M. De Morel était un bon patron. Quand l'argent a commencé à se faire rare, il a changé.
La journée
d'appréciation
des employés
Il pense que le moyen de s'en sortir est de réduire toutes les dépenses possibles. C'est un peu comme mourir de soif avec une gourde pleine parce que l'eau pourrait être nécessaire plus tard.
Ce dont vous aviez
besoin, c'était quelqu'un qui connaissait la station et savait où faire des coupes.
Nous avions un type comme ça. Il a été coupé.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3722
Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-11
Quand les choses se sont resserrées, nous avons fait notre part. Nous descendions d'un cran par rapport à notre taux horaire. Quand quelque chose d'important tombait en panne, on restait jusqu'à ce que ce soit réparé, même sans être payé en heures supplémentaires.
Nous nous sommes démenés. Nous avons fouillé et trouvé des petits boulots que nous pouvions faire. La station est redevenue rentable. Et M. De Morel dit que la situation n'est pas assez stable pour revenir à ce qu'elle était.
Il n'y a rien de plus permanent qu'un programme gouvernemental temporaire, mais une “réduction temporaire de salaire jusqu'à ce que les choses s'améliorent” s'en rapproche.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3723
Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-14
Que faudrait-il pour que vous et M. De Morel soyez à nouveau du même côté ?
Rétablissement du salaire. Le rétablissement des heures supplémentaires.
Et obtenir plus de travailleurs. Nous arrivons à peine à faire fonctionner deux unités.
Je croyais que cette station avait trois unités indépendantes.
Nous n'avons pas assez de personnel pour maintenir trois unités. L'unité 1 a été effectivement abandonnée sur place.
Ca n'a pas l'air bon.
Ce n'est pas si mal. Ca a définitivement résolu notre problème de pièces détachées pour un moment.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3724
Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-16
Une dernière question. Est-ce qu'une défaillance du système de survie profiterait à M. De Morel ?
Je ne vois pas comment. Il doit respirer comme nous tous. Ça ferait aussi venir des inspecteurs ici.
Il faudrait alors tout mettre aux normes. Cela obligerait Mr. De Morel à délier les cordons de sa bourse.
Il y a des choses ici qui ne sont pas conformes au code ?
La température de ses quartiers d'habitation est bloquée à 30°C. Il n'y a pas d'eau chaude. Et les toilettes sont cassées. On manque de main d'oeuvre, les systèmes plus importants doivent être réparés en premier.
Rappelez-moi de ne jamais m'attirer les foudres de l'équipe de maintenance.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3725
Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-17
Nous avons un réacteur en maintenance. Si l'autre réacteur tombe en panne, nous avons trois réacteurs de secours.
Ce sont des réacteurs à fission, c'est aussi simple que ça pour générer de l'énergie. Vous avez deux morceaux de métal. Vous les séparez et ils deviennent chauds.
Combien de temps vont-ils durer ?
Chaque réacteur peut fournir de l'énergie à un bateau de sauvetage pendant cinq ans. Quand vous êtes en mer aussi loin que nous le sommes, vous devez prévoir que les sauvetages prendront du temps.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3727
Titre provisoire : Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-23
C'est une situation délicate, Helix. M. De Morel veut payer le moins possible ses ouvriers. Il dirige une entreprise et veut faire du profit.
M. Hillman veut que les travailleurs soient bien payés et qu'ils soient assez nombreux pour effectuer le travail avec la possibilité de prendre des congés. De la richesse est générée. Le conflit porte sur la façon dont elle doit être distribuée.
Comment résoudre ce problème ?
Je ne le sais pas encore.
Tout ce que je sais, c'est que toute solution doit inclure une part de cette richesse qui nous revient.
Delisle:
“Florence, la“louve de Bowman”de“Freefall”est l'un de mes personnages de webcomics préférés, mais je ne l'ai pas assez dessinée. Florence porte le plus souvent un pyjama, mais il lui est arrivé de grimper dans sa couchette dans sa cabine à bord du vaisseau spatial“Savage Chicken”avec sa fourrure nue…, et à l'occasion, lorsqu'elle était stressée, elle a également emprunté l'ours en peluche d'Helix le robot pour un peu de confort. J'ai décidé de combiner les deux. Résultat…, un wuff heureux et satisfait !”
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3728
Titre provisoire : Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-25
La direction et les travailleurs sont plus intéressés à se battre qu'à s'adapter à une nouvelle situation. La station se dégrade.
M. De Morel pense qu'une panne d'assistance respiratoire lui sera bénéfique. Est-ce que j'oublie quelque chose ?
Vous vouliez parler à Florence des robots de l'usine de bombes qui construisent un vaisseau spatial.
Florence. Qui est tout au fond dans l'atelier de maintenance. Là où nous étions.
Plus de marche rendra vos muscles forts après la microgravité.
Tu m'as fait un bon rappel, tu t'occupes de ma santé et pourtant, je suis toujours en colère contre toi.
Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction (supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)
Freefall 3729
Titre provisoire : Le kalmar dans l'atelier de maintenance
[!0.987]2022-03-28
Le bourrage de cabines téléphoniques était stupide quand les gens le faisaient dans les années 60. Le bourrage de cabine de téléportation porte cette stupidité à un tout autre niveau !
Nous devons séparer tout
le monde et les remettre ensemble. Roger ?
Je sais, je sais.
Je vais chercher les spatules.
Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus