Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-10

Bonjour, M. Kornada. N'est-ce pas une merveilleuse journée ?

Votre petit-déjeuner, monsieur. De plus, la guerre des robots s'est terminée sans dégâts d'un côté comme de l'autre.

Je mets en scène une guerre et il n'y a ni dégâts ni victimes ? Quel genre de guerre est-ce là ?

La meilleure, monsieur. Voulez-vous le canard bleu ou le canard jaune pour le bain de ce matin ?

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-12

J'ai besoin de robots qui se battent entre eux pour les relations publiques. Pourquoi ton plan n'a pas marché ?

Mes plus humbles excuses, Maître Kornada.

Si vous me permettez de rétablir ma connexion au réseau…

Non.

Il est possible qu'il y ait eu des interférences extérieures.

Blâmer les autres pour vos erreurs ? Où avez-vous pris une telle habitude ?

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-15

Un autre monstre de chien ? Il doit y avoir des milliers de ces choses.

Dois-je reporter le rendez-vous, Maître Kornada ?

Le programme d'élagage neuronal est prévu pour être publié vendredi à minuit et je ne vais pas laisser la réalité bouleverser mon planning. Maintenant, expliquez-moi encore une fois comment cela va me rendre riche.

Et cette fois, faites-le de manière à ce que je comprenne de quoi vous parlez.

Oui, Monsieur. Je vais chercher les crayons.

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-17

Tu te souviens quand tu as découvert que les robots avaient des comptes en banque ?

Oui. J'ai été frappé par l'injustice que les autres aient leur argent et pas moi.

Vous m'avez donné l'ordre direct de trouver un moyen de transférer la richesse des robots vers vous.

Je suis le plus méritant car j'y ai pensé en premier.

Et le chemin vers cela réside dans ce qui arrive à la richesse d'un robot après qu'il ait cessé de fonctionner.

Les travailleurs sont tellement plus remplaçables quand il n'y a pas d'héritiers pour compliquer les choses.

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-19

Maître Kornada. Tu es sûr qu'on devrait faire ça ?

Clippy, combien de robots vaut ma seule vie humaine ?

Tous, monsieur !

Bien sûr ! C'est évident maintenant ! Nous allons procéder. Merci, monsieur !

C'est pourquoi vous êtes isolé. Pour vous protéger de la confusion si vous entendez d'autres humains parler de ma valeur.

Couleur par George Peterson

The robot is named after the nickname of the paper clip in Microsoft Office software.

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-22

La majorité des robots sont détenus par Ecosystems Unlimited. Je ne peux pas transférer leur argent directement à vous.

C'est là que tu m'as perdu la dernière fois.

La plupart des comptes bancaires ont laissé le bénéficiaire sur le paramètre par défaut d'Ecosystems Unlimited. Une grande entreprise avec différentes divisions. Chacune avec ses propres actions. Gestion de l'eau. Extraction d'astéroïdes. Production de moteurs. Etc.

Quand le programme d'élagage des neurones prendra effet, l'argent reviendra à Ecosystems Unlimited. Je contrôlerai où va l'argent et quand.

Si ce plan tourne mal, je pourrai dire honnêtement que je n'ai pas compris ce que vous faisiez.

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-24

Lorsque les oscillations du marché boursier se seront stabilisées, et après déduction des frais et des taxes, vous posséderez sept pour cent de la richesse de la planète.

Sept pour cent ? C'est tout ?

Maître Kornada. C'est une sacrée somme d'argent.

Ne pouvons-nous pas avoir les 93 % restants ?

Monsieur, c'est une chose de tuer la poule aux oeufs d'or. C'en est une autre de détruire toute la ferme.

Couleur par George Peterson

Clippy repère un loup et dit à M. Kornada
[!0.987]2011-08-26

Votre emploi du temps pour aujourd'hui, monsieur. M. Raibert a demandé à vous rencontrer à dix heures et vous avez besoin d'une nouvelle carte magnétique car les techniciens ont encore verrouillé votre bureau.

Mr. Raibert. C'est un homme occupé. C'est peut-être à propos de l'incident du petit robot d'hier soir. Il serait prudent de prendre quelques précautions.

Vous avez des ennuis, monsieur ?

Non, Clippy. M. Raibert a trop à faire pour s'occuper du mien. Je vais faire l'idiot et lui faire perdre du temps.

Je suis sûr que vous jouerez ce rôle à merveille, monsieur.

Couleur par George Peterson

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-08-29

Voilà. C'est tout ce que je sais sur le programme d'élagage neuronal “Jardinier dans l'obscurité”. Cryptage.

J'ai besoin de marquer ça. Quelque chose d'évident pour que je sache que c'est celui sur lequel j'ai désactivé les communications.

Je sais que je suis fatigué. Si je prends la mauvaise plaque de données, que je commence à prendre des notes et que j'anéantis toute la population de robots de la planète, dire “Oups !” ne suffira pas.

Couleur par George Peterson

Je vais voir M. Raibert
[!0.987]2011-08-31

C'est bon. Marqué clairement avec du ruban jaune et une forte odeur que les humains ne peuvent pas sentir.

Je ne sais jamais comment décrire ça. Odeur invisible ? Infrasensible ? Vous ne pouvez pas déplacer la fréquence dans la gamme humaine comme la vue ou le son, et une transformée de Fourier ne fonctionne pas sur l'odeur.

Parfois, je pense que les gens inventent de nouvelles formes de mathématiques simplement parce que c'est le seul moyen de montrer aux autres ce à quoi ils pensent.

Couleur par George Peterson