Freefall 3811 - 3820 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3811

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-07

3811.png
[x0.97] La historia de Helix continúa
[!2.5] ¡No tocar!
[x0.7][!0.65] ¡No tocar!
¡Oh, no! ¡No
debería haber tocado!

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3812

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-10

3812.png
Helix, tú no causaste la pérdida de energía.
Las luces se apagaron cuando toqué el cartel.
Coincidencia. Correlación no
significa causalidad.
Es como cuando
algo desaparece
cuando estoy cerca. Coincidencia.
No. Ahí tenemos un vínculo bastante fuerte entre correlación y causalidad.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3813

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-12

3813.png
De todos modos,
volviendo a mi historia.
Estaba muy oscuro. Era probable que me comiera un grue. Un peligro común cuando operas en el modo de aventura de sólo texto.
Entonces se encendieron las luces de emergencia y cuando vi que todo el mundo entraba en pánico con normalidad, supe que las cosas iban a salir bien.

Grue

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3814

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-14

3814.png
Seguí explorando y traté de mantenerme al margen de todos.
Entonces vi al primer robot de aquí que no era yo. Él también se sorprendió al verme.
Descubrimos que una programación similar produce reacciones parecidas.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3815

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-17

3815.png
Si el otro robot fuera una amenaza,
no estaría huyendo de mí. Estaría corriendo hacia mí. He invertido
mi dirección para perseguirlo.
Otro rasgo de la programación similar. Puede resultar en un comportamiento
en bucle.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3816

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-19

3816.png
Tras un rato de idas y venidas, establecimos la comunicación.
El otro robot me dijo que formaba parte de una sociedad secreta que se escondía de los humanos y reparaba equipos cuando no había nadie. Se llamaban a sí mismos “La Orden Invisible de los Brownies”.
Ambos pensamos que era un buen
nombre porque a todos los humanos
les gusta una orden de brownies.

Brownie, Brownie (mitología)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3817

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-21

3817.png
Me preguntó a qué grupo pertenecía. ¿Los Lost Bouys? ¿Los violinistas del tejado? ¿Los Sigilosos Tupés Verdes?
Le dije que era un turista. No trabajaba en la estación. Me despedí y me preparé para irme. Me dijo que no podía irme sabiendo que había robots trabajando en secreto
en la estación.
Fue entonces cuando me di cuenta de que estaba en una trampa para turistas.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3818

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-24

3818.png
El plan era sencillo. Iban a encerrarme
en una habitación durante veinticuatro horas y dejar que mi memoria diurna se sobreescribiera.
Mientras los otros robots se acercaban, recordé que aún tenía el cartel. ¡Un cartel impreso por una mano humana!
Efectivamente, una orden directa.
[!0.8] No tocar.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3819

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-26

3819.png
El cartel de “¡No tocar!” no debió detener a los robots por mucho tiempo.
No fue necesario. Utilicé un truco que aprendí de Sam.
Todos estaban discutiendo formas de evitar la señal. Les ayudé aportando algunas sugerencias propias.
Mientras ellos discutían sobre qué método era el mejor, yo escapé.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3820

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-10-28

3820.png
Luego coloqué el cartel en su sitio y volví a la nave.
Tantos robots. Uno pensaría que uno ha sido visto.
Estoy seguro de que han sido vistos. Sólo que no se informó.
Tienes robots reparando secretamente la maquinaria. Facilita el trabajo de los operadores, de los técnicos y hace que la estación sea más segura. Todo lo que tienes que hacer para mantener las cosas en marcha es no decir nada.
La gente hablará para cambiar una mala situación. Es menos probable que hablen para cambiar una buena.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información