Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-02

Tässä mekossa on paljon hyviä muistoja. On sääli, että minun täytyy pestä se.

Materiaalia riittää silti. Voin ottaa pienen kaistaleen alareunasta ja pestä loput.

Minun on todella keksittävä parempi tapa tallentaa muistoja. Tapa, jossa kaikki mekkoni eivät muutu miniksi ja kaikki housuni shortseiksi.

Väri George Peterson

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-05

Toivon todella, että tämä kaikki järjestyy pian.

Tabula Rasa Shampoo koirille

Tämä on taas yksi päivä, jolloin minun pitäisi tehdä töitä Samille, eikä juosta ratkomassa robottiongelmia.

En usko, että Samia haittaa, että teen näitä asioita, mutta hän suuttuisi, jos saisi tietää, että teen niitä ilmaiseksi.

Väri George Peterson

Tabula rasa (lat.) – blank slate, blank sheet.

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-07

Ship, onko Samista kuulunut mitään?

Kapteeni ei ole vastannut.

Tule, Sam. En halua mennä Ecosystems Unlimitediin ilman sinua.

Voisikohan herra Raibert suostua tapaamiseen jossain, missä tunnen oloni turvallisemmaksi, kuten ydinreaktorin päällä?

Väri George Peterson

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-09

Yhdeksän viisitoista. En voi odottaa kauemmin.

Ship, kerro Samille, että olen mennyt Ecosystems unlimitediin. Keskustan toimistorakennukseen, ei kompleksiin.

Selvä.

Saanko silpoa kapteenin sen jälkeen?

Ei, ei, ei! Ei silpomista! Kuinka monta kertaa minun pitää asettaa se mieltymyksiisi?

Väri George Peterson

This is where ”in settings” rather than ”preferences” would, imho, be more appropriate (Scarr-Rrit)
Yes, that's better. (asd)

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-12

Laiva tietää, minne olen menossa. Sam tietää. Winston oli kanssani, kun sovin tapaamisesta, joten hän tietää.

Winston näytti väsyneeltä. Hän ei ehkä päässyt turvallisesti kotiin. Soitan hänelle kokouksen jälkeen. Jos en soita, saatan jättää auttamatta apua tarvitsevaa ihmistä. Suorat käskyt voivat ohittaa sen, mutta ne on muotoiltava hyvin, hyvin huolellisesti.

Rakennetaan turvatoimet. Hieman harkiten ne voivat toimia puolestasi eivätkä sinua vastaan.

Tugrik-taksi

Väri George Peterson

Tugrik – one of the sponsors of the comic strip.

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-14

[!1.3]Ecosystems Unlimited

[!1.2]Kengät ja paita vaaditaan. Ei tekoälyjä tämän jälkeen. Koirat eivät ole sallittuja.

Tuplanegatiivinen. Se tarkoittaa, että voin lähteä.

Väri George Peterson

Here comes the hole in the AI defence (Robot Spike)

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-16

Kymmeneltä sovittu tapaaminen Raibertin kanssa vahvistettu. Käytävän päässä portaikon takana on odotushuone.

Kiitos. Kiitos.

Kahvia. Teobromiinia. Minulle riittää kahdeksasosa kupista.

Kun olen vihdoin tavannut jonkun, joka voi auttaa, en halua nukahtaa ja kuolata hänen kengilleen.

Väri George Peterson

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-19

Rakensitko suolanpoistolaitoksen?

Rakensimme viisi. Makean veden joki. Se oli liian suolainen. Korjasimme sen.

Kukaan ei käskenyt teitä rakentamaan suolanpoistolaitoksia.

Ongelma oli ratkaistava. Me ratkaisimme sen. Oletteko tyytymätön?

Kyllä. Sää muuttuu, kun uusi kuu tulee paikalleen. Ne laitokset joutuvat veden alle.

Aivan. Ymmärrän. Meidän on muutettava tilat niin, että ne toimivat veden alla. Ryhdymme heti toimeen.

Väri George Peterson

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-21

Meidän on saatava robotteja suunnittelukokouksiimme. Ne on rakennettu tiettyjä tehtäviä varten. Ei ole niiden vika, ettei kukaan näytä heille kokonaiskuvaa.

Herra Raibert. Olen täällä kello kymmenen tapaamista varten.

Eikö sihteerini käskenyt teidän odottaa?

En todellakaan tiedä. Minulla on tapana jättää huomiotta asiat, joita en halua kuulla.

Väri George Peterson

Menossa tapaamaan herra Raibertia
[!0.987]2011-09-23

Haloo? Voit tulla sisään nyt.

Okei, vahvistin kello kymmenen tapaamisen puhuvan koiran kanssa ja olen lähes seitsemänkymmentä prosenttia varma, ettei se ollut mielikuvitus.

Väri George Peterson