Freefall 2761 - 2770 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2761

PALLO!
[!0.987]2016-01-20

2761.png
Helix ja minulla on asioita hoidettavana. Pärjäätkö täällä Winstonin kanssa?
Kyllä me pärjäämme. Älä huoli, lukitsen oven, kun lähdette.
Onko Florence vihainen sinulle?
Paljon parempi. Hän on niin ärsyyntynyt, ettei halua nähdä meitä tai ajatella meitä, kun olemme poissa.
Oh. Ooooh.
Hänen moraalinsa olisi tiellä, ja me annamme hänelle uskottavan mahdollisuuden kieltää se. Me kaikki voitamme.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2762

PALLO!
[!0.987]2016-01-22

2762.png
Lonkerot eivät voi mitenkään liikkua toistensa läpi. Voivatko ne?
[!1.7]AIEEG!
Tervetuloa takaisin todellisuuteen.
Muistan todellisuuden olleen vähemmän kostea.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2763

PALLO!
[!0.987]2016-01-25

2763.png
Sam ja Helix lähtivät hoitamaan asioita.
Joten olemme täällä yksin.
Esiliinan kanssa.
Joka on helposti hajamielinen koiraherkuista.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2764

PALLO!
[!0.987]2016-01-27

2764.png
Otammeko Winstonin auton?
Käytämme hänen autoaan. Tuomme sen takaisin.
Se on osa uutta jakamistaloutta. Meidän ei tarvitse omistaa ajoneuvoa, kun voimme käyttää saatavilla olevaa.
Minun pitäisi valittaa. Koko ajan minua on kutsuttu autovarkaaksi, vaikka olin vain edelläkävijä.


Väri George Peterson

Am I the only one who thinks Flo will have a job? (Lonely Wolf)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2765

PALLO!
[!0.987]2016-01-29

2765.png
Etkö välitä siitä, että et ole pahamaineinen autovaras?
Ei ole tärkeää. Tämä vehje tekee minulle nimeä.
Ensin on varmistettava, että robotit saavat vapautensa. Suunnitelmani perustuu siihen, että olet minulle velkaa pelastamisestasi.
Luulin, että Florence pelasti meidät ja sinä olit outo apuri.
En ole apuri! Minä olen sankari! Miksi ihmisten on niin vaikea nähdä sitä?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2766

PALLO!
[!0.987]2016-02-01

2766.png
Mennään Max Postille. Hän tietää, mitä on tekeillä.
Max on työskennellyt robottien oikeuksien puolesta jo pitkään. Miksei hän ole sankari?
Koska siitä, mitä hän tekee, on tullut normaalia. Olemalla hyvä joka päivä, hän on häipynyt taustalle. Olemme vain satunnaisesti hyviä, ja kun teemme jotain hyvää, se huomataan ja saamme kaiken kunnian.
Se ei vaikuta reilulta.
Se on epäreilua. Mutta - mikä tärkeintä! - on epäreilua meidän kannaltamme, joten se on ok.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2767

Kiitollisuus ei ole aivan oma palkkionsa
[!0.987]2016-02-03

2767.png
Tämä vaikuttaa oikealta paikalta. Tavataanpa joitakin kiitollisia pelastamiamme henkilöitä.
Kuka siellä on?
Sam Starfall, robottilajien pelastaja.
HOKKI!
Tietenkään ”kiitollinen” ei aina tarkoita ”arvostettu”.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2768

Kiitollisuus ei ole aivan oma palkkionsa
[!0.987]2016-02-05

2768.png
Päästä hänet sisään. Sam auttoi estämään robottiväestön tuhoutumisen.
Häntä? Mitä olemme hänelle velkaa? Maailman pahin roisto?
Totuttele siihen, Blinky.
Ei! Ei voi olla totta! Keksimme kyllä keinon tasoittaa tilit.
Kiehtova ajatus! En ole edes ajatellut mahdollista palkkiota.
Tästä tulee pahempaa kuin osaan kuvitellakaan, vai mitä?


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2769

Kiitollisuus ei ole aivan oma palkkionsa
[!0.987]2016-02-08

2769.png
Max! Miten taistelu sujuu?
Odotettua parempi. Ishiguro näkee robottien taloudellisen potentiaalin asiakkaina.
Silloin asiat sujuvat hyvin.
Toistaiseksi. Ellei joku toinen hullu puutu asiaan, robotit saavat vapautensa.
Siksi päästitte minut sisään.
Koskaan ei ole pahitteeksi tietää, missä hullu pyörii.


Väri George Peterson

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 2770

Kiitollisuus ei ole aivan oma palkkionsa
[!0.987]2016-02-10

2770.png
Mitä siellä alhaalla tapahtuu?
Kokous. Mukana ovat pormestari, Ishiguro, Raibert, Qwerty ja Sawtooth, joka osallistuu etänä.
Tässä on ongelma. Qwertyn ystävä Dvorak on robotti, jota ei voi jättää tylsäksi. Jos menet käytävälle ja pidät hänet kiireisenä kolmekymmentä minuuttia, olen sinulle yhden velkaa.
Dvorak. Hänhän on se, joka pitää suurista, hulluista ideoista. Eikö niin?
Joko nämä kaksi neutralisoivat toisensa tai ne vahvistavat toisiaan, mutta vaikka ne vahvistaisivatkin toisiaan, katastrofi on pienempi kuin jos pormestari näkee Samin.


Väri George Peterson

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä