Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-19

Je mets une note sous la porte de Mr. Raibert. Je peux sentir mon pad de données dans son bureau.

Nous devons y aller. La police sera bientôt là.

Quand elle nous a rejoints, je pensais que c'était elle qui vous éviterait les ennuis !

C'est toujours un plaisir quand un membre de l'équipage dépasse autant les attentes.

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-21

Qu'est-ce que tu as découvert qui te donne envie de t'en prendre à Ecosystems Unlimited ?

On peut parler demain matin, s'il te plaît ? Etre déconnecté, c'est… pas reposant du tout. J'aimerais bien prendre une douche et aller me coucher.

Est-ce un secret qui a des conséquences destructrices pour le monde ?

Oui.

J'aurais dû me taire. Tu as l'air d'un enfant qui a vu ses cadeaux le soir de Noël.

Non, non, non. Je vais très bien. Mais au cas où tu te lèverais plus tôt, je dormirai juste devant ta porte.

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-24

Être jeté dans une benne à ordures ne m'a pas fait du bien, ni à mes vêtements.

Aussi fatiguée que je sois, je vais sauter une étape et laver les deux en même temps.

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-26

Pourquoi n'es-tu pas au lit, Helix ?

Il y a un moteur de locomotive SD40-2 qui dort dans ma cabine.

Eh bien, je suppose que quelqu'un pourrait penser que c'est un bon déguisement s'il n'a pas de transpondeur pour Boucle d'Or.

Couleur par George Peterson

It's just a real locomotive. No references. But here Masha – from the fairy tale of the three bears… Goldilocks, to be exact, but that's not our name. (Robot Spike)

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-28

Edge. Il est là depuis environ une heure. Trop tôt pour le débrancher.

Pourquoi ressemble-t-il à une locomotive de fret ?

Il utilise un mauvais transpondeur. On te connecte au service technique.

Il est trop grand. Il a l'air complètement écrasé. Et il est rose et a des rideaux à volants sur les fenêtres.

Edge, tu aurais vraiment pu choisir un meilleur déguisement.

Florence, est-ce que ton ami porte des sous-vêtements féminins heavy metal ?

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-10-31

Tu es branché et prêt à aller dormir. J'ai fait un ajout à ton filtre de mauvais mots pour t'aider à rester en sécurité.

Prêt à me dire quel est le secret ?

S'il te plaît, Sam. Dans la matinée.

Eh bien, si tu changes d'avis et que tu veux parler plus tôt, je serai campé juste ici.

Je sais que ça semble étrange, mais après aujourd'hui, je me sens bien mieux de dormir avec un calamar de garde devant ma porte.

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-11-02

C'est le matin. Tu es prêt à me dire quel est le secret aux conséquences dévastatrices pour le monde ?

Oh, bien sûr ! Comme si c'était ma faute si tu ne portais pas de pyjama !

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-11-04

Je ne vais pas avoir un sommeil réparateur tant qu'il ne saura pas ce que je sais.

Sam, je peux te faire confiance avec cette information ?

Probablement pas. Mais y a-t-il quelqu'un d'autre à qui vous voulez en dire plus ?

A ce stade, non.

Parfois ça paye d'être le moindre des deux maux.

Couleur par George Peterson

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-11-07

La radio ne fonctionne plus depuis des années.

Ok. Je dois encore vérifier que votre pack de survie ne contient pas de technologie sensible.

Vous êtes propre.

C'est douloureux.

C'est parce que je sécrète de l'ammoniac. Si je peux vous apprendre à faire ça, vous n'aurez plus besoin de prendre autant de douches.

Couleur par George Peterson

Ammonia stinks a lot. (ASD)
Dogs are very sensitive to it, though. It was mentioned before that Sam needs a higher concentration of oxygen inside the spacesuit. He shouldn't go into the mouth of a volcano - the mixture might explode. (Robot Spike)

Plonger dans les poubelles pour trouver des loups
[!0.987]2011-11-09

J'ai enlevé tous les appareils électroniques qui sont tombés dans mon costume.

Bien. Ordinateur, règle ma chambre pour une intimité maximale.

Version courte. Que se passe-t-il ?

Tous les robots conscients du système stellaire risquent d'être lobotomisés.

Maintenant, comment on fait de l'argent avec ça ?

SAM!

Couleur par George Peterson