Clippy on monimutkainen kone, joka sisältää miljardeja rivejä koodia. Herra Kornada ei ymmärrä, miten Clippy toimii. Hän tietää vain, että hän voi käynnistää toimintoja komennoilla.
Tässä vaiheessa Kornada oli kuin apina, joka painelee näppäimistön nappeja ja odottaa palkkiota.
Vastalause. Apina valitsi parempia osakkeita kuin minä, mutta en näe mitään syytä vetää vanhaa kilpailijaani mukaan tähän prosessiin.
Vielä kerran, herra Kornada. Et voi vastustaa omaa puolustustasi.
Vielä yksi asia. Herra Kornada käski teitä uskomaan häntä. Voisiko robotteja käskeä omaksumaan tietynlaisen ajattelutavan ja lähettää ne matkaan kuin todellisten uskovien armeijan, jota kukaan alemman tason auktoriteetti ei pysäytä?
Tämä on puhelimeni. Voin soittaa puheluita. Osaan kirjoittaa viestejä. Voin katsoa videoita. Minulla ei ole aavistustakaan, miten se toimii. En tiedä, mistä se tietää, milloin kosketan kuvaketta. En tiedä koodia sen takana. Se on minulle musta laatikko.
Olen vastuussa siitä, mitä teen sillä. Kun tilaan pizzan, minun odotetaan maksavan siitä, vaikka minulla ei ole aavistustakaan siitä, miten viestini todella saavuttaa pizzalähetin.
Tietämättömyys teknologian toiminnasta ei ole tekosyy.
Clippy, varoititko herra Kornadaa suunnitelmasi kielteisistä vaikutuksista?
Kyllä. Hän sanoi, että varoitukseni olivat perusteettomia ja että hän tiesi paremmin, miten asiat toimivat kuin ohjelmoijani.
Hän käski sinua olemaan uskomatta tietojasi?
Kyllä.
Me kaikki tunnemme tyypin. Ennen vanhaan Kornada olisi ollut se, joka olisi pitänyt kaivostyöläiset töissä, koska kuolleen kanarialinnun on täytynyt olla viallinen.
Väri George Peterson
Anmerkumg eines rusischen Übersetzers: Früher dienten Kanarienvögel als Indikator für die Reinheit der Grubenluft - sie reagierten extrem empfindlich auf zu hohe Kohlenmonoxidkonzentrationen.
P.S. Nicht Kohlenmonoxid, sondern die Geißel der Minen – Methan
Robottien hallitsemat rahat kuuluivat oikeutetusti Ecosystems Unlimitedille ja sen osakkeenomistajille. Heitä ohjeistettiin siirtämään nämä rahat Kornadan tileille. Eikö se ole varkaus?
Ihmiset ovat onnettomia, kun heillä on liikaa vaihtoehtoja. Onnettomuus voi johtaa itsemurhaan. Kunkin henkilön käytettävissä olevan rahamäärän vähentäminen vähentää hänen valintamahdollisuuksiaan. Varastaminen on sallittua, jos se pelastaa ihmisiä vahingoittumasta ja jos sen on määrännyt valtuutettu henkilö.
Entä herra Kornada?
Herra Kornada on vakuuttanut minulle, että hän on ainoa henkilö, joka pystyy käsittelemään lähes rajattomasti vaihtoehtoja. Saatan kyseenalaistaa hänen menetelmänsä, mutta en voi kyseenalaistaa hänen rohkeuttaan.
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä
Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
