquer quelqu'un en
lui donnant trop de choses.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3698
La chasse à l'argent et aux économies de Sam commence
[!0.987]2022-01-14
Vérifie les dates, Helix. Tous les huit mois, Flimflam inc. envoie à la station le double de la quantité de produits qu'elle a demandée.
On est loin du compte. Si on reçoit un double envoi, c'est moins cher de le garder que de le renvoyer. Quand la commande suivante n'est pas annulée, Flimflam réalise qu'ils peuvent augmenter leurs profits avec une double expédition occasionnelle.
On va faire mal aux résultats de Flimflam. Je commence à comprendre pourquoi certaines entreprises veulent pouvoir s'assurer contre les inondations, les incendies, les tremblements de terre et les auditeurs.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3699
La chasse à l'argent et aux économies de Sam commence
[!0.987]2022-01-17
Quel système désorganisé. Cette station ne passerait jamais le test d'Amazon.
C'est une mesure de la quantité de bureaucratie dans votre chaîne d'approvisionnement.
Si un employé peut aller en ligne, créer un nouveau compte et commander une pièce sur Amazon plus facilement qu'il ne peut obtenir une pièce de votre propre entrepôt, vous avez un problème.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3700
La chasse à l'argent et aux économies de Sam commence
[!0.987]2022-01-19
Qu'est-ce que tu fais ici ?
La porte n'était pas verrouillée. Nous avons attendu environ dix minutes.
Eh bien, jetons un coup d'oeil rapide à la vidéo de sécurité, d'accord ?
Vous êtes ici en train de marcher et…Huh. La porte a été laissée ouverte.
Bien sûr. Mais si vous regardez deux heures
en arrière, vous verrez quand je suis passé pour crocheter la serrure.