Freefall 3721 - 3730 (D)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3721

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-09

3721.png
De Morel úr jó főnök volt. Amikor a
pénz kezdett szűkülni, megváltozott.
A dolgozók
megbecsülésének
napja
Úgy véli, a megoldás az, hogy minden kiadást lefarag, amit csak tud. Ez kicsit olyan, mintha teli kulaccsal szomjan halna, mert a vízre később még szükség lehet.
Olyan emberre volt szüksége, aki ismeri az állomást, és tudja, hol lehet spórolni.
Nekünk volt egy ilyen emberünk. Megvágták.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3722

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-11

3722.png
Amikor szorult a helyzet, megtettük a magunkét. Egy lépéssel lejjebb léptünk az órabérünkön. Ha valami fontos dolog elromlott, az emberek addig maradtak, amíg meg nem javították, még túlóra nélkül is.
Sürögtünk. Kapkodtunk és találtunk kisebb munkákat, amiket el tudtunk végezni. Az állomás újra nyereséges lett. De Morel úr szerint a helyzet nem elég stabil ahhoz, hogy visszatérjünk a régi kerékvágásba.
Semmi sem olyan tartós, mint egy ideiglenes kormányprogram, de az „ideiglenes fizetéscsökkentés, amíg a dolgok nem javulnak” közel áll hozzá.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3723

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-14

3723.png
Mi kellene ahhoz, hogy önök és De Morel úr újra egy oldalon álljanak?
A fizetés visszaállítása. A túlórák visszaállítása. És több munkást szerezni. Alig tudunk két egységet működőképesen tartani.
Azt hittem, az állomásnak három független egysége van.
Nincs elég emberünk három egység fenntartásához. Az egyes egységet gyakorlatilag a helyén hagyták.
Ez nem hangzik jól.
Nem minden rossz.
Egy időre biztosan megoldotta a pótalkatrész problémánkat.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3724

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-16

3724.png
Még egy utolsó kérdés. Jót ten­ne-e De Morel úrnak egy életmentő rendszer leállása?
Nem tudom, hogyan. Neki is lélegeznie kell, mint mindannyiunknak. Az ellenőröket is idehozná.
Akkor mindent fel kellene újítani. Ez arra kényszerítené Mr. De Morelt, hogy lazítson a pénztárcáján.
Vannak itt dolgok, amik nem felelnek meg az előírásoknak?
A lakrészek hőmérséklete 30°C áll. Nincs meleg víz. És a vécé is elromlott. Nincs elég emberünk, előbb a fontosabb rendszereket kell megjavítani.
Emlékeztess, hogy soha ne kerüljek a karbantartók rossz oldalára.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3725

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-17

3725.png
Nagyon valószínűtlen, hogy meghibásodik a létfenntartó rendszer. Minden egységnek két hurokja van. Ez négy létfenntartó rendszer.
Két egységgel két reaktor van.
Ha az egyik reaktor karbantartás miatt kiesik, a másik reaktor egyetlen hibapont lesz.
Bocsánat. Csak rájöttem, hogy a mérnököm mennyire belemászott a fejembe, anélkül, hogy tudtam volna róla.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3726

Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-21

3726.png
Egy reaktorunk karbantartás miatt van kint. Ha a másik reaktor leállna, három vészreaktorunk van.
Ezek maghasadási reaktorok,
ami a legegyszerűbb módja az energiatermelésnek. Van két darab fém. Ha széthúzod őket, felforrósodnak.
Mennyi ideig bírják?
Mindegyik reaktor öt évig képes energiát biztosítani a mentőcsónakoknak. Ha olyan messze vagyunk, mint mi, akkor számolnunk kell azzal, hogy a mentés eltart egy ideig.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3727

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-23

3727.png
Ez egy trükkös helyzet, Helix. De Morel úr a lehető legkevesebb munkásnak akar minél kevesebbet fizetni. Ő egy vállalkozást vezet, és profitot akar termelni.
Hillman úr azt akarja, hogy a munkásokat jól fizessék meg, és legyen belőlük annyi, hogy a munkát el tudják végezni, és legyen szabadidő-kapacitásuk. Gazdagság keletkezik. A konfliktus arról szól, hogy hogyan kell azt elosztani.
Hogyan oldjuk meg ezt?
Még nem tudom. Csak
azt tudom, hogy minden megoldásnak tartalmaznia kell, hogy a vagyon egy része hozzánk kerüljön.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3728

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-25

3728.png
A menedzsment és a munkavállalók inkább harcolni akarnak, mint alkalmazkodni az új helyzethez. Az állomás kezd lepusztulni. De Morel úr úgy gondolja, hogy az életmentő rendszer meghibásodása előnyös lesz számára. Elfelejtettem valamit?
Florence-szel akart beszélni az űrhajót építő bombagyári robotokról.
Florence. Aki jóval hátrébb van a karbantartó műhelyben. Ahol az előbb voltunk.
A több séta erősíti az izmaidat a mikrogravitáció után.
Jól emlékeztettél, vigyázol az egészségemre, de valahogy mégis bosszankodom rád.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3729

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-28

3729.png
Vissza­jöttél.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3730

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2022-03-30

3730.png
Beszélni akarok Florence-szel!
Nincs itt. Elment
a fürdőbe.
Akkor engedj el! Nem kéne így összenyomnod az ajtóval!
Igazad van.
Ez az ajtó légmentes, és lehet,
hogy tönkreteszem a tömítést.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3730a

Vendég kiadás
[!0.987]2022-04-01

Mai vendégeink, akik részben vagy egészben megjelennek: The Whiteboard, Recursion, S.S.D.D., Carry On, Vexxarr, és Swords and Sausages.

3730a.png
A telefonfülke-tömés már akkor is hülyeség volt, amikor az emberek a hatvanas években csinálták. A tele­portáló fülkék kitömése ezt a hüly­eséget egy teljesen új szintre emeli!
Mindenkit szét kell választanunk és újra össze kell raknunk. Roger?
Tudom, tudom, tudom. Hozom
a spatulákat.
This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies