Freefall 3721 - 3730 (D)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3721

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-09

3721.png
Г-н Дьо Морел беше добър шеф. Когато парите започнаха да намаляват, той се промени.
Ден на
благодарност
към служителите
Той смята, че начинът да се справи с това е да намали всички разходи, които може. Това е малко като да умираш от жажда с пълна каничка, защото водата може да е необходима по-късно.
Това, от което се нуждаете, е човек, който познава станцията и знае къде могат да се направят съкращения.
Ние имахме такъв човек. Той беше съкратен.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3722

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-11

3722.png
Когато нещата се изострят, ние даваме
своя принос. Намалихме почасовата си ставка. Когато нещо важно се счупеше, хората оставаха, докато го поправят, дори без да им се плаща извънреден труд.
Потрудихме се. Търсехме и намирахме дребни работи, които можехме да свършим. Станцията отново стана печеливша. И г-н Де Морел казва, че ситуацията не е достатъчно стабилна, за да се върне към предишния начин на работа.
Нищо не е толкова трайно, колкото
една временна правителствена програма, но „временното намаляване на заплатата, докато нещата се подобрят“ се доближава до нея.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3723

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-14

3723.png
Какво е необходимо, за да застанете вие и г-н Дьо Морел отново на една и съща страна?
Възстановяване
на заплащането. Възстановяване на извънредния труд. И повече работници. Едва успяваме да поддържаме две работещи звена.
Мислех, че тази станция има три независими звена.
Не разполагаме с достатъчно хора, за да поддържаме три звена. Единица едно на практика е изо­ставена на място.
Това не звучи добре.
Не всичко е лошо. Определено за известно време реши проблема ни с резервните части.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3724

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-16

3724.png
Последен въпрос. Отказът на жи­во­то­под­дър­жа­щите системи би ли бил от полза за г-н Дьо Морел?
Не виждам как. Той трябва да диша като всички нас. Освен това ще доведе инспектори тук.
Тогава всичко ще трябва да бъде приведено в съответствие с правилата. Това би принудило г-н Дьо Морел да отпусне кесията.
Тук има
неща, които не отговарят на нормите?
Температурата в жилищните му помещения е 30°C. Няма топла вода. А тоалетната е счупена. Липсва ни работна ръка, първо трябва да се поправят по-важните системи.
Напомняй ми никога да не влизам в конфликт с екипа по поддръжката.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3725

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-17

3725.png
Малко вероятно е да се стигне до отказ на животоподдържащите системи. Всяко звено има два контура. Това са четири животоподдържащи системи.
При два блока имате два реактора. Ако единият реактор е извън строя за поддръжка, другият реактор се превръща в единична точка за отказ.
Съжалявам. Просто си давам сметка колко дълбоко е влязъл инженерът
ми в главата, без да го знам.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3726

Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-21

3726.png
Имаме реактор, който е изключен за поддръжка. Ако другият реактор се повреди, разполагаме с три аварийни реактора.
Те са реактори на делене, което е най-простото средство за генериране на енергия. Имате две парчета метал. Разделяте ги и те се нагряват.
Колко време ще издържат?
Всеки реактор може да осигурява енергия за спасителните лодки в продължение на пет години. Когато
сте на такова разстояние, на каквото сме ние, трябва да планирате, че спася­ването ще отнеме известно време.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3727

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-23

3727.png
Това е сложна ситуация, Хеликс. Г-н Дьо Морел иска да плаща на възможно най-малко работници. Той управлява бизнес и иска да реализира печалба.
Г-н Хилман иска работниците да бъдат добре платени и да има достатъчно от тях, за да изпълняват работата с възможност за почивка. Създава се богатство. Конфликтът е относно начина, по който то трябва да бъде разпределено.
Как да го решим?
Все още не знам. Знам само, че всяко решение трябва
да включва част от това богатство да дойде при нас.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3728

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-25

3728.png
Ръководството и работниците са по-заинтересовани да се борят, отколкото да се адаптират към новата ситуация. Станцията се изтощава. Господин Дьо Морел смята, че отказът на животоподдържащата система
ще му бъде от полза. Дали съм забравил нещо?
Искаше да
говориш с Флорънс за роботите от фабриката за бомби, които строят космически кораб.
Флоренция. Която е далеч назад в цеха за поддръжка. Там, където ние току-що бяхме.
Повече ходене
ще направи мускулите ви силни след микро­гра­ви­та­цията.
Напомнихте ми, че се грижите за здравето ми и въпреки това някак си все още ви се дразня.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3729

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-28

3729.png
Върнах­те се.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3730

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-03-30

3730.png
Искам да говоря с Флоренция!
Тя не е тук. Отишла
е в спа центъра.
Тогава ме пусни! Не бива да ме мачкаш с вратата по този начин!
Прав си.
Тази врата е въздухонепроницаема бариера и аз може да повредя уплътнението.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3730a

Издание за гости
[!0.987]2022-04-01

Днешните гости, които се появяват изцяло или частично, са от: The Whiteboard, Recursion, S.S.D.D., Carry On, Vexxarr и Swords and Sausages

3730a.png
Пълненето на телефонни кабини е било глупаво, когато хората са го правили през 60-те години. Набиването на кабини за телепортация издига тази глупост на съвсем ново ниво!
Трябва да разделим всички
и да ги съберем отново. Роджър?
Знам, знам. Ще отида да взема шпатулите.
Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките